Înțelesul "ultimar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ULTIMAR

La palabra ultimar procede del latín ultimāre, de ultĭmus, último.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ULTIMAR ÎN SPANIOLĂ

ul · ti · mar

CE ÎNSEAMNĂ ULTIMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ultimar în dicționarul Spaniolă

Definiția ultimarului din dicționarul spaniol este de a termina ceva, de a termina, de a încheia. O altă semnificație a ultimarului în dicționar este de a ucide și el.

La definición de ultimar en el diccionario castellano es dar fin a algo, acabarlo, concluirlo. Otro significado de ultimar en el diccionario es también matar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ULTIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ultimo

tú ultimas / ultimás

él ultima

nos. ultimamos

vos. ultimáis / ultiman

ellos ultiman

Pretérito imperfecto

yo ultimaba

tú ultimabas

él ultimaba

nos. ultimábamos

vos. ultimabais / ultimaban

ellos ultimaban

Pret. perfecto simple

yo ultimé

tú ultimaste

él ultimó

nos. ultimamos

vos. ultimasteis / ultimaron

ellos ultimaron

Futuro simple

yo ultimaré

tú ultimarás

él ultimará

nos. ultimaremos

vos. ultimaréis / ultimarán

ellos ultimarán

Condicional simple

yo ultimaría

tú ultimarías

él ultimaría

nos. ultimaríamos

vos. ultimaríais / ultimarían

ellos ultimarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he ultimado

tú has ultimado

él ha ultimado

nos. hemos ultimado

vos. habéis ultimado

ellos han ultimado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había ultimado

tú habías ultimado

él había ultimado

nos. habíamos ultimado

vos. habíais ultimado

ellos habían ultimado

Pretérito Anterior

yo hube ultimado

tú hubiste ultimado

él hubo ultimado

nos. hubimos ultimado

vos. hubisteis ultimado

ellos hubieron ultimado

Futuro perfecto

yo habré ultimado

tú habrás ultimado

él habrá ultimado

nos. habremos ultimado

vos. habréis ultimado

ellos habrán ultimado

Condicional Perfecto

yo habría ultimado

tú habrías ultimado

él habría ultimado

nos. habríamos ultimado

vos. habríais ultimado

ellos habrían ultimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ultime

tú ultimes

él ultime

nos. ultimemos

vos. ultiméis / ultimen

ellos ultimen

Pretérito imperfecto

yo ultimara o ultimase

tú ultimaras o ultimases

él ultimara o ultimase

nos. ultimáramos o ultimásemos

vos. ultimarais o ultimaseis / ultimaran o ultimasen

ellos ultimaran o ultimasen

Futuro simple

yo ultimare

tú ultimares

él ultimare

nos. ultimáremos

vos. ultimareis / ultimaren

ellos ultimaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube ultimado

tú hubiste ultimado

él hubo ultimado

nos. hubimos ultimado

vos. hubisteis ultimado

ellos hubieron ultimado

Futuro Perfecto

yo habré ultimado

tú habrás ultimado

él habrá ultimado

nos. habremos ultimado

vos. habréis ultimado

ellos habrán ultimado

Condicional perfecto

yo habría ultimado

tú habrías ultimado

él habría ultimado

nos. habríamos ultimado

vos. habríais ultimado

ellos habrían ultimado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ultima (tú) / ultimá (vos)
ultimad (vosotros) / ultimen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ultimar

Participio

ultimado

Gerundio

ultimando

SINONIMELE «ULTIMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ultimar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în ultimar

acabar · asesinar · concluir · finalizar · finiquitar · liquidar · matar · rematar · terminar

ANTONIMELE «ULTIMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ultimar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în ultimar

empezar

TRADUCEREA ULTIMAR

Găsește traducerea ultimar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ultimar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultimar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 敲定
• Spaniolă: ultimar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: finalize
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अंतिम रूप
• Traducător din Spaniolă - Arabă: وضع اللمسات الأخيرة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: завершать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: finalizar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পাকা করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: finaliser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: memuktamadkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: zum Abschluss bringen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 完成させます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 마무리
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: finalize
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hoàn thiện
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இறுதி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अंतिम स्वरूप
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sonuçlandırmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ultimare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: sfinalizować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: завершувати
• Traducător din Spaniolă - Română: finalizarea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: οριστικοποιήσει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: finaliseer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: slutföra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ferdigstille

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTIMAR»

Descoperă întrebuințarea ultimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Ultimar. Ultimar. los. detalles: poner los toques finales. Acabar los últimos detalles de un evento poco antes de que empiece. Esta expresión es neutra o formal y se usa en los negocios, en la preparación de celebraciones, en proyectos ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Estudios tributarios aplicados: (correspondientes al año 1987)

«Cuando la Inspección no haya podido ultimar la comprobación o investigación de los hechos o bases imponibles y sea necesario suspender las actuaciones, siendo posible la liquidación provisional». Respecto a la reglamentación anterior  ...

Fundación Antonio Lancuentra, 1987

Informe Tecnico 1964

Martinica Barbados St. Vincent Argentina Ultimar planes de! intercambio de la Zona S. Apodaca Set 8 - 16, Brasil Sur. 1963 Chile Paraguay Uruguay Panamá Llevar Premios PIJR y ultimar detalles intercambio Zona Andina. Edgar Mata Set.

