Înțelesul "estimar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTIMAR

La palabra estimar procede del latín aestimāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTIMAR ÎN SPANIOLĂ

es · ti · mar

CE ÎNSEAMNĂ ESTIMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția estimar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a estimării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a aprecia, de a pune un preț, de a evalua ceva. O altă semnificație a estimării în dicționar este judecarea, credința. Pentru a estima este și aprecierea și estimarea cuiva sau ceva.

La primera definición de estimar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apreciar, poner precio, evaluar algo. Otro significado de estimar en el diccionario es juzgar, creer. Estimar es también hacer aprecio y estimación de alguien o de algo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESTIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo estimo

tú estimas / estimás

él estima

nos. estimamos

vos. estimáis / estiman

ellos estiman

Pretérito imperfecto

yo estimaba

tú estimabas

él estimaba

nos. estimábamos

vos. estimabais / estimaban

ellos estimaban

Pret. perfecto simple

yo estimé

tú estimaste

él estimó

nos. estimamos

vos. estimasteis / estimaron

ellos estimaron

Futuro simple

yo estimaré

tú estimarás

él estimará

nos. estimaremos

vos. estimaréis / estimarán

ellos estimarán

Condicional simple

yo estimaría

tú estimarías

él estimaría

nos. estimaríamos

vos. estimaríais / estimarían

ellos estimarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he estimado

tú has estimado

él ha estimado

nos. hemos estimado

vos. habéis estimado

ellos han estimado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había estimado

tú habías estimado

él había estimado

nos. habíamos estimado

vos. habíais estimado

ellos habían estimado

Pretérito Anterior

yo hube estimado

tú hubiste estimado

él hubo estimado

nos. hubimos estimado

vos. hubisteis estimado

ellos hubieron estimado

Futuro perfecto

yo habré estimado

tú habrás estimado

él habrá estimado

nos. habremos estimado

vos. habréis estimado

ellos habrán estimado

Condicional Perfecto

yo habría estimado

tú habrías estimado

él habría estimado

nos. habríamos estimado

vos. habríais estimado

ellos habrían estimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo estime

tú estimes

él estime

nos. estimemos

vos. estiméis / estimen

ellos estimen

Pretérito imperfecto

yo estimara o estimase

tú estimaras o estimases

él estimara o estimase

nos. estimáramos o estimásemos

vos. estimarais o estimaseis / estimaran o estimasen

ellos estimaran o estimasen

Futuro simple

yo estimare

tú estimares

él estimare

nos. estimáremos

vos. estimareis / estimaren

ellos estimaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube estimado

tú hubiste estimado

él hubo estimado

nos. hubimos estimado

vos. hubisteis estimado

ellos hubieron estimado

Futuro Perfecto

yo habré estimado

tú habrás estimado

él habrá estimado

nos. habremos estimado

vos. habréis estimado

ellos habrán estimado

Condicional perfecto

yo habría estimado

tú habrías estimado

él habría estimado

nos. habríamos estimado

vos. habríais estimado

ellos habrían estimado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

estima (tú) / estimá (vos)
estimad (vosotros) / estimen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

estimar

Participio

estimado

Gerundio

estimando

TRADUCEREA ESTIMAR

Găsește traducerea estimar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estimar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estimar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 估计
• Spaniolă: estimar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: estimate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आकलन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تقدير
• Traducător din Spaniolă - Rusă: оценка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: estimativa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: হিসাব
• Traducător din Spaniolă - Franceză: estimation
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: anggaran
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schätzung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 推計
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 평가
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngira
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ước tính
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மதிப்பீடு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अंदाज
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tahmin
• Traducător din Spaniolă - Italiană: stima
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: oszacowanie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: оцінка
• Traducător din Spaniolă - Română: deviz
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εκτίμηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skatting
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: uppskattning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: estimat

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTIMAR»

Favorecer a quien no lo ha de estimar, es echar agua al mar.

Ganar sin guardar, poco es de estimar.

Más se ha de estimar un diente que un diamante.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIMAR»

Descoperă întrebuințarea estimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Aprende a Estimar

In this book, learn about estimation and how it is used.

Uma Krishnaswami, 2009

Estimar: cuántas gollyluvas?

The four monsters show how to estimate as they help Tía Lipana figure out how many gollyluvas are on her 100 trees.

John Burstein, 2006

Jorge Romero Brest y la revista Ver y estimar:

An anthology of essays by leading authorities regarding the cultural role of the journal "Ver y Estimar" (VyE).

Andrea Giunta, Laura Malosetti Costa, 2005

L'art d'estimar

L'art d'estimar (1956) s'ha convertit al llarg dels anys en un tractat clàssic que ha ensenyat a diverses generacions a desenvolupar la seva capacitat d'estimar.

