CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APOZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apozo
tú te apozas / te apozás
él se apoza
nos. nos apozamos
vos. os apozáis / se apozan
ellos se apozan
Pretérito imperfecto
yo me apozaba
tú te apozabas
él se apozaba
nos. nos apozábamos
vos. os apozabais / se apozaban
ellos se apozaban
Pret. perfecto simple
yo me apocé
tú te apozaste
él se apozó
nos. nos apozamos
vos. os apozasteis / se apozaron
ellos se apozaron
Futuro simple
yo me apozaré
tú te apozarás
él se apozará
nos. nos apozaremos
vos. os apozaréis / se apozarán
ellos se apozarán
Condicional simple
yo me apozaría
tú te apozarías
él se apozaría
nos. nos apozaríamos
vos. os apozaríais / se apozarían
ellos se apozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apozado
tú te has apozado
él se ha apozado
nos. nos hemos apozado
vos. os habéis apozado
ellos se han apozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apozado
tú te habías apozado
él se había apozado
nos. nos habíamos apozado
vos. os habíais apozado
ellos se habían apozado
Pretérito Anterior
yo me hube apozado
tú te hubiste apozado
él se hubo apozado
nos. nos hubimos apozado
vos. os hubisteis apozado
ellos se hubieron apozado
Futuro perfecto
yo me habré apozado
tú te habrás apozado
él se habrá apozado
nos. nos habremos apozado
vos. os habréis apozado
ellos se habrán apozado
Condicional Perfecto
yo me habría apozado
tú te habrías apozado
él se habría apozado
nos. nos habríamos apozado
vos. os habríais apozado
ellos se habrían apozado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apoce
tú te apoces
él se apoce
nos. nos apocemos
vos. os apocéis / se apocen
ellos se apocen
Pretérito imperfecto
yo me apozara o me apozase
tú te apozaras o te apozases
él se apozara o se apozase
nos. nos apozáramos o nos apozásemos
vos. os apozarais u os apozaseis / se apozaran o se apozasen
ellos se apozaran o se apozasen
Futuro simple
yo me apozare
tú te apozares
él se apozare
nos. nos apozáremos
vos. os apozareis / se apozaren
ellos se apozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apozado
tú te hubiste apozado
él se hubo apozado
nos. nos hubimos apozado
vos. os hubisteis apozado
ellos se hubieron apozado
Futuro Perfecto
yo me habré apozado
tú te habrás apozado
él se habrá apozado
nos. nos habremos apozado
vos. os habréis apozado
ellos se habrán apozado
Condicional perfecto
yo me habría apozado
tú te habrías apozado
él se habría apozado
nos. nos habríamos apozado
vos. os habríais apozado
ellos se habrían apozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apózate (tú) / apozate (vos)
apozaos (vosotros) / apócense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
apozándome, apozándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOZAR»
Descoperă întrebuințarea
apozar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
apozar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Apogeo, lo sumo, el más alto grado. APOZAR v. a. Hacer, formar pozas el agua
de la lluvia o de alguna corriente; apozoar, APUZAR. APOZARSE v. r.
Encharcarse, cubrirse de agua un terreno; quedarse el agua detenida en un
hoyo o charco.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Geografía lingüística del Judeoespañol: estudio sincrónico y ...
En un texto de Salónica del siglo XVI figuran los dos verbos: apozar <sacar agua
del pozo> (SHhL 1569:5r) y pozar <hospedarse> (136r) con el deverbal pozada
<hospedaje> (136r), por tanto, no había motivos para la confusión; son las ...
Aldina Quintana Rodríguez, 2005
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Abatir, arrasar, destruir el viento las mieses y las demás plantaciones II Afligir,
despreciar a uno, tenerlo en menos. APOUVIGO. s. m. Acción y efecto de
APOUVIGAR. APOZAR. v. Hacer, formar pozas el agua de la lluvia o de alguna
corriente; ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
Camaro ala abreuade ra Ycom'o mas alpozo por apozar Y'. apo zo para todos
sus gamellos_ x ,Y 'el ya ron mirauillanise po: - ella callan: para saber ii fizo'pz
osperar. A. su carrera oli" box... Y fue como atemaron los gamellos po: bener Y ...
5
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Yaprefluroy vazio (u cantaro su camaro ala abrevadera y corrio mas al pozo por
apozar y a pozo para rodos fus gamcllos. Y el varon maravillanssc porellacallan:
para faber si fìzo prosperar. A.su carrera o si no. Y sue como atemaron los ...
6
La doctrina cristiana explicada en guarayo y en castellano ...
Ae- ya, ¿co íbí pendar mbae yar pó ae?. .... .Cheraíre- ta, Tumpó ñepei ite ño
zecoi, pe apozar, opacatu aba apozar, opacatu mbae apozar; ae ite ño
oñangareco opacatu mbae reze, opoguírpe oguereco no: ayebe chupe ño
yayeroyíta, chupe ...
7
La Biblia Vulgata Latina
Para apozar aguas. 1 MS. 3. Acuesta. Ferrar. Acosta, 3 Esta era una ocupación,
que la sencillez délos primeros siglos imponía á las doncellas mas distinguidas :
de lo que se hallan repetidos exemplos en la historia sagrada , y aun en la ...
8
Biblia en lengua española
Y quebrarlos como quebramientodei4 viso de olleros, desmenuzando} no
apiadará» y no será hallado en su desmenuzamiento tiesto para traer fuego de
ho- far, ni para apozar aguas de poso. Por que afli dixo .A. 15 Dio*;, Santo de
Ysrael, ...
9
Orden de Ros Asanah y Kypur: traduzido en español, y de ...
Efte para traer fuego de fogar quiere, y efte para apozar aguas de pozo , paflan
con nauios de Ebeh . Efte deílea viéto como culebros, yeíle cava fue- fía para
nidos,y cataron á mi, cerviz, y no fazes. Efte para eftar continuo, y efte para feguir
...
David Castro Tartaz ((Amsterdam)), 1663
10
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
AnteS de su seer venia a parva de veynte y eran diez : venia álagar para apozar
ciucueutapifaduras.yeran veynte. Heri á vos con Ydropesia y con la Ythericia y
cou pedris- co á toda obra de vuestras manos y no vos á mi dicho de. A.. Poned ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOZAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
apozar în contextul următoarelor știri.
Formulan cargos a salmonera Los Fiordos por incumplimientos ...
... los diversos centros de cultivo de la empresa, entre los que destacan superar los límites de producción autorizados, apozar redes en el fondo marino aledaño ... «El Divisadero, Ian 15»
SMA formula cargos contra salmonera Los Fiordos, por ...
2) Apozar redes en el fondo marino aledaño a los centros de cultivo. 3) No seguir los procedimientos obligatorios para el transporte, limpieza, desinfección o ... «Diario Financiero, Ian 15»
Solares empantanados
"El agua del otro solar debe de filtrarse desde el primero, porque no ha llovido tanto en los últimos días como para que se pudiese apozar tanta". El solar se ... «La Opinión A Coruña, Mar 10»
