Descarcă aplicația
educalingo
exhalación

Înțelesul "exhalación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXHALACIÓN

La palabra exhalación procede del latín exhalatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXHALACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ex · ha · la · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXHALACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXHALACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

exalație

Expirarea sau expirarea este atunci când aerul pleacă din plămâni sau fenomenul opus inspirației, în timpul căruia aerul care se află în plămâni frunzează aceste. Este o fază pasivă de respirație, deoarece pieptul este retras și toate diametrele sale sunt diminuate, fără intervenția contracției musculare, revenind pentru a recupera toracele forma sa primitivă. Muschii aflați în joc, când diluează toracele, se relaxează în această fază; Coastele revin la poziția inițială, precum și diafragma. Expirația este considerată un fenomen pasiv și totuși este și ea parțial activă, ca și inspirație, deoarece niște mușchi, cum ar fi intercostalii interne, intervin în acest act, la care trebuie adăugați mușchii abdominali la expirare Forța și lățimea dorsală în accesul la tuse. În timpul expirării, aerul iese rapid, ceea ce facilitează expulzarea particulelor mucoase și străine care ar putea împiedica căile respiratorii.

Definiția exhalación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a exhalării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul expirării sau expirării. O altă semnificație a expirației în dicționar este o stea de filmare. Expirarea este, de asemenea, fulgere.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXHALACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXHALACIÓN

exfoliativo · exhalador · exhaladora · exhalar · exhausta · exhaustiva · exhaustividad · exhaustivo · exhausto · exhibición · exhibicionismo · exhibicionista · exhibidor · exhibir · exhortación · exhortador · exhortadora · exhortar · exhortativa · exhortativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXHALACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele exhalación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXHALACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «exhalación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exhalación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXHALACIÓN

Găsește traducerea exhalación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile exhalación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exhalación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

呼气
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

exhalación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

exhalation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

साँस छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زفير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

выдыхание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exalação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাষ্পনির্গমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

exhalation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengeluaran nafas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ausatmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

呼気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

증발기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exhalation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xông lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளிவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उच्छवास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

nefes verme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

esalazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wydychanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

видихання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

exalație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόπνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitaseming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utpust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exhalación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXHALACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exhalación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exhalación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exhalación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXHALACIÓN»

