Înțelesul "primar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIMAR

La palabra primar procede del francés primer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIMAR ÎN SPANIOLĂ

pri · mar

CE ÎNSEAMNĂ PRIMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția primar în dicționarul Spaniolă

Definiția primarului în dicționarul spaniol este de a da primatului ceva. O altă semnificație a primarului în dicționar este și predominarea, predominarea, excelența.

La definición de primar en el diccionario castellano es conceder primacía a algo. Otro significado de primar en el diccionario es también prevalecer, predominar, sobresalir.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PRIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo primo

tú primas / primás

él prima

nos. primamos

vos. primáis / priman

ellos priman

Pretérito imperfecto

yo primaba

tú primabas

él primaba

nos. primábamos

vos. primabais / primaban

ellos primaban

Pret. perfecto simple

yo primé

tú primaste

él primó

nos. primamos

vos. primasteis / primaron

ellos primaron

Futuro simple

yo primaré

tú primarás

él primará

nos. primaremos

vos. primaréis / primarán

ellos primarán

Condicional simple

yo primaría

tú primarías

él primaría

nos. primaríamos

vos. primaríais / primarían

ellos primarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he primado

tú has primado

él ha primado

nos. hemos primado

vos. habéis primado

ellos han primado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había primado

tú habías primado

él había primado

nos. habíamos primado

vos. habíais primado

ellos habían primado

Pretérito Anterior

yo hube primado

tú hubiste primado

él hubo primado

nos. hubimos primado

vos. hubisteis primado

ellos hubieron primado

Futuro perfecto

yo habré primado

tú habrás primado

él habrá primado

nos. habremos primado

vos. habréis primado

ellos habrán primado

Condicional Perfecto

yo habría primado

tú habrías primado

él habría primado

nos. habríamos primado

vos. habríais primado

ellos habrían primado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prime

tú primes

él prime

nos. primemos

vos. priméis / primen

ellos primen

Pretérito imperfecto

yo primara o primase

tú primaras o primases

él primara o primase

nos. primáramos o primásemos

vos. primarais o primaseis / primaran o primasen

ellos primaran o primasen

Futuro simple

yo primare

tú primares

él primare

nos. primáremos

vos. primareis / primaren

ellos primaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube primado

tú hubiste primado

él hubo primado

nos. hubimos primado

vos. hubisteis primado

ellos hubieron primado

Futuro Perfecto

yo habré primado

tú habrás primado

él habrá primado

nos. habremos primado

vos. habréis primado

ellos habrán primado

Condicional perfecto

yo habría primado

tú habrías primado

él habría primado

nos. habríamos primado

vos. habríais primado

ellos habrían primado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

prima (tú) / primá (vos)
primad (vosotros) / primen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

primar

Participio

primado

Gerundio

primando

SINONIMELE «PRIMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «primar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în primar

anteponer · prevalecer

TRADUCEREA PRIMAR

Găsește traducerea primar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile primar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 战胜
• Spaniolă: primar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To excel
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रबल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ساد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: превалировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: prevalecer
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বোঝান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: prévaloir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: diguna pakai
• Traducător din Spaniolă - Germană: vorherrschen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 勝ちます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 우선
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dianggep bener
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chiếm ưu thế
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நிலவும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पराभव
• Traducător din Spaniolă - Turcă: hakim
• Traducător din Spaniolă - Italiană: prevalere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dominować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: превалювати
• Traducător din Spaniolă - Română: prevala
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επικρατήσει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: seëvier
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: råda
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: råde

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMAR»

Descoperă întrebuințarea primar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Elementos de muestreo

... ECONÓMICO/ENTORNO) o se han inclinado por el (CRECIMIENTO ECONÓMICO/ENTORNO)? Primar crecimiento económico . . . . 1 Inclinarse por el crecimiento . . . . . . 2 Inclinarse por el entorno . . . . . . . . . . 3 Primar el entorno .

Richard L. Scheaffer, William Mendenhall, Lyman Ott, 2007

Control de la Imparcialidad Del Tribunal Constitucional.

La imparcialidad debe primar sobre la garantía institucional del Órgano. El ATC, Pleno, 387/2007, de 16 de octubre, FJ 7 dice: «Aún sin aquella afirmación inequívoca (que pone de manifiesto la conciencia de su propia imparcialidad por  ...

Mari Carmen Calvo Sanchez, 2009

Seis conferencias sobre la tradición marxista y los nuevos ...

Pero bueno: no se puede hablar de todo; esto es como las cerezas. El tercer principio, o el segundo si es que el universitario se ve sólo como corolario, la tercera línea de orientación de política de la ciencia sería primar, en las asignaciones, ...

Manuel Sacristán Luzón, Salvador López Arnal, 2005

El Servicio público de empleo y la intermediación laboral

... años 17,6 14,3 17,2 23,8 20,5 20,6 20 18,4 18,2 Nivel educativo Sin estudios 58,5 41,3 67 54 25 22,7 23,2 23,4 19,1 Estudios Primar 16,7 14,1 14,1 18,5 16,1 15,6 15,5 14,1 13,3 Estudios Secund 19,2 18 17,1 21,9 19,1 19,9 18,6 17,2 16,2  ...

