Descarcă aplicația
educalingo
exceptar

Înțelesul "exceptar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXCEPTAR

La palabra exceptar procede del latín exceptāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXCEPTAR ÎN SPANIOLĂ

ex · cep · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCEPTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCEPTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția exceptar în dicționarul Spaniolă

Definiția excepției din dicționar este exceptată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCEPTAR

aceptar · adaptar · adoptar · aptar · captar · coaptar · cooptar · disceptar · interceptar · optar · raptar · readaptar · receptar · reptar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXCEPTAR

excentricidad · excéntrico · excepción · excepcional · excepcionalidad · excepcionar · excepta · exceptador · exceptadora · exceptio veritatis · exceptiva · exceptivo · excepto · exceptuación · exceptuar · excerpta · excerta · excesiva · excesivamente · excesivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCEPTAR

altar · aumentar · avatar · bienestar · comentar · conectar · consultar · contactar · contar · contratar · disfrutar · editar · estar · evitar · militar · ocultar · presentar · reportar · tratar · visitar

Sinonimele și antonimele exceptar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exceptar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXCEPTAR

Găsește traducerea exceptar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile exceptar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exceptar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

exceptar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

exceptar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To exclude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

exceptar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

exceptar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

exceptar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exceptar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

exceptar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

exceptar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

exceptar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

exceptar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

exceptar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

exceptar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exceptar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

exceptar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

exceptar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

exceptar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

exceptar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

exceptar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

exceptar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

exceptar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

exceptar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

exceptar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

exceptar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

exceptar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exceptar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exceptar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCEPTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exceptar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exceptar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exceptar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCEPTAR»

Descoperă întrebuințarea exceptar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exceptar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 2 exceptar que buelvo a remitir incluso en este pliego, y sin exeptar pregunta alguna de todas las en él contenidas (80,200). FORMAS DOCUMENTADAS: exeptar (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 excesivo han dado ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de exoepcioná r. EXCEPCIONAR. v. a. fot. Poner excepoioné» Excipere , exceptitnet'objicert. i <'-"<i' 'Y [ EXCEPTACION. s. f.ant. Lo mismo <tat>ís- cepcion . . K '\ '-i:? EXCEPTADO, DA. p. p. de exceptar. ' < «XCEPTADOR, RA: s. ta.y ...
Real academia española, 1817
3
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
T aunque tampoco debiera, en cafo de exceptar ,puste- ra el Hemafrodita, que tiene dos naturalezas , pues tiene dos naturas. Esto fe imprimió, y fe aprobó en Madrid. 207 Dexemos la baxissima , y chabacana expression; y la errada ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Excepter, Exceptar. Exception/. Excepción. Excès, m. Excedo, demafia. Excejfif, m. Dcmafiado , excef- fivo. Exce¡fivenrent, Demafiademente. Excex., m. Exceiro. demafîa. qui fait des Excz, Defreglado,de- rtsrnplado. Exciper, Exceptar. Excifion,f .
César Oudin, 1675
5
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
Del funto que fe trata , ni aun * Christ o debió exceptar , pueft$ que no tiene mas de una naturaleza Physica. T aunque tampoco debiera , en cafo de exceptar , pusiera el Hemafro- dita, que tiene dos naturalezas , pues tiene dos naturas.
Martín Sarmiento, 1757
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EXCEPCIONADO , p. p. V. Excepcionar. EXCEPC10NAR, v a. {pral.) Exciper de : fournir des exceptions. F.XCEPTACION , »./. (v.) Exception. EXCEPTADOR, RA, : (v) Celui qui oxéente de, (lui allègue des exceptions- EXCEPTAR , v. a. (и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
Luego quando en cffc Libro, en que t-ata de los pecados, excepta a Maria, para no tratar de ella, ni poner queftion (obre cllju,fupone, que efta Señora no contraxo pecado actual, ni el original, pues no debía exceptar- la,fi el pecado original, ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
8
Práctica de curas y misioneros: Sermones
assi , dize Bonacina: jidrecipiend<tm Sacramentum panittntie cum fru&u requiri atntioncm fitperfiAtmralem, effieattm , <£• wnà- verfdlem. Dolor universal de todos los pn ados , sin exceptar ninguno, de que no le pcíe,y lo deteste. Por fer elojeto  ...
Juan Agustín RAMIREZ ORTA, 1690
9
Primera parte de la Historia general de Santo Domingo y de ...
QuecOnti- clos y principiátes(aunq enlos dias y en nuamente sin exceptar dia ( saluo loi tl ticpo lo erá)sino maestros muy apro Domingos) ayunaflen desde los cator uechadosy per fetos . Porq el Eíjpiritu ze de Setiembfe, hastala Pafcuade Re- ...
Hernando del Castillo ((O.P.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1612
10
Santo Tomas y su Teologia en Beseleel y el Tabernaculo y en ...
Nunca se atreuiera fan Agustin a exceptar a Moysen,y asanPa- blo , y dezir prouablemence que le vieron , si en la rais- ina Escritura no huuiera feallado los fundamentos, que dize para cslò : por lo quai en los Apostoles co se deue hazer  ...
Juan Clavería ((O.P.)), 1638

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCEPTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exceptar în contextul următoarelor știri.
1
Ingresa senador al 'Torito' y tramita amparo; "cumpliré arresto ...
Interponer un amparo no me iba a exceptar de cumplir con la sanción administrativa, lo que voy a hacer como cualquier ciudadano, pero buscaré el tiempo ... «SDPNoticias.com, Mar 15»

IMAGINILE EXCEPTAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exceptar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exceptar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO