CE ÎNSEAMNĂ HARTURA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hartura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hartura în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a harturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este plină. O altă semnificație a completării dicționarului este abundența excesivă. Hartura este, de asemenea, realizare totală și îndeplinită de o dorință sau apetit. La primera definición de hartura en el diccionario de la real academia de la lengua española es hartazgo. Otro significado de hartura en el diccionario es abundancia excesiva. Hartura es también logro total y cumplido de un deseo o apetito.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hartura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HARTURA»
Hambre que espera hartura, poco dura.
El pan con hartura y el vino con mesura.
En la casa del cura siempre hay hartura.
Hambre que espera hartura no se puede llamar hambre.
Juventud con hambre quisiera yo, y vejez con hartura no.
La olla sin verdura no tiene gracia ni hartura.
Matad el hambre, y no deis lugar que la hartura os mate.
Pan a hartura y vino a mesura.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARTURA»
Descoperă întrebuințarea
hartura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hartura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado del amor de Dios: compuesto por el padre maestro F. ...
Porque acá con la hartura ceíraeldeííeo3ylasmasvezesnacefaítidic>,y conel
deíTeo no ay hartura,finopena de no go zarfeelbiendeíTeado:masenla gloría ay
hartura y ay deíTeo juntamente*, y por la hartura «o ceffa el deíTeo , ni por el
deíTeo ...
Cristóbal de Fonseca, 1594
2
El Libro del Régimen de la Salud. Biblioteca Clásica de la ...
La pregunta es ésta: fuÉ cosa sea más nociva al cuerpo humano, grande
hambre o grande hartura? A la cual cuestión parece que sea mejor mucha
hartura que mucha hambre, porque de la mucha hartura, aunque el cuerpo tiene
...
Dr. Ávila de Lobera, Baltasar Hernández Briz
3
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Quarta parte de la ...
y hartura se sigue la mortificación de nuestras passiones : porque como estas
nazcan (según dice Sanótiago) (c) de los appetitos de nuestra carne, estando
estos satisfechos con este bocado , no tiene la ira ni las otras passiones ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
El tercer effedto del manjar (como diximos) es matar la hambre, y dar hartura. El
qual eífedo principalissima- mente pertenece a este pan de Angeles: como
experimenta este linaje de personas de que vamos hablando : las quales con la
...
desfallecerian en la batalla los 9'15 C3” recíessen destas armas. ; El tercer
effeüo del manjar (como diximos) es matar la hambre, y dar hartura. El qual
85630 PïinciPalí-'ïsima' mente pertenece a este pan _de Angeles: como
experimenta este ...
6
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
El tercer efi'e6to del manjar (como diximos) es matar la hambre, y dar hartura. El
qual effeéto principa— lissimamente pertenece á este pan de Angeles: como
experimenta este linaje de personas de que vamos hablando: las quales con la ...
Ludovicus de Granada, 1788
7
Tratado del amor de Dios
lamente, yni-porla, hartura ceífa el dedeo, ni por eldeífeo lahartura : porq en la
hartura no ay refabio de faftidío,ni de enfado , que es lo q acabael defleo. De
fuerce que los Angeles y bienitiencuradoSjdeflcart aquel bien inmenfo, y gozan
del ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1598
8
Discursos predicables de la quaresma, sobre todos los ...
Deila hartura habla Ch'rifto a los que trabajan pór aquel defem- ío, q Je pefa mas
que rodos lós'trá- bajesj y llámale hartura de las al- Matth, и. mas i Hinque
también à de fer par* lo S cuerpos : Requiem animabus vef > tris ; para dezir ,
qúe'es ...
Miguel de la Vega ((O.P.)), 1641
9
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
fíete años de hambre : Ella ía palabra que hable a Parho : loque el Dio hazien
amostro a Parho. . He líete años vinientes hartura grande en toda tierra de
Egypto. Y leuantar- lean siete años de hambre empues ellos, y sera oluidada-,
lodala ...
Desta hartura nace una grande hambre desse mismo manjar que causó está
hartura. En lo qual se vee la differencia que Sant Gregorio pone entre Jos deley-
tes del cuerpo y los del anima (a). Porr que en aquellos la hartura causa hastío ,
y ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARTURA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hartura în contextul următoarelor știri.
En las playas ya no se habla de política
“Qué coñazo”, “qué aburrimiento”, “qué hartura”, eran las respuestas cuando alguien preguntaba en el chiringuito por las opciones de Rajoy o la abstención del ... «eldiario.es, Aug 16»
La última exclusiva de Apple Music, el álbum de Frank Ocean, ha ...
Es probable que muchos de vosotros estéis llegando al punto de hartura al que ha llegado un servidor con el tema de Pokémon GO con el tema de Apple Music ... «Soy de Mac, Aug 16»
Pantalón Plisado
Qué hartura! jajaja. Por eso os enseño poquitas fotos esta vez, pues era imposible mantener los pelos "en condiciones" (ya veréis en la última foto como vuelan ... «La Voz del Sur, Aug 16»
'Beat'. Entre la hartura y la beatitud
Esa hartura obligaba a los menos conformistas a echarse a los caminos, aun en el caso de que no hubiera caminos y se hiciera camino al andar (más bien a ... «El Mundo, Aug 16»
El plan de 400 bajas voluntarias empezará a aplicarse este mes
... efectiva hasta dentro de dos años, cuando los nuevos modelos dejen de diezmar la plantilla. Menos mal que hambre que espera hartura, no es hambre pura. «La Voz de Galicia, Aug 16»
Perpetuación
Sobredosis, overbooking, hartura, saturación, sobrecarga, hartazgo. Basta, stop, finish. Anita, Ana Obregón, ha quedado sobrepasada de largo. Demodé. «La Opinión A Coruña, Aug 16»
Gente 'jartible'
... ya que siempre ando rajando de lo pesados que somos con la Semana Santa. Pero hay que ver lo bien que se venden esta gente. O eso, o no tienen hartura. «La Voz del Sur, Iul 16»
Iturregi, un caserío elegante en Getaria
... litoral bravío de ratones erizados y otras proteicas descripciones geográficas abundan en este país sin hartura turística aun. Pero urdimbres estilísticas como ... «EL PAÍS, Iul 16»
"Not female DJ, just DJ": la noche que Nightwave sacó a relucir el ...
Nightwave (@iamnightwave) 29 de junio de 2016. Ipso facto, Boiler Room salía en su defensa, y aprovechaba, ya de paso, para mostrar su hartura con el tema. «Beatburguer, Iul 16»
El ADN de la memoria
Una de las fotografías de la exposición "El ADN de la memoria" / NIEVES SANZ. Qué hartura, tener que hablar de fosas franquistas a estas alturas, ¿verdad? «eldiario.es, Mai 16»
