Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expéditif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPÉDITIF ÎN FRANCEZĂ

expéditif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPÉDITIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPÉDITIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expéditif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția expéditif în dicționarul Franceză

Definiția termenului de expediere în dicționar este cea care execută prompt afacerea; prompte în muncă. Ceea ce permite realizarea promptă.

La définition de expéditif dans le dictionnaire est qui exécute promptement les affaires; prompt en besogne. Qui permet d'accomplir promptement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «expéditif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPÉDITIF


accréditif
accréditif
additif
additif
aditif
aditif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intransitif
intransitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
prohibitif
prohibitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPÉDITIF

expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expédition
expéditionnaire
expéditrice
expérience
expérimental
expérimentalement
expérimentalisme
expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPÉDITIF

acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
factitif
fruitif
inhibitif
lénitif
oppositif
partitif
plumitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif
électro-positif

Sinonimele și antonimele expéditif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPÉDITIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «expéditif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în expéditif

ANTONIMELE «EXPÉDITIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «expéditif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în expéditif

Traducerea «expéditif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPÉDITIF

Găsește traducerea expéditif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile expéditif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expéditif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迅速
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

expeditivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

expeditious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शीघ्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سريعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скорый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

expedito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ত্বরিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

expéditif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

迅速
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

급속한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

expeditious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giản tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துரிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेगाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rapido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

швидкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

expeditiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταχείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spoedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snabbt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ekspeditt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expéditif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPÉDITIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expéditif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expéditif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expéditif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPÉDITIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expéditif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expéditif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre expéditif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPÉDITIF»

Descoperă întrebuințarea expéditif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expéditif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre temps l'ouvrage qui se présente, et on le finit tout de suite. Lorsqu'on est prompt, on travaille avec activité, et l'on avance l'ouvrage. La paresse, les délais et la lenteur sont les trois défauts ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Diligent, Expéditif, Prompt. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de temps, et l' on est assidu à l'ouvrage. Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre temps l'ouvrage qui se présente, et on le finit tout de suite. Lorsqu'on est prompt,  ...
François Guizot, 1863
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Diligent, Expéditif, Prompt. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de temps, et l' on est assidu à l'ouvrage. Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre temps l'ouvrage qui se présente, et on le finit tout de suite. Lorsqu'on est prompt,  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Diffus est le contraire de précis ; prolixe, le contraire de serré. RoUBAUD, MarMONTEL. - Diligent, Expéditif, Prompt. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de temps, et l'on est assidu à l'ouvrage ; lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un ...
Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, 1807
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Différences relatives eûxreprompt, diligent & expéditif. Lorfqu'on eft diligent, on ne perd point de remps ta l'on eft affidu à l'ouvrage. Lorfqu'on eft expéditif, on ne remer pas à un autre temps l'ouvrage qui fe préfente , Se on le finit tout de fuite.
6
Dictionnaire Universel des synonymes de la langue française...
... que la forme. (R.) 358. Diligent, Expéditif ', Prompt.. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de tems , et l'on est assidu à l'ouvrage. Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre tems J'ouvrage qui se présente, et on le finit tout de suite .
GIRARD, 1802
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
... que la forme. (R.) 358. Diligent, Expéditif y. Prompt. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de tems , et l'on est assidu à l'ouvrage. Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre tems l'ouvrage qui se présente, et on le Cuit tout de ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1802
8
L'Europe des camps
On passe en quelques années d'une dynamique d'octroi expéditif au bénéfice d' un petit nombre à une dynamique de rejet expéditif au détriment du plus grand nombre : hormis quelques populations privilégiées d'exilés pour lesquels sont ...
Abdelkrim Belguendouz
9
Recueil des Sinonimes François
Diligence. f. V. AJiduité. Diligence. V. Célérité. Diligent. V. Afidu. Diligent. f Promt , expéditif , vite , habile. || II est diligent à exécuter les ordres qu'on lui donne. N3. Lorsqu'on est diligent , on ne perd point de tems , & l'on est assidu à l'ouvrage.
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Lorsqu'on est Expéditif , ou ne remet pas à un autre temps l'ouvrage qui se présente , el on le finit tout de suite. Lorsqu'on est Piiompt, on travaille avec activité , et l'on avance l'ouvrage. La paresse , les délais et la lenteur sont les trois défauts ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPÉDITIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expéditif în contextul următoarelor știri.
1
Super-coq - Quigg expéditif - L'Equipe
L'Anglais Scott Quigg a conservé son titre WBA des super-coq en battant l'Espagnol Kiko Martinez (29 ans, 32 victoires, 6 défaites), envoyé ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Un samedi soir à Belleville - Sortir - Télérama.fr
Chez Dong-Huong, le service est expéditif et la nourriture, roborative. Attablés dans l'une des quatre grandes salles labyrinthiques, les plus ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
Le résumé de la semaine du 20 au 24 juillet - Les feux de l'amour …
Chelsea se rend elle aussi au Gloworm dans l'espoir d'avoir une conversation productive avec Jeffrey, mais ce dernier est expéditif avec elle. «TF1, Iul 15»
4
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre
C'est donc en ses qualités de fragile cabot que le footballeur chilien Marco Medel décroche la palme du remplacement le plus expéditif, après ... «SO FOOT, Iul 15»
5
Everly (e-cinema) : Salma Hayek défouraille en petite culotte …
L'héroïne de ce règlement de comptes expéditif, rappelle les femmes fortes, sexy et létales du cinéma de Quentin Tarantino (Kill Bill, Boulevard ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
6
PNG 2015 « Boxe – Day 3″ : Trois défaites et trois victoires
Notre dernier représentant Ariitea Putoa en -91kg a été expéditif en faisant compter son adversaire dès le premier round puis en touchant au ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
7
PNG 2015 « Boxe » : Début victorieux des boxeurs tahitiens
En -69kg, Teihoarii Teata a été expéditif face au micronésien Derick Perman. Après avoir durement touché son adversaire sur un crochet du ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
8
Pas de Director's cut pour Avengers 2 dixit Joss Whedon
Dommage car le début est expéditif, on ressent les coupes ... et Thor n'a que très peu de présence (Captain également je trouve). Sunofureku. «AlloCiné, Iul 15»
9
La Russie fait du neuf avec du vieux, mais pas que
C'était la décision de l'entraîneur", explique à FIFA.com le défenseur russe, aussi expéditif sur le sable qu'au micro. "C'est du passé. «FIFA.com, Iul 15»
10
Décentralisation : le Katanga, un géant démembré
Dieudonné Bamoïna, cadre de l'Unafec et proche de Gabriel Kyungu, se montre plus expéditif : « Le découpage du Kivu, en 1988, n'a pas ... «Jeune Afrique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expéditif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/expeditif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z