Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "existimar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXISTIMAR

La palabra existimar procede del latín existimāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXISTIMAR ÎN SPANIOLĂ

e · xis · ti · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXISTIMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXISTIMAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «existimar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția existimar în dicționarul Spaniolă

Definiția existimar în dicționarul spaniol este de a face o judecată sau de a forma o opinie despre ceva. Un alt înțeles al dicționarului este de a avea și el, chiar dacă nu. La definición de existimar en el diccionario castellano es hacer juicio o formar opinión de algo. Otro significado de existimar en el diccionario es también tenerlo por cierto, aunque no lo sea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «existimar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXISTIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo existimo
existimas / existimás
él existima
nos. existimamos
vos. existimáis / existiman
ellos existiman
Pretérito imperfecto
yo existimaba
existimabas
él existimaba
nos. existimábamos
vos. existimabais / existimaban
ellos existimaban
Pret. perfecto simple
yo existimé
existimaste
él existimó
nos. existimamos
vos. existimasteis / existimaron
ellos existimaron
Futuro simple
yo existimaré
existimarás
él existimará
nos. existimaremos
vos. existimaréis / existimarán
ellos existimarán
Condicional simple
yo existimaría
existimarías
él existimaría
nos. existimaríamos
vos. existimaríais / existimarían
ellos existimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he existimado
has existimado
él ha existimado
nos. hemos existimado
vos. habéis existimado
ellos han existimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había existimado
habías existimado
él había existimado
nos. habíamos existimado
vos. habíais existimado
ellos habían existimado
Pretérito Anterior
yo hube existimado
hubiste existimado
él hubo existimado
nos. hubimos existimado
vos. hubisteis existimado
ellos hubieron existimado
Futuro perfecto
yo habré existimado
habrás existimado
él habrá existimado
nos. habremos existimado
vos. habréis existimado
ellos habrán existimado
Condicional Perfecto
yo habría existimado
habrías existimado
él habría existimado
nos. habríamos existimado
vos. habríais existimado
ellos habrían existimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo existime
existimes
él existime
nos. existimemos
vos. existiméis / existimen
ellos existimen
Pretérito imperfecto
yo existimara o existimase
existimaras o existimases
él existimara o existimase
nos. existimáramos o existimásemos
vos. existimarais o existimaseis / existimaran o existimasen
ellos existimaran o existimasen
Futuro simple
yo existimare
existimares
él existimare
nos. existimáremos
vos. existimareis / existimaren
ellos existimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube existimado
hubiste existimado
él hubo existimado
nos. hubimos existimado
vos. hubisteis existimado
ellos hubieron existimado
Futuro Perfecto
yo habré existimado
habrás existimado
él habrá existimado
nos. habremos existimado
vos. habréis existimado
ellos habrán existimado
Condicional perfecto
yo habría existimado
habrías existimado
él habría existimado
nos. habríamos existimado
vos. habríais existimado
ellos habrían existimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
existima (tú) / existimá (vos)
existimad (vosotros) / existimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
existimar
Participio
existimado
Gerundio
existimando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXISTIMAR


animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
epitimar
e·pi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
ilegitimar
i·le·gi·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
mimar
mi·mar
optimar
op·ti·mar
sobreestimar
so·bre·es·ti·mar
sobrestimar
so·bres·ti·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
timar
ti·mar
ultimar
ul·ti·mar
victimar
vic·ti·mar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXISTIMAR

eximio
eximir
exina
exinanición
exinanida
exinanido
exir
existencia
existencial
existencialismo
existencialista
existente
existimación
existimativa
existimativo
existir
exitismo
éxito
exitosamente
exitoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXISTIMAR

alzaprimar
aprimar
arracimar
arrimar
chimar
cimar
colimar
desanimar
desentarimar
encimar
entarimar
galimar
imprimar
jimar
lagrimar
limar
primar
racimar
reanimar
rimar

Sinonimele și antonimele existimar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «existimar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXISTIMAR

Găsește traducerea existimar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile existimar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «existimar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

existimar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

existimar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Existed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

existimar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

existimar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

existimar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

existimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

existimar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

existimar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

existimar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

existimar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

existimar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

existimar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

existimar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

existimar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

existimar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

existimar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

existimar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

existimar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

existimar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

existimar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

existimar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

existimar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

existimar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

existimar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

existimar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a existimar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXISTIMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «existimar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale existimar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «existimar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXISTIMAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «existimar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «existimar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre existimar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXISTIMAR»

Descoperă întrebuințarea existimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu existimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
EX1STIMACION , s. f. La acción ó efecto de existimar. EXISTIMADO, p. p. de existimar. EXISTIMAR, v. a. Hacer juicio ó formar opinión de alguna cosa. EXISTIR, v. n. Tener ser real y verdadero, estar existente. ÉXITO , s. m. ant. Salida.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
La acción ó efecto de existí- mar. ExistimaUo. EXISTIMAR, a. Hacer juicio ó formar opinión de alguna cosa , tenerla ó aprenderla por cierta, aunque no lo sea. Exsi timare. EXIS TIR, n. Tener ser real y verdadero alguna cosa, y estarexistcnle.
Real Academia Española, 1843
3
Los comentarios de Cayo Julio Cesar
Tali modo re gesta recentibus prcelii vestigiis ingressus Casar, cüm victos tanta calamitate existimar et hostes, nuncio accepto , locum castrorum relicturos , qua non longius ab ea cade abesse plus minus octo millibus passuum diceban- tur ...
Caius JULIUS CESAR, 1798
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EXISTIMAR, v. a. Hacer juicio de alguna cosa , tenerla ó aprehenderla por cierra , aun quando no lo es. Tiene uso fréquente en las materias morales , y fe pronuncia la x como es. Viene del Latino Existimare. EXISTIMADO, DA. parr. país , del ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Existencia instantánea : instantanéité. EXISTENTE , p. a. V. Existir. Existant , qui existe. EXÎST1D0, p. p. V. Existir. EXÎSTIMAClON, s.f. Opinion, jugement des choses. EXfSTIMADO , p p. V . Existimar. EXISTIMAR , v. a. Estimer , croire , penser.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la Lengua castellana
La accion ó efecto de existimar. EXISTIMAR,v, a. Hacer jnicio ó formar opinion de alguna cosa. EXISTIR, v.n. Teuer ser real y verdadero. ÉXITO, s. m. El fin y terminacion de alguna cosa. de los EXODO, s. m. Nombre de libros de la EXE EXI ...
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Notablemente falto de fuerzas. EXISTENCIA, i. / El acto de existir. —*pi. Las cosas que quedan en alguna parte, los frutos para vender, etc. EXISTIMACION , s. f La accion ó efecto de existimar. EXISTIMAR,*, a. Hacer juicio ó formar opinion de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Los comentarios de Cayo Julio César
... relinquere videbantur. Dicitur eo tempore glorians apud suos Pompeius dixisse, non recusare se , quin nullius usus Imperator existimar etur , si sine mcttirasen sin gravísimo daño del parage en que las habia empeñado t88 1IBRO TERCERO.
Caius Julius CAESAR, 1798
9
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Dice Celso trigesimoquarto errare eos ait, en el libro treinta y quatro , que qui existimar ent , cujus rei quis- yerran los que juzgan que los que que bona Jide adepíus sit pos- obtuvieron con buena fe la pose- sessionem , pro suo usucapere ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1790
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción ó efecto de existimar. Pensament , judici. Existimatio. EXISTIMAR, a. Hacer juicio ó formar opinion de alguna cosa, l'ensar , judicar. Existimare. EXISTIR, o. Tener ser real y verdadero, ester existente. Existir. Existere. ÉXITO, m . ant.
Pere Labernia, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXISTIMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul existimar în contextul următoarelor știri.
1
El crecimiento de las piedras
Una novela de iniciación en un oficio que para Munro consiste en saber mirar a las personas y las situaciones, en valorar, existimar sutilmente cada rasgo de ... «La Voz del Interior, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Existimar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/existimar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z