Înțelesul "reanimar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REANIMAR

La palabra reanimar procede del latín redanimāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REANIMAR ÎN SPANIOLĂ

re · a · ni · mar

CE ÎNSEAMNĂ REANIMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reanimar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a revigorării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a mângâia, de a da vigoare, de a restabili forța. O altă semnificație a resuscitării în dicționar este să-și recapete cunoștințele despre cineva care la pierdut. Re-animarea este, de asemenea, pentru a insufla curaj și curaj celor care sunt deposedați.

La primera definición de reanimar en el diccionario de la real academia de la lengua española es confortar, dar vigor, restablecer las fuerzas. Otro significado de reanimar en el diccionario es hacer que recobre el conocimiento alguien que lo ha perdido. Reanimar es también infundir ánimo y valor a quien está abatido.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REANIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reanimo

tú reanimas / reanimás

él reanima

nos. reanimamos

vos. reanimáis / reaniman

ellos reaniman

Pretérito imperfecto

yo reanimaba

tú reanimabas

él reanimaba

nos. reanimábamos

vos. reanimabais / reanimaban

ellos reanimaban

Pret. perfecto simple

yo reanimé

tú reanimaste

él reanimó

nos. reanimamos

vos. reanimasteis / reanimaron

ellos reanimaron

Futuro simple

yo reanimaré

tú reanimarás

él reanimará

nos. reanimaremos

vos. reanimaréis / reanimarán

ellos reanimarán

Condicional simple

yo reanimaría

tú reanimarías

él reanimaría

nos. reanimaríamos

vos. reanimaríais / reanimarían

ellos reanimarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he reanimado

tú has reanimado

él ha reanimado

nos. hemos reanimado

vos. habéis reanimado

ellos han reanimado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había reanimado

tú habías reanimado

él había reanimado

nos. habíamos reanimado

vos. habíais reanimado

ellos habían reanimado

Pretérito Anterior

yo hube reanimado

tú hubiste reanimado

él hubo reanimado

nos. hubimos reanimado

vos. hubisteis reanimado

ellos hubieron reanimado

Futuro perfecto

yo habré reanimado

tú habrás reanimado

él habrá reanimado

nos. habremos reanimado

vos. habréis reanimado

ellos habrán reanimado

Condicional Perfecto

yo habría reanimado

tú habrías reanimado

él habría reanimado

nos. habríamos reanimado

vos. habríais reanimado

ellos habrían reanimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reanime

tú reanimes

él reanime

nos. reanimemos

vos. reaniméis / reanimen

ellos reanimen

Pretérito imperfecto

yo reanimara o reanimase

tú reanimaras o reanimases

él reanimara o reanimase

nos. reanimáramos o reanimásemos

vos. reanimarais o reanimaseis / reanimaran o reanimasen

ellos reanimaran o reanimasen

Futuro simple

yo reanimare

tú reanimares

él reanimare

nos. reanimáremos

vos. reanimareis / reanimaren

ellos reanimaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube reanimado

tú hubiste reanimado

él hubo reanimado

nos. hubimos reanimado

vos. hubisteis reanimado

ellos hubieron reanimado

Futuro Perfecto

yo habré reanimado

tú habrás reanimado

él habrá reanimado

nos. habremos reanimado

vos. habréis reanimado

ellos habrán reanimado

Condicional perfecto

yo habría reanimado

tú habrías reanimado

él habría reanimado

nos. habríamos reanimado

vos. habríais reanimado

ellos habrían reanimado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reanima (tú) / reanimá (vos)
reanimad (vosotros) / reanimen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

reanimar

Participio

reanimado

Gerundio

reanimando

SINONIMELE «REANIMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reanimar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în reanimar

alentar · animar · consolar · cuidar · curar · estimular · fortalecer · fortificar · reavivar · reconfortar · restablecer · revitalizar · vigorizar · vivificar

ANTONIMELE «REANIMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «reanimar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în reanimar

debilitar · desanimar

TRADUCEREA REANIMAR

Găsește traducerea reanimar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reanimar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reanimar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 复活
• Spaniolă: reanimar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: revive
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सजीव करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تعيش
• Traducător din Spaniolă - Rusă: реанимировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: reanimar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পুনর্জীবিত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: ranimer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menghidupkan kembali
• Traducător din Spaniolă - Germană: reanimieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 復活させます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 되 살리다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: reanimate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: reanimate
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மீட்டுயிர்ப்பிக்கும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पुन्हा चैतन्य आणणे आहे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yeniden canlandırmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rianimare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: reanimować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: реанімувати
• Traducător din Spaniolă - Română: reanima
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αναζωογονώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bezielen
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: väcka till liv
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: reanimate

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REANIMAR»

Descoperă întrebuințarea reanimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reanimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tratado de cuidados críticos y emergencias

A la luz de toda esta información es quizá más comprensible toda la polémica suscitada por las órdenes de no reanimar, una cuestión aún no resuelta ( 183,200,202,203). Atendiendo a que el sentido de justicia requiere que para aplicar ...

Luis Miguel Torres Morera, 2001

Libro de la salud del Hospital Clínic de Barcelona y la ...

La orden de no reanimar. La reanimación cardiorres- piratoria consiste en un conjunto de medidas (masaje cardíaco, respiración asistida, desfibrilación y administración de fármacos) encaminadas a recuperar a pacientes que han sufrido un ...

J. Rodés, 2007

Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos

NO REANIMAR La orden de no reanimar especifica que no debe realizarse reanimación cardiopulmonar en caso de paro cardíaco o respiratorio. Si un paciente dejó la orden de no reanimar debe quedar establecido con claridad en la ...

Joanna Kotcher Fuller, 2007

Cuidados intensivos pediátricos

No todas las paradas cardíacas son subsidiarias de reanimación: la opción de no reanimar está umversalmente aceptada y un porcentaje creciente de pacientes muere en los hospitales con esa orden en su Historia. Deben considerarse en ...

Francisco Ruza, 2003

APRENDER A MORIR: Posiblemente éste es el libro más ...

La moralidad de reanimar o no reanimar, tal como la percibían estos jóvenes médicos, no tenía nada que ver con lo que era mejor para el paciente, y tenía todo que ver con lo que ellos pensaban que sus colegas profesionales y otros ...

THOMAS PRESTON, 2005

VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...

No se debe reanimar: -Si ha transcurrido mucho tiempo desde el momento de la parada (más de 20-30 min sin rcp [reanimación cardiopulmonar]) o haya signos evidentes de muerte biológica. -En los enfermos terminales. ... Cuando se ...

Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...

No diré yo que sea suficiente para reanimar y sostener el espíritu público la libertad de imprenta por sí sola, ó la existencia de la seguridad individual: pasaré si se quiero por ahora sin estos medios; pero voy á pedir intereses materiales ...

España Cortes, 1867

Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales

Reanimar los sentimientos Para atraer y mantener la atención del auditorio es necesario hablar desde el corazón, desde los sentimientos. El buen comunicador debe reanimar sus propios sentimientos para movilizar los sentimientos de sus ...

Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003

Transporte Escolar

reanimar. al. corazón. Masaje cardíaco Esta maniobra consiste en efectuar compresiones rítmicas sobre la pared del tórax para así comprimir las cavidades cardiacas y, de esta forma, vaciar el corazón y lograr que la sangre fluya hacia las ...

Etrasa

Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...

Estos agentes obran tambien sobre el tejido de los pulmones y desenvuelven su vitalidad ; todos los dias se hace uso de ellos para reanimar la fuerza espulsiva de estos órganos, y favorecer la espectoracion de las mucosidades que ocupan  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REANIMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reanimar în contextul următoarelor știri.

Viral: perrito trata de reanimar a su amigo

Las imágenes de un perro que intenta reanimar a su peludo amigo han dado la vuelta a las redes pues es muy emotivo ver como se aferra a su compañero sin ... «El Tiempo de México, Sep 16»

Dos ciudadanas y dos policías municipales logran reanimar y ...

Dos ciudadanas y dos policías municipales han conseguido reanimar y mantener con vida hasta la llegada de los servicios sanitarios a una persona que había ... «Noticias de Navarra, Aug 16»

Rusia aplaude el interés de EEUU por reanimar los acuerdos de ...

GINEBRA (Sputnik) — Moscú aplaude el interés que muestra Washington por hacer salir del punto muerto los acuerdos de Minsk para poner fin a la crisis ... «Sputnik Mundo, Aug 16»

Putin resalta la importancia de reanimar las relaciones económicas ...

SEBASTOPOL, RUSIA (Spútnik) — El presidente de Rusia, Vladímir Putin, resaltó la importancia de reanimar las relaciones económicas con Ucrania. «Sputnik Mundo, Aug 16»

Logran reanimar a un hombre de 73 años tras ser rescatado ...

Así lo han indicado a Europa Press fuentes del Servicio de Atención a Urgencias 112 de Castilla-La Mancha, que añaden que los hechos se han producido ... «20minutos.es, Aug 16»

Intentaron reanimar durante 25 minutos a hombre de 300 kilos

De acuerdo con información emitida por la Policía municipal, que participó en el operativo, durante 25 minutos trataron de reanimarlo. La intervención fue en un ... «El Tiempo de México, Iul 16»

Rusia dispuesta a reanimar relaciones con Reino Unido tras ...

Rusia se mostró hoy dispuesto a reanimar las relaciones con el Reino Unido una vez se formalice la renuncia del primer ministro británico, David Cameron, que ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Iul 16»

Intenta reanimar a su bebé metiéndolo en la nevera tras dejarlo ...

Michael Thedford intentó reanimar a su hija después de encontrarse el cuerpo sin vida de su hija dentro del coche soportando altas temperaturas. / TWITTER ... «La Verdad, Iun 16»

Promociones para reanimar la venta de automóviles en el país

Una veintena de marcas de vehículos livianos y pesados presenta desde el jueves, 16 de junio, sus ofertas en el Centro de Exposiciones Mitad del Mundo ... «El Comercio, Iun 16»

Tuvieron que reanimar a un perro que encontraron sin signos ...

Un incendio generó importantes daños en una casa del barrio Estomba, donde una mujer tuvo que ser atendida y un perro recibió maniobras de reanimación ... «La Nueva Provincia, Iun 16»