Joan Antoni Alujas Ruiz, 2006

Estratificación social en Salahonda

5.000 2 P 30 Casada 3 "primar . Comercian. 3.000 3 M 67 U, Libre l°primar. Agricultor 7.000 4 M 56 Casado 4 "primar - Administra. 2.000 5 ... . , N 37 casado 3 °primar . Mecánico 2.000 6 H . 40 casado 4 "primar . Mecánico 3.000 7 M 27 U.

Nancy Motta González, 1976

Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...

1- "La Junta no intervendría con exclusividad en las materias pertenecientes a aposentamientos." (Bermejo, Estudios, 196 apud Seco et al., 1999) Portugués TIND Acepción TIND Ejemplo primar 1- Ser o primeiro; ter a primazia ou preferência ...

Shirley de Sousa Pereira, 2007

Didáctica de las matemáticas

• La aplicación funcional de las matemáticas, su utilización en los diferentes ámbitos de la vida diaria. Podríamos terminar y concluir afirmando que el enfoque competencial tiende a primar el tipo de conocimiento matemático cuyo uso social ...

‎2011

Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...

Facilitation of collusion through the use of vertical restraints is unlikely unless the level of the market that instigates the restraints (the «primar)- markeb>) is relatively highly concentrated (prior to the imposition of the restraints). If the primar)' ...

Pinkas Flint Blanck, 2002

FILOSOFÍA DEL DERECHO:

La ciencia positivista normativa del derecho, desde esta consideración, sería una perspectiva epistemológica más, no privilegiada sobre el resto, aceptando que una auténtica comprensión del derecho no admite primar alguno de sus ...

GÓMEZ ADANERO Mercedes , GÓMEZ GARCÍA Juan Antonio , MUINELO COBO José Carlos, 2014

Comentarios a la Ley del Estatuto Básico del Empleado ...

B) Para el gestor: primar los resultados Frente al anterior sistema pensado para una organización estable y estabilizada el sistema de carrera en el ámbito de la gestión pública en servicios prestacionales y de puro servicio debe responder a  ...

Federico A. Castillo Blanco, Miguel Sánchez Morón, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primar în contextul următoarelor știri.

Colprosumah: Lucro no debe primar en sistema educativo

El Colegio Profesional Superación Magisterial Hondureño (Colprosumah) señaló ayer que el lucro no puede ser el motor que anime el proceso de ... «La Tribuna.hn, Sep 16»

“Sensatez va a primar en las elecciones”

La sensatez va a primar”. García se refirió al panorama regional, con un Brasil y una Venezuela políticamente inestables. “Sin duda no estamos en la bonanza ... «El Universal, Sep 16»

Microbasurales: los buenos hábitos saludables deben primar ante ...

SALTA (Redacción) — La Secretaría de Ambiente puso la barba en remojo e informará sobre la normativa a los vecinos y penalizaciones en caso de arrojar ... «El Intransigente, Aug 16»

Consideran que debe primar pluralidad en la Comisión de Ética

advierten. Congresistas y ex integrantes de esta comisión que sanciona la inconducta parlamentaria afirman que es peligroso que el fujimorismo tenga mayoría ... «LaRepública.pe, Aug 16»

Presidente del Parlamento asturiano cree que el PSOE debe primar ...

El presidente del parlamento asturiano, Pedro Sanjurjo (PSOE), ha apelado este lunes a priorizar los intereses generales sobre los intereses de partido para ... «ecodiario, Aug 16»

No al aborto: "Tiene que primar la alegría que te genera" la vida ...

“Tiene que primar la alegría que te genera” la vida, dijo, aunque “llegue en circunstancias no pensadas”. En ese sentido, consideró que negarles a las mujeres ... «Letra P, Aug 16»

Euskadi analiza cómo primar los estudios de ciencias para cubrir la ...

Las instituciones vascas y los agentes económicos y sociales acaban de hacer pública la Estrategia Vasca de Empleo 2020, una guía que detalla las ... «Deia, Iul 16»

El interés particular no debe primar sobre el interés general, advirtió ...

“El interés particular no puede primar sobre el interés general”, advirtió este jueves el Presidente Juan Manuel Santos, al anunciar las medidas adoptadas por ... «SNE, Iul 16»

Rajoy se esforzará en lograr gobierno y pide a todos primar interés ...

Varsovia, 9 jul (EFE).- El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha garantizado que realizará "el mayor esfuerzo del que sea capaz" para formar ... «La Vanguardia, Iul 16»

González Taboada, sobre Daniel Ortiz: La presunción de inocencia ...

Madrid, 8 jul (EFE).- "La presunción de inocencia en este país debe primar por encima de todas las cosas", ha asegurado el consejero de Administración Local ... «La Vanguardia, Iul 16»