Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "excelencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXCELENCIA

La palabra excelencia procede del latín excellentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXCELENCIA ÎN SPANIOLĂ

ex · ce · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCELENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCELENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «excelencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

excelență

Excelencia

Excelența este un talent sau o calitate a ceea ce este extraordinar de bun și, de asemenea, a ceea ce depășește standardele obișnuite. Este, de asemenea, o țintă pentru standardul de performanță. Excelencia es un talento o cualidad de lo que es extraordinariamente bueno y también de lo que excede las normas ordinarias. Es también un objetivo para el estándar de rendimiento.

Definiția excelencia în dicționarul Spaniolă

Definiția excelenței în dicționarul spaniol este calitatea superioară sau bunătatea care o face demnă de apreciere și respect. O altă semnificație a excelenței în dicționar este și tratamentul respectului și curtoaziei acordate unor persoane pentru demnitatea sau angajarea lor. La definición de excelencia en el diccionario castellano es superior calidad o bondad que hace digno de singular aprecio y estimación algo. Otro significado de excelencia en el diccionario es también tratamiento de respeto y cortesía que se da a algunas personas por su dignidad o empleo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «excelencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCELENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXCELENCIA

excedencia
excedentario
excedente
exceder
excelente
excelentemente
excelentísima
excelentísimo
excelsa
excelsamente
excelsitud
excelso
excéntrica
excéntricamente
excentricidad
excéntrico
excepción
excepcional
excepcionalidad
excepcionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCELENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Sinonimele și antonimele excelencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «excelencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXCELENCIA

Găsește traducerea excelencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile excelencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excelencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卓越
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

excelencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

excellence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्कृष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

امتياز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

превосходство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

excelência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্রেষ্ঠত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

excellence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecemerlangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorzüglichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

優秀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

keunggulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xuất sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उत्कृष्टता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mükemmellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eccellenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

doskonałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перевагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

excelență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπεροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitnemendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förträfflighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fortreffelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excelencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCELENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «excelencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excelencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excelencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXCELENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «excelencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «excelencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre excelencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXCELENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul excelencia.
1
Amado Nervo
La condición por excelencia de la felicidad es no pensar en ella.
2
Aristóteles
Somos lo que hacemos día a día. De modo que la excelencia no es un acto sino un hábito.
3
Aristóteles
La excelencia moral es resultado del hábito. Nos volvemos justos realizando actos de justicia; templados, realizando actos de templanza; valientes, realizando actos de valentía.
4
Blaise Pascal
La moral es la ciencia por excelencia; es el arte de vivir bien y de ser dichoso.
5
Confucio
Aquel que gobierna por medio de su excelencia moral puede compararse a la estrella polar, que permanece en su sitio en tanto todas las demás estrellas se inclinan ante ella.
6
Lao-tsé
La excelencia de un gobierno no se juzga por su orden.
7
Edgar Allan Poe
¿No tenemos en nosotros una perpetua inclinación, pese a la excelencia de nuestro juicio, a violar lo que es la Ley, simplemente porque comprendemos que es la Ley?

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EXCELENCIA»

La cruz de más excelencia es la cruz de la paciencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCELENCIA»

