Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cínica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÍNICA

La palabra cínica procede del latín cynĭcus, la cual a su vez procede del griego κυνικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÍNICA ÎN SPANIOLĂ

 · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÍNICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÍNICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cínica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Școala ciclică

Escuela cínica

Cinic a numit-înființata în Grecia antică în a doua jumătate a patra școală secol. C. Antistene grec a fost fondatorul și Diógenes de Sinope unul dintre filosofii lor recunoscute și reprezentative ale timpului său. doctrine Socratic reinterpretat considerând că civilizația și modul lor de viață era greșită și că fericirea a venit emisă în urma unei vieți simple și în concordanță cu natura. Omul însuși a purtat și elementele care urmează să fie fericit și să câștige autonomia lor a fost într-adevăr, adevăratul bine. Prin urmare, disprețul pentru bogăție și orice formă de îngrijorare materială. Omul cu cele mai mici nevoi a fost cel mai fericit și cel mai fericit. Cuprins în această școală, în plus față de cele deja menționate, lădițe de Tebas, discipol al lui Diogene, soția lui Hipparchia, și Menippos. Cinicii au fost renumit pentru excentricitățile sale, care are multe Diogenes Laercio, iar compoziția a numeroase satirele sau diatribe împotriva corupției moralei și vicii ale societății greacă a timpului său, practicând o atitudine de multe ori lipsit de respect, Numit anaidea. Se denomina escuela cínica a la fundada en Antigua Grecia durante la segunda mitad del siglo IV a. C. El griego Antístenes fue su fundador y Diógenes de Sinope uno de sus filósofos más reconocidos y representativos de su época. Reinterpretaron la doctrina socrática considerando que la civilización y su forma de vida era un mal y que la felicidad venía dada siguiendo una vida simple y acorde con la naturaleza. El hombre llevaba en sí mismo ya los elementos para ser feliz y conquistar su autonomía era de hecho el verdadero bien. De ahí el desprecio a las riquezas y a cualquier forma de preocupación material. El hombre con menos necesidades era el más libre y el más feliz. Figuran en esta escuela, además de los ya citados, Crates de Tebas, discípulo de Diógenes, su esposa Hiparquía, y Menipo de Gadara. Los cínicos fueron famosos por sus excentricidades, de las cuales cuenta muchas Diógenes Laercio, y por la composición de numerosas sátiras o diatribas contra la corrupción de las costumbres y los vicios de la sociedad griega de su tiempo, practicando una actitud muchas veces irreverente, la llamada anaideia.

Definiția cínica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cinicii în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că arată cinismul. Uite, bucurie cinică. Un alt înțeles al cinicului în dicționar este fără rușine, scurril. Se spune, de asemenea, despre o anumită școală care sa născut din diviziunea discipolilor lui Socrates și despre care a fost fondatorul Antisthenes, iar Diogenes este reprezentantul său cel mai indicat. La primera definición de cínica en el diccionario de la real academia de la lengua española es que muestra cinismo. Mirada, alegría cínica. Otro significado de cínica en el diccionario es impúdico, procaz. Cínica es también se dice de cierta escuela que nació de la división de los discípulos de Sócrates, y de la cual fue fundador Antístenes, y Diógenes su más señalado representante.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cínica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÍNICA


actínica
ac··ni·ca
bitínica
bi··ni·ca
británica
bri··ni·ca
clínica
clí·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
domínica
do··ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
étnica
ét·ni·ca
lumínica
lu··ni·ca
mecánica
me··ni·ca
orgánica
or··ni·ca
policlínica
po·li·clí·ni·ca
proteínica
pro·te·í·ni·ca
rabínica
ra··ni·ca
sínica
·ni·ca
técnica
téc·ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
única
ú·ni·ca
verónica
ve··ni·ca
vínica
·ni·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÍNICA

cíngara
cíngaro
cingiberácea
cingiberáceas
cingiberáceo
cinglado
cinglar
cingleta
cíngulo
cinia
cínicamente
cínico
cínife
cinípedo
cinismo
cinocéfalo
cinoglosa
cinquecento
cinquén
cinquena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÍNICA

amazónica
armónica
arquitectónica
botánica
canica
ciclónica
nica
dominica
electromecánica
escénica
filarmónica
hispánica
inorgánica
irónica
oceánica
politécnica
sincrónica
sinfónica
nica
nica

Sinonimele și antonimele cínica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cínica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÍNICA

Găsește traducerea cínica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cínica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cínica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

愤世嫉俗的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cínica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cynical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निंदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

циничный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cínico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কঠোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cynique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sinis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zynisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シニカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빈정 대는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cynical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoài nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறைகாணும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alaycı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cinico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cyniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цинічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cinic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cynisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kynisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cínica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÍNICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cínica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cínica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cínica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÍNICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cínica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cínica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cínica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÍNICA»

Descoperă întrebuințarea cínica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cínica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crítica de la razón cínica
El patrono de Sloterdijk, por el contrario, era el Diógenes del barril, el burlón y el irónico. [...] Crítica de la razón cínica cuenta cómo [...] la conciencia moderna tomó conciencia de sí, y cómo ahora, con correcta conciencia, ...
Peter Sloterdijk, 2003
2
Cuba ante la razón cínica
Cuba. ante. la. razón. cínica. Trascendió recientemente en el Miami Herald un informe de la Rand Corporation de California sobre Cuba que plantea una serie de interrogantes significativos sobre la revolución y sus críticos liberales.
Heinz Dieterich, Noam Chomsky, 1994
3
La Clínica Cínica
Varios personajes se Cruzan enga?ando consciente o inconscientemente unos a otros, todos detestan la realidad que les rodea, y la mentira ser? la clave para mod?rala a su gusto.
Elena Panteleeva, 2007
4
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
El libro ofrece amplia información sobre las características fundamentales y los principales representantes de la escuela cínica e incluye también la traducción de la mayoría de los textos conservados de estos autores y un ingente ...
ón de José Antonio Martín García, 2008
5
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
2. Los. propósitos. de. la. razón. cínica. Producir y referir el mundo a una práctica de la mentira: he ahí la finalidad de la razón cínica. Construir la apariencia y ocultar la verdad a través del decir: he ahí el fundamento de su razón vital.
Odalís Pérez, 2002
6
Filosofía cínica y crítica ecosocial
Aborda los problemas medioambientales y existenciales de nuestra globalización posmoderna bajo el prisma de la antigua escuela filosófica cínica.
José Alberto Cuesta, 2006
7
Historia de la filosofía. Volumen I
Entre los partidarios de la escuela cínica aparecen también los nombres de Metroclés, hermano de Hiparchia, de Onesícrito, de Mónimo de Siracusa, de Menipo y de algunos otros menos importantes. § 61. Crítica Lo mismo que la doctrina ...
Zeferino González, 2011
8
El mundo helenístico: cínicos, estoicos y epicúreos
Como quiera que el fundador de la escuela estoica fue durante muchos años discípulo del filósofo cínico Crates, la «herencia cínica» (cf. cuadro en p. 9) se transmitirá de un maestro a otro hasta la tercera generación, es decir, hasta el final ...
Maria Daraki, Gilbert Romeyer-Dherbey, 1996
9
Coleccion de obras
Víctor Hugo en su célebre novela de NotreDame de París ha escrito un capitulo bajo el epígrafe de Esto matará aquello, y con la cínica osadía y con la ceguedad de todos los sofistas sostiene que la imprenta y la libertad presente están ...
Fermin Gonzalo Moron, 1852
10
Memoria de Labores
Cínica Auxiliar en Tulantepec. Estado de Jalisco Cínica Auxiliar en Tequila. < ¡ iraca Auxiliar en Amatitán. Cínica Auxiliar en Zapopan. Cínica Auxiliar en Arandas. Cínica Auxiliar en Tlaquepaque. Cínica Auxiliar en Atotonilco el Alto. Cínica ...
Instituto Mexicano del Seguro Social, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÍNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cínica în contextul următoarelor știri.
1
José Brito: “Maduro está impregnado de una cínica miopía”
Este miércoles 19 de abril, el diputado a la Asamblea Nacional y miembro de la dirección nacional del partido Primero Justicia, José Brito aseguró que el ... «Analítica.com, Iul 16»
2
Indigna y cínica política de extranjería
Los centros de internamiento para personas extranjeras (CIE) son una parte más del mecanismo cínico e indigno que caracteriza las políticas de extranjería de ... «El Periódico, Iul 16»
3
Cínica la disculpa de Peña Nieto: PRD
La disculpa pública que ofrece a los mexicanos el presidente Enrique Peña Nieto es cínica y más que de arrepentimiento obedece al afán de reposicionar su ... «EL DEBATE, Iul 16»
4
La Juventud PRO criticó la postura "cínica" de La Cámpora en torno ...
La organización Juventud PRO expresó que es "cínico atribuir al Gobierno de Cambiemos los problemas por los que atraviesa Argentina" al tiempo que ... «Infobae.com, Iul 16»
5
La (cínica) doble vara
Cuando a mediados de marzo se supo que Pedro Sánchez se había reunido con Oriol Junqueras se armó la del pulpo. En el PP expresaron su “preocupación” ... «El Periódico, Iul 16»
6
AI tilda de "cínica" la propuesta de la Comisión Europea de cambios ...
La organización no gubernamental Amnistía Internacional (AI) ha tildado este miércoles de "intento cínico de fortalecer los muros de la fortaleza Europa" la ... «Europa Press, Iul 16»
7
Opositores tildan de cínica y temeraria a exministra Achacollo
“Es muy cínica en este tipo de respuestas sabiendo lo comprometida que está, es la que ha manejado todo lo que es la plata del Fondo Indígena, se ha ... «eju.tv, Iul 16»
8
Blair: una declaración cínica e improcedente
El ex primer ministro británico Tony Blair ensayó ayer una justificación tan cínica como improcedente sobre el involucramiento de su país en la invasión ilegal y ... «CubaDebate, Iul 16»
9
Cínica versión
BUEN DÍA … CÍNICA VERSIÓN que las fuerzas del mal entrarían a Coahuila si el PRI deja de gobernar, declaró BERNARDO GONZÁLEZ, presidente del PAN ... «Periódico Zócalo, Iul 16»
10
La cínica verborragia de Cristina: no explica nada, acusa y se ...
En tan sólo un par de horas la cuestionadísima ex presidente Cristina Kirchner publicó un escrito en su perfil de Facebook en el que asegura que es víctima de ... «Diario Hoy, Iul 16»

IMAGINILE CÍNICA

cínica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cínica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cinica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z