Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "existente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXISTENTE ÎN SPANIOLĂ

e · xis · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXISTENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXISTENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «existente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
existente

existență

Existencia

În uz comun, existența este "rămâne în lume". Suntem conștienți de acest lucru, observând cu simțurile noastre și alte lucruri "existente". A fi așa înseamnă a fi "a fi în lume", atât noi, cât și lucrurile din jurul nostru. Filozofii investighează întrebări precum: Ce este? ▪ Este același lucru cu a fi? ▪ Cum știm și știm? ▪ În ce măsură sunt simțurile un ghid fiabil pentru cunoașterea a ceea ce există? ▪ Care este semnificația, dacă există, a afirmațiilor despre existență și categorii, idei și abstracții cu care ne exprimăm cunoștințele despre lume și despre lucrurile care există? În filosofie, cuvintele au un sens mai specializat, distingând existența de modurile existenței. En el uso común, la existencia es "la estancia en el mundo". De eso somos conscientes al notar con nuestros sentidos otras cosas "existentes". De modo que existir viene a ser "estar en el mundo", tanto nosotros como las cosas que nos rodean. Los filósofos investigan cuestiones como: ▪ ¿Qué es lo que existe? ▪ ¿Es lo mismo ser que existir? ▪ ¿Cómo conocemos y sabemos? ▪ ¿Hasta qué punto son los sentidos una guía fidedigna respecto al conocimiento de lo que existe? ▪ ¿Cuál es el sentido, si existe, de las afirmaciones acerca de la existencia y de las categorías, ideas y abstracciones con las que expresamos nuestro conocimiento acerca del mundo y de las cosas que existen? En filosofía las palabras tienen un sentido más especializado, distinguiendose el hecho de existir de los modos del existir.

Definiția existente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol existent înseamnă că există într-un anumit moment. En el diccionario castellano existente significa que existe en un determinado momento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «existente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXISTENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXISTENTE

eximio
eximir
exina
exinanición
exinanida
exinanido
exir
existencia
existencial
existencialismo
existencialista
existimación
existimar
existimativa
existimativo
existir
exitismo
éxito
exitosamente
exitoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXISTENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Sinonimele și antonimele existente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXISTENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «existente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în existente

ANTONIMELE «EXISTENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «existente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în existente

Traducerea «existente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXISTENTE

Găsește traducerea existente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile existente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «existente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

现有
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

existente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

existing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मौजूदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موجود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

существующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

existente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিদ্যমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

existant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang sedia ada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vorhanden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

既存の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현존하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiện tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विद्यमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mevcut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esistente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

istniejący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

існуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

existent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υφιστάμενες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bestaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

befintliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eksisterende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a existente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXISTENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «existente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale existente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «existente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXISTENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «existente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «existente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre existente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXISTENTE»

Descoperă întrebuințarea existente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu existente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plan de Accion Para la Homogenizacion de la Documentacion ...
PLAN DE ACCION PARA LA HOMOGENIZACION DE LA DOCUMENTACION CARTOGRAFICA EXISTENTE PARA EL ÁREA DE DESARROLLO AGRICOLA DE "NUEVA CONCEPCION", ESCUINTLA GUATEMALA, C.A. I. GENERALIDADES ...
2
La estrategia del oc‚ano azul: c¢mo desarrollar un nuevo ...
La pregunta es: ¿Cómo maximizar el tamaño del océano azul que se está creando? Esto nos trae al tercer principio de la estrategia del océano azul: ir más allá de la demanda existente. Éste es un componente clave para lograr la innovación ...
KIM W. CHAN, 2005
3
El Vinculo: La Conexion Existente Entre Nosotros = The Bond
"Durante siglos la ciencia y la cultura occidentales nos han enseñado a pensar en nosotros mismos como individuos.
Lynne McTaggart, 2011
4
LA ORGANIZACION REQUERIDA
Puesta. en. práctica: de. la. estructura. existente. a. la. requerida. Si bien es posible comenzar a implementar la organización requerida en cualquier momento en que se lo considere útil, según las necesidades actuales de la organización, ...
Elliott Jaques, 2004
5
La filosofía en la universidad
Una existencia infinita no puede ser más que de una esencia infinita: la existencia infinita sería la existencia de lo existente, que es la esencia de lo existente: entre la infinitud de lo existente y la infinitud de la existencia de lo existente, no hay ...
José Gaos, 2000
6
Rudimentos de lógica matemática
... La regla rinfqll nos autoriza a concluir, p.ej., del teorema 'Él es existente a lo sumo en la medida en que él es (al menos) un poco existente' lo siguiente: 'El que todo ente sea existente implica que todo ente es (al menos) un poco existente'.
Lorenzo Peña, 1991
7
El Ateismo Contemporaaneo Volumen Ii
A pesar de los profundos análisis que Sartre consagra al ser, queda siempre enmarañado en lo existente, nunca ha aplicado realmente la diferencia ontológica, nunca se ha adentrado de verdad, partiendo del existente, en el ser y en su ...
Girardi, G.
8
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
Ya que las apariencias engañan, el hombre percibe el mundo como "existente" y a sí mismo como una existencia en medio de una miríada de otras existencias. En verdad, sin embargo, solo Dios existe. Si ponemos nuestra existencia al lado  ...
9
Macroeconomía: introducción a la Economía
Los vendedores que rechacen un precio inferior no encontrarán otros compradores, y como resultado de este recorte de precio se empuja el precio existente a la baja, hasta alcanzar el precio de equilibrio. Así pues, si existe un excedente ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
10
Hipótesis
EXISTENTE. ENTRE. EL. ACTO. SEXUAL. Y. LA. PROCREACIÓN: IGNORANCIA . DE. LA. PATERNIDAD. FISIOLÓGICA. Desarrollado. el punto primero de mi hipótesis: la debilidad como motor de la homi- nización, así como la teoría de la ...
Enrique Sierra Santos, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXISTENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul existente în contextul următoarelor știri.
1
Cuprum: Discusión del sistema debe darse con evidencia existente ...
Cuprum: Discusión del sistema debe darse con evidencia existente y no con datos sesgados. De esta forma la AFP se suma a ProVida y Habitat, que enviaron ... «PULSO, Aug 16»
2
PSOE muestra preocupación ante la brecha existente entre el ...
"La tasa de paro femenina es cinco puntos mayor que la de los hombres, mientras que la tasa de actividad femenina es "nada menos" que 17,5 puntos inferior a ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Instagram revela la desigualdad existente en Nueva York
La desigualdad se deja ver de distinas maneras. Uno puede ver la distribución del ingreso, comparar índices de delincuencia o incluso estudiar la cantidad de ... «Univisión, Iul 16»
4
El pleno saca a la luz la tensión existente desde hace meses en ...
Las consecuencias de lo ocurrido ayer en el pleno de Vilagarcía están por ver. Pero lo que la votación -y, sobre todo, la diferencia de posturas que rompe la ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
Preocupación por la situación existente en la cobertura de plazas ...
La Asociación de Pediatría de Atención Primaria de Canarias quiere transmitir su preocupación por la situación existente en la cobertura de plazas de Pediatría ... «RTVE, Iul 16»
6
La 'situación real existente' de la investidura de Rajoy
En un ejercicio de malabarismo diplomático, el tratado se refería a la división de Alemania en dos Estados como “la situación real existente”. Willy Brandt, el ... «Cinco Días, Iul 16»
7
Carmena realmente existente
Mi querido vecino José Antonio Montano ha escrito un retrato inmejorable de la alcaldesa de Madrid Manuela Carmena. El caricaturista de este periódico, ... «El Español, Iul 16»
8
Ven cifras maquilladas en la coca excedentaria existente en Bolivia
Gestión. Observan que no hay un estudio serio sobre la hoja destinada al consumo tradicional y la que es desviada al tráfico de drogas en Bolivia. «eju.tv, Iul 16»
9
Ciudadanos apuesta por reducir la brecha tecnológica existente en ...
El procurador de Ciudadanos en las Cortes, José Ignacio Delgado, apostó hoy por reducir la brecha tecnológica existente en la Comunidad ya que “las nuevas ... «El Correo de Burgos, Iul 16»
10
De la “socialdemocracia” realmente existente a Pablo Iglesias ya ...
Cualquier intento de entender la democracia sin tener en cuenta su relación con el capitalismo es dudoso. A pesar de que habitualmente se equipare el ... «Rebelión, Iun 16»

IMAGINILE EXISTENTE

existente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Existente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/existente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z