Descoperă întrebuințarea excelencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excelencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
EXCELENCIA DEPORTIVA. Optimizar la actuación en los deportes ...
El autor, Ted Garratt, aporta todas las claves para que el lector ejecute una evolución centrada y planificada de su actuación.
Ted Garratt, 2007
2
Alcanzando la excelencia mediante el servicio al cliente
Este libro le ofrece, de forma detallada, y paso a paso, los conocimientos quese pueden utilizar para implantar, de forma rentable, una estrategia de servicios a la clientela.
John Tschohl, Steve Franzmeier, 1994
3
Elegir la excelencia en la gestión de un centro educativo
Aborda la comprensión y mejora de los centros educativos, buscando la gestión excelente de los mismos.
Sebastián Cerro Guerrero, 2005
4
LEAN MANAGEMENT: Lean management es la gestión competitiva ...
El Lean Management es un modelo de gestión empresarial del siglo XXI y esta obra propone un plan de implantación en 7 etapas.. Lean Management supone la forma más competitiva para gestionar una compañía industrial.
Lluís Cuatrecasas, Lluís Cuatrecasas Arbós, 2010
5
Innovación y mejora continua según el modelo EFQM de excelencia
El modelo EFQM de Excelencia, como conjunto de criterios que recogen buenas prácticas de gestión de organizaciones excelentes, se ha convertido desde su aparición en 1991, en un referente utilizado cada vez por más empresas y ...
Joaquín Membrado Martínez, 2002
6
El profesorado de educación superior: formación para la ...
"El profesorado de Educación Superior.
Peter T. Knight, 2006
7
Una Vida de Excelencia
La excelencia nace en el corazón, según hagamos uso de las mejores fuentes disponibles, aquéllas que Dios nos ha dado. Marcos Witt, el conocido líder internacional, presenta Una vida de excelencia, el cuarto libro de su serie Lidere.
Marcos Witt, 2006
8
Las pequeñas grandes cosas: 163 trucos para conseguir la ...
Tom Peters presenta su primer libro tras más de una década. Y es que, en un momento de recesión e incertidumbre, los sabios, lúcidos e ingeniosos consejos de Peters son más pertinentes que nunca.
Tom Peters, 2012
9
El Águila: Simbolo de Excelencia Cristiana
Bosquejos de sermones que se basan en el simbolismo del aguila.
Kittim Silva, 1999
10
Excelencia: calidad de las universidades españolas
Es el primer estudio sociológico sobre la calidad y excelencia de las universidades españolas.
Jesús M. de Miguel, Jordi Caïs, Elizabeth Vaquera, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCELENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excelencia în contextul următoarelor știri.
1
La Comunidad concederá 2.250 becas de excelencia a ...
La Comunidad de Madrid concederá este curso 2016-2017 un total de 2.250 Becas de Excelencia a los mejores alumnos que comiencen sus estudios o estén ... «ABC.es, Aug 16»
2
El Faro recibe reconocimiento a la excelencia periodística de la FNPI
A 18 años de su fundación, El Faro se convirtió este jueves 14 de julio en el primer equipo periodístico en recibir el reconocimiento a la excelencia del Premio ... «El Faro, Iul 16»
3
Seat Componentes, ganadora del Premio a la Excelencia Industrial
El galardón, que cada año entrega el IESE y CELSA, reconoce el éxito de la firma a la hora de implantar una cultura operativa que asegura la coherencia entre ... «Expansión.com, Iun 16»
4
El MUPE obtiene el certificado de excelencia TripAdvisor 2016
El Museo Paleontológico de Elche ha sido galardonado con el Certificado de Excelencia de TripAdvisor. Un premio que reconoce la labor del museo ilicitano ... «Información, Iun 16»
5
La villa romana La Olmeda consigue el Certificado de Excelencia ...
Los ganadores del Certificado de Excelencia son alojamientos, establecimientos de restauración y atracciones de todo el mundo que ofrecen a sus clientes de ... «20minutos.es, Iun 16»
6
TripAdvisor distingue a 26.600 negocios con su Certificado de ...
TripAdvisor ha anunciado la entrega de la sexta edición de sus Certificados de Excelencia 2016 a 26.621 negocios de hostelería españoles entre alojamientos, ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Mai 16»
7
Herco Suministros Industriales y Atlas Copco Zaragoza, Premios ...
El Premio PILOT a la Excelencia Logística tiene como finalidad reconocer y valorar de manera diferencial a aquellas empresas que demuestren un alto nivel de ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Accenture contratará a 150 personas para su Centro de Excelencia ...
Accenture ha ampliado sus capacidades digitales en Málaga con la apertura del Centro de Excelencia de Accenture Interactive, especializado en el diseño, ... «Sur Digital, Apr 16»
9
Día de Excelencia Educativa se celebra con avances y metas ...
Este miércoles se celebra en todos los colegios del territorio nacional el Día de la Excelencia Educativa, conocido como el Día E. La jornada, que se anunció ... «ElTiempo.com, Apr 16»
10
Carlos Vives recibió Premio Lo Nuestro a la Excelencia
El samario Carlos Vives recibió en la noche de este jueves el Premio Lo Nuestro a la Excelencia 2016. El galardón le fue entregado en medio de la ceremonia ... «El Universal - Colombia, Feb 16»

IMAGINILE EXCELENCIA

excelencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excelencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/excelencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z