Descoperă întrebuințarea exhalación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exhalación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biologia 2 la Unidad Y Diversidad de la Vida
760 760 760 Presión intrapleural: Presión intrapulmonar: 6,000 (= o. c cD I 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 volumen de inhalación forzada volumen corriente volumen de exhalación forzada capacidad vital volumen residual capacidad ...
Cecie Starr, 2004
2
Yoga en casa con Ramiro Calle: Una guía eficaz y fácil para ...
Permanezca muy atento, pero aún debe poner más atención sobre la exhalación . Al soltar el aire, suéltese, aflójese física y mentalmente, fluya, déjese ir, abandónese y sumérjase en el espacio total. Esta técnica desbloquea y descansa física ...
Ramiro Calle, 1994
3
Yoga Para Occidente
LA DIVISION DE LA RESPIRACION En el Pranayama hay cuatro partes para cada respiración: 1 Inhalación (Puraka) 2 Retención de la respiración tras la inhalación (Antah Kumbhaka) 3 Exhalación (Rechaka) 4 Retención tras la exhalación ...
Ian Rawlinson, 2005
4
Retóricas verbales y no verbales
Pero ya dice el motivo para excusar su pecado: una exhalación (respeto de mi veneración, o parto de mi fineza); después abriremos este paréntesis y, al abrirlo , lo partiremos: que la suplió con tanta gracia una Ave María ha ocasionado que  ...
‎1997
5
Serenar la mente: cómo lograr la calma y la paz interior
Permanezca muy atento y lúcido al proceso de inhalación y al de exhalación, con consciencia de que es uno u otro. Las personas con mente muy dispersa pueden servirse al principio de la fórmula mental: «Yo inhalo», al hacerlo, y «Yo  ...
Ramiro A. Calle, 2000
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Con. el mismo intento se; hacen tomar algunos baños para disponer la piel á dar momentáneamente una exhalación mas abundante y supletoria :i sé administran después una ó dos purgas para desviar la irritación del ' lugar acostumbrado, ...
7
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
en los casos de obstrucción, se ha lia sangre en mas ó menos cantidad , y mas ó menos coagulada , la cual no puede ser efecto mas que de una exhalación , pues su posición les pone á cubierto de toda causa vulnerante. IX. En lo interior ó ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1821
8
Tratado completo de patología interna
Si una circunstancia repentina viene á dificultar la exhalación tegumentaria , se llena inmediatamente de líquido el tejido subcutáneo , y sobreviene el anasarca idiopático. Entre las causas capaces de determinar esta enfermedad, se citan la  ...
9
El corazón del Yoga: Desarrollando una práctica personal
Ahora imaginemos que el resultado es éste: la respiración es cómoda y libre en la flexión hacia delante; en la flexión hacia atrás, tanto la inhalación como la exhalación son más cortas y al pararse sobre los hombros la exhalación es buena ...
T. K. V. Desikachar, 2003
10
Mejora Tu Salud Con Yogaterapia
EJECUCIÓN Inhalar profundamente por la nariz, sostener un momento y exhalar lentamente por la nariz, soltando el cuerpo en cada exhalación. Se repite el proceso siete veces hasta alcanzar un estado de relajamiento total. Recordemos  ...
Rolando Leal, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXHALACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exhalación în contextul următoarelor știri.
1
Volcán El Colima emite exhalación de casi dos kilómetros
El Volcán El Colima emitió esta tarde una exhalación con mil 800 metros de altura, informó el coordinador Nacional de Protección Civil de la Secretaría de ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
Volcán El Colima emite exhalación de 1.5 kilómetros
La emanación se registra a las 07:00 horas de este martes. CIUDAD DE MÉXICO (26/JUL/2016).- El Volcán El Colima emitió una exhalación de 1.5 kilómetros ... «Informador.com.mx, Iul 16»
3
Volcán de Colima tuvo una exhalación de mil 200 metros
A través de Twitter, el organismo señaló que "#VolcánColima, exhalación 07:55 horas, 1, 200 mts dir. suroeste; atentos ante caída de ceniza #PCSomosTodos". «RadioFórmula, Iul 16»
4
Volcán de Colima emite exhalación de más de mil metros de altura
COLIMA, México, jul. 6, 2016.- El volcán de Fuego de Colima registró la mañana de este miércoles una exhalación que provocó una columna de vapor con bajo ... «Noticieros Televisa, Iul 16»
5
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros de altura
El Volcán El Colima emitió una exhalación de dos mil metros de altura con bajo contenido de ceniza, informó el coordinador nacional de Protección Civil, Luis ... «Informador.com.mx, Iun 16»
6
Volcán de Colima registra exhalación de mil metros
Este miércoles a las 7:14 de la mañana el Volcán de Colima registró una exhalación de mil metros dirección noreste, reporta la Unidad Estatal de Protección ... «Notisistema, Mai 16»
7
Volcán El Colima emite fumarola de dos mil metros
La exhalación contiene moderado contenido de ceniza. CIUDAD DE MÉXICO (13/ABR/2016).- El Volcán El Colima emitió esta mañana una exhalación de dos ... «Informador.com.mx, Apr 16»
8
El Popocatépetl lanza su mayor exhalación en tres años
El Popocatépetl está más activo que nunca. La noche del domingo, el volcán mexicano registró una explosión de material incandescente y una nube de vapor, ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Popocatépetl sorprende con exhalación de dos kilómetros
El volcán Popocatépetl registró hoy una exhalación que formó una columna de 2,000 metros de altura con bajo contenido de ceniza, informó el coordinador ... «El Economista, Ian 16»
10
Volcán El Colima tiene exhalación de 1.2 kilómetros de altura
El volcán El Colima emitió este martes una exhalación de 1.2 kilómetros, informó la Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos de Jalisco (UEPCBJ). «Informador.com.mx, Ian 16»

IMAGINILE EXHALACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exhalación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exhalacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO