Descarcă aplicația
educalingo
estrato

Înțelesul "estrato" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTRATO

La palabra estrato procede del latín stratus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTRATO ÎN SPANIOLĂ

es · tra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRATO ÎN SPANIOLĂ?

stratus

În stratul de geologie este apelată la fiecare dintre straturile în care sedimentele, rocile sedimentare și rocile metamorfice derivate din ele sunt împărțite, atunci când aceste straturi se datorează procesului de sedimentare. Ramura geologică care studiază straturile se numește stratigrafie. Trebuie să ținem cont de faptul că alte fenomene geologice distincte pot da naștere la straturi, care vor fi apoi numite straturi. Acesta este cazul, de exemplu, a plăcilor formate în timpul metamorfismului atunci când presiuni mari afectează rocile, provocând tăieturi perpendiculare pe forța de compresie. Erupțiile vulcanice, atât sub formă de fluxuri de lavă, cât și în depozite piroclastice, pot genera un fel de straturi similare cu cele sedimentare, dar de origine și natură diferite, după cum se poate vedea în imaginea vulcanului Croscat.

Definiția estrato în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stratului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de elemente care, cu anumite caractere comune, au fost integrate cu alte seturi anterioare sau ulterioare pentru formarea unei entități sau a unui produs istoric, a unei limbi, etc. O altă semnificație a stratului din dicționar este stratul sau nivelul unei societăți. Stratul este, de asemenea, fiecare dintre straturile unui țesut organic care se suprapun între ele sau se extinde sub ele.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRATO

adstrato · altostrato · autorretrato · castrato · cirrostrato · citrato · contrato · cuasicontrato · destrato · maltrato · nitrato · portarretrato · precontrato · retrato · subnitrato · substrato · superestrato · sustrato · tartrato · trato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRATO

estratagema · estratega · estrategia · estratégica · estratégicamente · estratégico · estratego · estratificación · estratificar · estratigrafía · estratigráfica · estratigráfico · estratocúmulo · estratonimbo · estratopausa · estratosfera · estratósfera · estratosférico · estrave · estraza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRATO

aparato · bachillerato · barato · cerato · clorhidrato · curato · emirato · grato · hidrato · ingrato · liderato · literato · moderato · morato · nimboestrato · priorato · rato · serrato · triunvirato · vibrato

Sinonimele și antonimele estrato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRATO

Găsește traducerea estrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estrato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrato» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

阶层
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estrato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stratum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

परत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طبقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

слой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estrato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

থর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

strate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

stratum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

地層
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지층
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stratum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

stratum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தட்டாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समाजातील एक स्तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tabaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

falda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

warstwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

strat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stratum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stratum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stratum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRATO»