Principales problemas de la conservación en el decenio de ...

Examinar el programa de GP de la UICN para el próximo trienio, prestando especial atención a las necesidades presupuestarias y a posibles fuentes de financiación. 4. Examinar y ultimar un proyecto de resolución sobre gestión participativa ...

Jeffrey A McNeely, Congrès mondial de la nature (1 : 1996 : Montréal)., Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, Jeffrey A. MacNeely, 1998

Diccionario italiano-galego

ULTIMAR, DÍ. Ultimar, hacer la última parte de un proceso o prepararlo para que se acabe. CONCLUIR. REMATAR. ULTIMÁTUM, sm. Ultimátum, última proposición que una potencia presenta a otra y cuya falta de aceptación puede causar la ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Homenaje al Dr. Jesus María Bianco: El el décimo aniversario ...

En Ultimar Noticias. Caracas, 13 de enero de 1970. "Inicio de clases en Facultades renovadas podría acordar Consejo de la UCV mañana...". En Ultimar Notícias. Caracas, 22 de octubre de 1969. "Intervención del Gobierno en Universidades ...

SP: revista de información mundial

... "Ayoluengo 19" : "Ayoluengo 20" : 300 barriles diarios sin ultimar pruebas (*) 115 barriles diarios 500 barriles diarios, 500 barriles diarios sin ultimar pruebas ( *) sin ultimar pruebas (*) 400 barriles diarios seco seco 500 barriles diarios 1000  ...

Una casa en el acantilado

Ramon Feixa. H ace 30 años el Sr. Richardson, mantenía un romance con su secretaria a espaldas de su mujer con la que llevaba más de 20 años casados. En esa época decidieron ir juntos a España con la escusa de ultimar un proyecto  ...

Ramon Feixa, 2012

Proyecto Sistemas de Produccion de Fincas Pequenas Informe Anual

Coordinación de curso sobro Decir i en de elternetivas y reconocimiento ce cultivos no tredicioneles. Concreter y ultimar detelles pare trabajo de perfil de área? y de 2Vtepa de dieonóstim rl* ír**«. 5e«ninao reconocimiento de enfermedades, ...

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de ultimar. ultimado. Filos. Se aplica al fin , ó causa última y determinativa de las cosas , para distinguirle de otros fines , ó causas medias , que dicen relación á él. Ultimatus. ÚLTIMAMENTE, adv. m. Finalmente , por último término.

Real Academia Española (Madrid), 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTIMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultimar în contextul următoarelor știri.

Irene Rosales viaja a Barcelona para ultimar los detalles de su ...

Irene Rosales y Kiko Rivera ultiman los detalles para su boda, que se celebrará el próximo 7 de octubre, una ceremonia que estará llena de amigos y familiares ... «Hola, Sep 16»

Rafael Dudamel viajó a Uruguay para ultimar detalles del próximo ...

De la convocatoria presentada el pasado viernes se realizó un cambio de última hora, el volante Jhonny Párima de Petare F. C. sustituye a Christian Rivas de ... «Conmebol, Sep 16»

Apresan dos haitianos acusados de ultimar a un italiano en Samaná

La Policía Nacional informó que dos haitianos fueron apresados acusados de ultimar a tiros a un italiano, por alegadas diferencias laborales, en el municipio ... «El Caribe, Sep 16»

Acuerdo entre Rusia y EEUU sobre Siria aún se está por ultimar

Un número insignificante de discrepancias. Es lo que les falta a Rusia y EEUU por zanjar para ultimar un nuevo acuerdo en relación con el conflicto en Siria. «Sputnik Mundo, Sep 16»

Nasri ya está en Sevilla para ultimar su cesión

El mediapunta francés Samir Nashri, que pertenece al Manchester City, se encuentra en Sevilla para concretar los últimos detalles de su cesión por parte de la ... «Mundo Deportivo, Aug 16»

Rajoy y Rivera se reúnen para ultimar el acuerdo entre PP y C's

Los presidentes del Partido Popular y de Ciudadanos se reunieron el sábado por la noche en un restaurante madrileño para ultimar el acuerdo entre ambas ... «Bolsamania.com, Aug 16»

A su vivienda llegan a ultimar a comerciante en SPS

El comerciante Medardo Antonio Sosa (42) fue ultimado a balazos en su casa de habitación situada en la colonia Villa La Sabana del sector de Ticamaya. «La Prensa de Honduras, Aug 16»

Lucas no entra en la convocatoria del Dépor para ultimar su fichaje ...

El delantero iba a acudir con el conjunto coruñés a Sevilla para jugar contra el Betis pero finalmente se quedará para cerrar su incorporación al equipo de ... «La Región, Aug 16»

A ultimar detalles con el equipo ya casi definido

Central está a seis días del debut en el torneo local, a menos que el inicio de la competencia se posponga. Sea el fin de semana o más adelante, Eduardo ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»

Lombardi se reunió con la gobernadora para ultimar detalles sobre ...

asado el mediodía, el titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos de la Nación, Hernán Lombardi, se reunió con la gobernadora Dra. Claudia ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»