Erich Fromm, 2008

Evaluacion de Metodos Para Estimar Produccion Fecal en ...

2. REVISION DE LITERATURA 2.1. Métodos para estimar el consumo en pastoreo Exiten varios métodos para estimar el consumo de forraje en pastoreo, pero todos presentan problemas que los hacen de difícil uso o no son suficientemente ...

Evaluacion de la Luteina Como Indicador Para Estimar El ...

24. ITURBIDE, A. Evaluación del sistema cromógeno óxido crómico para estimar consumo y digestibilidad de forrajes en pastoreo directo. Tesis Mag. Sc. Turrialba, Costa Rica, 1ICA, 1965. 135 p. (mi meografiado) . 25. . El óxido crómico como ...

Desarrollo Sostenible de la Agricultura. Instrumento de ...

Esta falencia metodológica nos indujo a desarrollar un instrumento de trabajo simple y de fácil manejo que permitiera estimar y, a la vez, representar de manera rápida, en una imagen, el grado relativo de desarrollo sostenible del proceso ...

Desarrollo sostenible de agricultura: instrumento de trabajo ...

Esta falencia metodológica nos indujo a desarrollar un instrumento de trabajo simple y de fácil manejo que permitiera estimar y, a la vez, representar de manera rápida, en una imagen, el grado relativo de desarrollo sostenible del proceso ...

Sepúlveda, S., Castro, A., Rojas, P.

Manual Para Estimar Parametros de Seis Modelos Aplicado a ...

4. Estimación por Mínimos Cuadrados. El principio de mínimos cuadrados 2 establece que, bQ y b. deben ser elegidos tal que Ee. sea tan pequeño como fue ra posible; es decir, una condición necesaria es, que la derivada parcial de esta  ...

Investigación de mercados

Cómo estimar los costos de la investigación Nunca indagues sobre gastos ni a qué se dedicó el dinero. Jamás alguien estuvo preparado ni a inventar ni a recordar en qué se fue cada centavo. — Robert Frost, "Apuros de la Contabilidad "* ...

Jeffrey L. Pope, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estimar în contextul următoarelor știri.

La Justicia anula el reparto de cuotas de 2014 tras estimar un ...

La Audiencia Nacional anuló recientemente el reparto de cuotas pesqueras de 2014 en el Cantábrico Noroeste tras estimar el recurso presentado por la ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»

'Estimar', elegido el mejor restaurante 'Rookie' de Barcelona

El restaurante 'Estimar', del exBulli Rafa Zafra en Barcelona, ha sido elegido como el Macarfi Rookie 2016 en una gala que tuvo lugar en el Club Natació ... «Mundo Deportivo, Iul 16»

El abogado de la UE apoya estimar el recurso español contra las ...

El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), Henrik Saugmandsgaard, solicitó ayer que se estime el recurso presentado por ... «La Voz de Galicia, Iul 16»

Estimar, mejor nuevo restaurante de Barcelona

Y de estos diez, tan sólo uno el elegido para llevarse el primer premio: Estimar, el restaurante del exbulli Rafa Zafra en el Born, un pequeño local cerca de ... «La Vanguardia, Iul 16»

Buscan relevar datos de comunidad LGBT para estimar consumo

Según estimaciones, Uruguay contaría con una población LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero) de 300.000 individuos, que sumarían ... «El Observador, Iul 16»

El TC tarda cuatro años en estimar dilaciones indebidas a una ...

El Tribunal Constitucional ha otorgado el amparo, por vulneración del derecho a un proceso sin dilaciones indebidas, a un ciudadano extranjero al que fue ... «Noticias Jurídicas, Iul 16»

Mexicano desarrolla modelo para estimar peligro sísmico

La investigación de Alejandro Nava Pichardo, que lleva por nombre “Métodos y modelos para estimar peligro sísmico”, se desarrolla bajo la hipótesis de que no ... «La Jornada en linea, Iul 16»

Redes neuronales para estimar el valor calórico de la biomasa

Un grupo de la Universidad del País Vasco está llevando a cabo una investigación que utiliza redes neuronales artificiales para estimar el poder calorífico de ... «SINC, Iul 16»

Investigador desarrolla modelo para estimar peligro sísmico

Mediante su investigación Métodos y modelos para estimar peligro sísmico, Alejandro Nava incorpora la posibilidad de que los sismos se estén generando ... «Agencia Informativa Conacyt, Iul 16»

Punta Umbría anula la adjudicación del tanatorio al estimar las ...

En un comunicado, la alcaldesa ha recordado que la adjudicación del servicio público del tanatorio se "apoyó" en un informe previo de los técnicos, que fue ... «20minutos.es, Iun 16»