Descoperă întrebuințarea estrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maltrato Estrato 6
Pilar Jaramillo, la autora, logra narrar seis experiencias, y al mismo tiempo, realizar una terapia para luchar y vencer este flagelo de orden psicológico.
Pilar Jaramillo, 2012
2
Histología
3.1-7 Epitelio estratificado plano queratinizado, palma de la mano (ser humano). 1 Estrato basal; 2 estrato espinoso; 3 estrato granuloso; 4 estrato córneo; & tejido conjuntivo subepitelial. H-E; 160 x. ta por células alargadas o casi cúbicas.
Ulrich Welsch, 2008
3
Impacto social de los planes de desarrollo: análisis de la ...
Observatorio 41 Evolución de las características de la población bogotana de 1995 a 2004. Localidad/ Estrato 1 2 3 A E 6 Usaquén 13 45 34 59 22 30 Chapinero - 13 . 13 19 12 Santa Fe 11 23 7 _ 8 2 - San Cristóbal 2 68 34 . . . Usme 24 43 4 ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2006
4
Atlas color de citología e histología
La capa cornificada externa (estrato córneo) es particularmente gruesa (0,75-1,5 mm) en la planta del pie (cfr. fig. 599, pulpejo de un dígito). Está compuesta por corneocitos muertos anucleados que están llenos de la proteína filamentosa ...
Wolfgang Kühnel, 2005
5
Estrato de los fundamentos en que se apoya la opinion ...
LA. OPINION. SOSTENIDA'. POI| LOS LLAMADOS CARLISTAS. —————--e-.a —-—— El silencio observado por el gobierno español cuando está á todos patente la necesidad de ilustrar la opinion pública, y rectificar la guía en un todo  ...
‎1840
6
Topografía subterránea para minería y obras
9 Problemas de aplicación minera 9.1 Dirección y buzamiento de un estrato Entendemos por dirección de un estrato a la línea intersección entre el estrato y un plano horizontal, es decir, a una línea horizontal contenida en el estrato, y por  ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003
7
Anatomia Humana Unidad I. Fasciculo 1. Generalidades de Anatomia
Epidermis Dermis Estrato Córneo Estrato Lúcido Estrato Granuloso Estrato Espinoso Estrato Basal Estrato Papilar Estrato Reticular Tela Subcutánea Figura 10 so estratificado y queratinizado constituido por cinco estratos, carece de vasos y ...
Eriksen Persson, Maria De Lourdes, 2001
8
Filosofía de la música
Por fin: [D] indica que hay un estrato de fórmulas —leyes a la vez y a la una físicas— más profundo que las [B] y [A]. Son las de relatividad generalizada. Tan profundas, sea dicho incidentalmente, que las fórmulas transcritas (Schwarzchild ) ...
Juan David García Bacca, 1990
9
El Santuario de Juno en Gabii
-igura Inventario Forma* Tono** Grupo y procedencia 1.1 8 c NG 3 Cisterna (D/8) 1960 1.2 118 c N B:5 1 Estrato 7 1960 1.3 141 c G B:8 1 Estrato 6 1960 1.4 139 c G B:6 1 Estrato 6 1960 1.5 80 c NG B:7 1 Estrato 4 1960 1.6 124 c NG B:8 1 ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
10
Estudio de la Situacion de Los Pequenos Ganaderos Del Paraguay
4. Página 5. Capital Total (Area II - Estrato I y III ) 123 B. Cálculos de Correlación . .....•••. 124 1. Entrada Bruta/Equivalente-Hombre (Area I - Estrato i). 124 2. Entrada Bruta/Jornada Total (Area I - Estrato i) .... 126 3. Producción ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrato în contextul următoarelor știri.
1
“El 'cutting' no diferencia estrato, color o género”: psicólogo
Alberto De Castro Correa, decano de la División de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad del Norte, dialogó con EL HERALDO sobre esta ... «El Heraldo, Iul 16»
2
Los estratos como via a la discriminacion de las personas
Para calcular el estrato se consideran algunas características de las viviendas y de su entorno, como servicios y equipamientos. Con esta metodología, quienes ... «ElTiempo.com, Iul 16»
3
“La guerra por el agua comienza en el estrato 1”, Concejal Cardozo
“Para el caso del estrato 1, en promedio, los hogares consumen 10,56 M3 y lo componen 4,26 personas por hogar, sin embargo, si en el hogar viven más de 6 ... «El Diario Bogotano, Iun 16»
4
Estratos bajos tendrán menos agua subsidiada
La decisión de modificar la cantidad de metros cúbicos del consumo básico afectará directamente a los estratos bajos que derrochen el líquido. «ElEspectador.com, Mai 16»
5
Vivienda de estrato 4 en Bogota
Ese es el estrato socioeconómico en el que más se construyeron nuevos predios entre el 2008 y el 2016 en Bogotá. Un informe del Censo Inmobiliario de ... «ElTiempo.com, Mar 16»
6
Tres subsidios con los que usted podrá adquirir casa propia sin ...
Los colombianos cuentan con tres programas de gobierno con los que cualquier persona podrá adquirir casa propia sin importa su estrato socioeconómico. «Noticias RCN, Feb 16»
7
Costos de arriendos en estratos altos de Bogotá se estabilizaron
Un reciente estudio concluyó que en 2015, incluso, disminuyeron levemente los precios en el estrato 6. En la ciudad cada vez menos hogares tienen vivienda ... «ElEspectador.com, Ian 16»
8
Así se endeudan los 'pobres' en Colombia
Los estratos 1 y 2 tienen unos hábitos de solicitud de crédito particulares, que no solo son inesperados sino que también están cambiando el desarrollo del ... «Finanzas Personales, Nov 15»
9
Alza en el costo de la energia en Colombia
Para el estrato uno, este incremento equivale a 439 pesos por mes, mientras que para estrato seis será de 2.943 pesos, los cuales se darán en un tiempo 36 ... «ElTiempo.com, Oct 15»
10
Facturas de luz de estrato seis... en Carrizal
Mi casa es estrato uno y no tengo más que los electrodomésticos suficientes para cubrir lo necesario”, manifiesta Salcedo, de 60 años. La afectada luego dice ... «El Heraldo, Aug 15»

IMAGINILE ESTRATO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estrato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO