Descarcă aplicația
educalingo
expedir

Înțelesul "expedir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPEDIR

La palabra expedir procede del latín expedīre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPEDIR ÎN SPANIOLĂ

ex · pe · dir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPEDIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPEDIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția expedir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a emiterii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a îndruma cauzele și afacerile. O altă semnificație a emiterii în dicționar este expedierea, extinderea în scris, formalitățile obișnuite, taurii, privilegiile, ordinele reale etc.etc. Pentru a emite este, de asemenea, să pronunți o mașină sau un decret.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXPEDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expido
expides / expedís
él expide
nos. expedimos
vos. expedís / expiden
ellos expiden
Pretérito imperfecto
yo expedía
expedías
él expedía
nos. expedíamos
vos. expedíais / expedían
ellos expedían
Pret. perfecto simple
yo expedí
expediste
él expidió
nos. expedimos
vos. expedisteis / expidieron
ellos expidieron
Futuro simple
yo expediré
expedirás
él expedirá
nos. expediremos
vos. expediréis / expedirán
ellos expedirán
Condicional simple
yo expediría
expedirías
él expediría
nos. expediríamos
vos. expediríais / expedirían
ellos expedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he expedido
has expedido
él ha expedido
nos. hemos expedido
vos. habéis expedido
ellos han expedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había expedido
habías expedido
él había expedido
nos. habíamos expedido
vos. habíais expedido
ellos habían expedido
Pretérito Anterior
yo hube expedido
hubiste expedido
él hubo expedido
nos. hubimos expedido
vos. hubisteis expedido
ellos hubieron expedido
Futuro perfecto
yo habré expedido
habrás expedido
él habrá expedido
nos. habremos expedido
vos. habréis expedido
ellos habrán expedido
Condicional Perfecto
yo habría expedido
habrías expedido
él habría expedido
nos. habríamos expedido
vos. habríais expedido
ellos habrían expedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expida
expidas
él expida
nos. expidamos
vos. expidáis / expidan
ellos expidan
Pretérito imperfecto
yo expidiera o expidiese
expidieras o expidieses
él expidiera o expidiese
nos. expidiéramos o expidiésemos
vos. expidierais o expidieseis / expidieran o expidiesen
ellos expidieran o expidiesen
Futuro simple
yo expidiere
expidieres
él expidiere
nos. expidiéremos
vos. expidiereis / expidieren
ellos expidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube expedido
hubiste expedido
él hubo expedido
nos. hubimos expedido
vos. hubisteis expedido
ellos hubieron expedido
Futuro Perfecto
yo habré expedido
habrás expedido
él habrá expedido
nos. habremos expedido
vos. habréis expedido
ellos habrán expedido
Condicional perfecto
yo habría expedido
habrías expedido
él habría expedido
nos. habríamos expedido
vos. habríais expedido
ellos habrían expedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
expide (tú) / expedí (vos)
expedid (vosotros) / expidan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
expedir
Participio
expedido
Gerundio
expidiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPEDIR

acomedir · agredir · añedir · comedir · descomedir · desmedir · despedir · espedir · impedir · medir · pedir · reexpedir · remedir · transgredir · trasgredir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPEDIR

expedición · expedicionaria · expedicionario · expedicionero · expedida · expedidamente · expedido · expedidor · expedidora · expedientar · expediente · expedienteo · expedita · expeditamente · expeditar · expeditiva · expeditivo · expedito · expeler · expendedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPEDIR

acudir · añadir · aplaudir · coincidir · confundir · decidir · difundir · dividir · eludir · evadir · expandir · fundir · hundir · incidir · invadir · persuadir · prescindir · presidir · rendir · residir

Sinonimele și antonimele expedir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «expedir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPEDIR

Găsește traducerea expedir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile expedir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expedir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

问题
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

expedir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

issue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قضية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вопрос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

questão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইস্যু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

question
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

isu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ausgabe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

問題
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

문제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Jeksa Agung bisa ngetokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vấn đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரச்சினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समस्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

konu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

problema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

problem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

питання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

emisiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζήτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwessie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frågan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

problemet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expedir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPEDIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expedir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expedir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre expedir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPEDIR»

Descoperă întrebuințarea expedir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expedir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La obligación de facturación es una de esas materias que constituye el objeto de un disposición específica. Hasta fechas recientes, el Real Decreto 2402/1985, de 18 de diciembre, por el que se regula el deber de expedir y entregar factura ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
2
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
Sin perjuicio de lo establecido en la disposición transitoria única, queda derogado el Real Decreto 2402/1985, de 18 de diciembre, por el que se regula el deber de expedir y entregar factura que incumbe a los empresarios y profesionales. 2.
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
3
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
abandonar el mencionado régimen, situación que por supuesto no les conviene, pero eso no les exime de la obligación de expedir comprobante fiscal con requisitos cuando así se solicite. En algunos casos sí se exime de expedir ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
4
Diario de las sesiones de Cortes
=La Reina nuestra Señora se ha servido expedir con esta fecha el Real decreto siguiente: «Vengo en admitir á D. Saturnino Calderon Collantes la dimision que ha hecho del cargo de Ministro de Comercio, Instruccion y Obras públicas ...
España Cortes, 1851
5
El Rey nuestro Señor se ha servido expedir el Real decreto ...
"Reglamento para la aplicación del Real Decreto de 30 de mayo del propio año relativo a las reales Fábricas de Cigarros de la península" --Catàleg manual de la Biblioteca Econòmica Carandell.
Espanya, Espanya. Monarca (1814-1833 : Ferran VII), 1817
6
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la que se ...
2. a Expedir y visar los pasaportes de los viageros nacionales, ya viajen dentro del Reino, ya hayan de salir fuera de él; cuidar de que todos los españoles que vuelvan de paises extrangeros traigan y presenten el competente abono de su ...
España, 1824
7
Teoría general de las obligaciones
Actualmente, en nuestro sistema legal, está plenamente consolidada la obligación del vendedor o prestador del servicio, de expedir factura, tique, recibo o documento similar, regla general que admite muy pocas excepciones. a) Protección ...
Ángel Acedo Penco, 2012
8
Nos el Presidente y Portomédicos del Tribunal del Real ...
N o obstante que en la Ordenanza , que mandé expedir con data en Buen-Retiro á seis de Octubre del año próximo pasado , estableciendo Varias providencias respectivas al resguardo de la pública salud sobre quemas de ropas y muebles ...
España. Protomedicato, 1763
9
Presupuesto: una aproximación desde la planeación y el gasto ...
La Constitución Política dedica un capítulo al tema. El Congreso de la República ejerce diversas funciones mediante la expedición de leyes; puede, en primer lugar, interpretarlas, reformarlas y, en general, expedir códigos en todas las ramas ...
Jorge Luis Trujillo Alfaro, 2007
10
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López. la generación, difusión y aplicación de los conocimientos científicos y tecnológicos que requiere el desarrollo nacional. 33. Para expedir leyes que establezcan la ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPEDIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expedir în contextul următoarelor știri.
1
Los recolectores podrán expedir sus licencias micológicas a partir ...
El Programa Micocyl, que desarrolla la micología en la Comunidad, anunció que el próximo martes los ayuntamientos propietarios, los puntos de expedición ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
2
CNDH pide expedir ley de derechos para jóvenes
En el marco del día internacional de la Juventud, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) se pronunció por expedir la Ley General de los ... «El Universal, Aug 16»
3
CCOO critica que el SEPE "se niega a expedir certificados de ...
Para su obtención, los usuarios son dirigidos a un servicio de atención telefónica (901 119 999), cuyo coste "puede alcanzar los 36 céntimos por minuto", ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Tres detenidos por expedir certificados médicos sin estar facultados
La Guardia Civil ha detenido al titular y a un par de empleados de dos centros de reconocimiento médico de Navalmoral de la Mata por expedir certificados de ... «Hoy Digital, Aug 16»
5
El SES exime a los médicos de expedir certificados sin pruebas
La tarea recaía en Atención Primaria y ahora deberán ser especialistas del área. Los colegios de médicos destacan la aclaración que pone fin a un 'vacío' legal. «El Periódico Extremadura, Iul 16»
6
Clausura SAT negocio por no expedir facturas electrónicas
La Administración Desconcentrada de Auditoría Fiscal de Hidalgo 1 clausuró el establecimiento Emiliano's, localizado en el centro de la ciudad por no expedir ... «Independiente de Hidalgo, Iul 16»
7
Analizan expedir actas de nacimiento electrónicas en la capital
El consejero Jurídico y de Servicios Legales, Manuel Granados Covarrubias, anunció que el Gobierno de la Ciudad de México analiza distintos mecanismos ... «Excélsior, Iun 16»
8
Cuatro años cárcel para un médico por expedir recetas falsas para ...
El Juzgado de Instrucción número 4 de Málaga ha condenado a cuatro años de cárcel a un médico de familia acusado de expedir recetas falsas para que ... «Málaga Hoy, Iun 16»
9
Chetumal deja de expedir pasaportes
CHETUMAL, Q. Roo.- Chetumal, la capital del estado, ha dejado de expedir el pasaporte, ahora, es necesario que los interesados viajen a la ciudad de Cancún ... «Sipse.com, Mai 16»
10
Anuncian cambios para expedir licencias de conducir en Illinois
Anuncian cambios para expedir licencias de conducir en Illinois. El trámite para expedir o renovar la licencia de conducir temporal o TVDL no se verá afectado. «Telemundo Chicago, Mai 16»

IMAGINILE EXPEDIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expedir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/expedir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO