Descarcă aplicația
educalingo
extático

Înțelesul "extático" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTÁTICO

La palabra extático procede del griego ἐκστατικός.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTÁTICO ÎN SPANIOLĂ

ex ·  · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția extático în dicționarul Spaniolă

Definiția extazului în dicționar este că este în extaz sau că o are frecvent sau obișnuit.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTÁTICO

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTÁTICO

extasiar · éxtasis · extática · extáticamente · extemporal · extemporánea · extemporáneamente · extemporaneidad · extemporáneo · extender · extendidamente · extendimiento · extensa · extensamente · extensible · extensión · extensiva · extensivamente · extensivo · extenso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTÁTICO

adriático · aerostático · antiestático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

Sinonimele și antonimele extático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTÁTICO

Găsește traducerea extático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile extático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extático» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

欢天喜地的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

extático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ecstatic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मनमौजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هائج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

восторженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrebatador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উল্লাসপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enthousiaste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg membayangkan kegembiraan hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verzückt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

狂喜しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기뻐 날뛰는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rapturous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khoái trá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேரானந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यानंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

coşkulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

estatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wniebowzięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

захоплений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

răpitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκστατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opgetrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rapturous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

begeistrede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTÁTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extático».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTÁTICO»

Descoperă întrebuințarea extático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prodigiosa vida del muy ilustre varon y extatico heroe ...
... sacrificaba sus afectos al Santo de los Santos, Entre todas las devociones de este .va-, .ron extático , sobresalió una singular ternura con Christo Sacramentado : tan enamorado vivió hasta su ultimo aliento del Cuerpo , i Sangre de Christo ...
Eusebio Quintana, 1769
2
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
Todo eso lo hemos visto y admitido en el somnambulismo natural fisiológico y en el extático, con todas las variantes é irregularidades que nos cuentan del somnambulismo magnético ó artificial sus partidarios y admiradores. Cuanto esencial ...
Pedro Mata Fontanet, 1864
3
El espiritismo: fundamentos especiales de esa doctrina y ...
... diferencia hay entre el éxtasis y el sonambulismo? «Es un sonambulismo más depurado; el alma del extático es todavía más independiente. » El Espíritu del extático...
‎1869
4
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios ... ...
Mas aun cuando eso no fuera; aun cuando hubiese alguna vez exactitud cabal, completa semejanza en el todo y los detalles entre lo que sucede y lo que el somnámbulo extático dice, ya en punto á lugares, objetos y personas, ya en punto á ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1864
5
El Libro de los Espíritus
“Sí, los ve y comprende la dicha de quienes habitan en ellos. Por eso querría permanecer allí. Sin embargo, hay mundos inaccesibles a los Espíritus que no están suficientemente purificados.” 441. Cuando el extático manifiesta el deseo de ...
Allan Kardec, 2008
6
Chronica seraphica ...
LIBRO. SEGUNDO. VIDA. DOÇTRINALISSIMA. DEL. EXTÁTICO. VARÓN. EL! B. Fray Bombifio de Luca , lluftrc Hijo de la Familia de nueftra Regular Obfervancia. CAPITULO PRIMERO.
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1729
7
La exaltacion del amador de la Cruz: descripcion historica ...
Era •i' V-JJ repetido proloquio de mi Padre Extático, (a ) según refiere el Autor de tu dibujo. Aviso bien neceisario, según Tibulo, ( b ) pajea alentar laefperanca de sus hijos en tan prolongados términos. Cin- 2ucnta y quatro años de ansiosos ...
Alonso de la Madre de Dios, 1729
8
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
Varón Extático; • y favorecido del Cielo , fol. 489. col. i. ¡V. Pable de Brixia, Inffgne en Mila-- gros, fo!. 169. col. i. У. Pablo Teutónico. Varón Extático; f. 3 3 8. c. i. Vcilifsimas Meditaciones de las Poftrimérias con que af- cendió à la altura de la ...
Damian Cornejo, 1729
9
Fronteras y mestizajes: sistemas de clasificación social en ...
AGENCIAS CRIOLLAS Y ESPIRITUALIDAD EN LA COMPAÑÍA DE JESÚS ( PERÚ, SIGLO XVII) VIDA DEL EXTÁTICO Y FERVOROSO PADRE JUAN DE ALLOZA, S. 1.(1597-1666) Alexandre Coello Universitat Pompeu Fabra CSIC 1.
Montserrat Ventura, 2010
10
En mi flor me he escondido
Por cada instante extático se paga con angustia, en viva y temblorosa proporción a la suma del éxtasis. Por cada hora bienamada, acre pitanza de años. Céntimos agriamente disputados, cofres llenos de lágrimas. For each ecstatic instant ...
Emily Dickinson, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extático în contextul următoarelor știri.
1
LeBron James renueva con Cleveland por una cifra récord
Estoy extático. Estoy deseando ver a mis compañeros. Estoy deseando vestir los colores del equipo y tener al equipo de vuelta. Por último, terminemos de ... «Nbamaniacs, Aug 16»
2
La Cátedra de Estudios Artísticos IVAM-UV-UPV
... desde el sexo hasta las categorías de las distintas clases sociales, desde el fenómeno del dolor hasta la ocupación militar de territorios, desde el arte extático ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, Aug 16»
3
Phantasma V: Ravager - La película llegará en octubre vía VOD
Dylan Marchetti, de Well Go USA Entertainment, ha declarado que "las películas de Phantasma son icónicas y Well GO está extático por tenerlas".En el trabajo ... «Hobby Consolas, Iul 16»
4
El vuelo extático de Minerva Margarita
La Minerva flotante, en vuelo extático, esculpe entonces catedrales lingüísticas con olor a santidad, con grafías unas sobre otras, que muestran también los ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
5
PLASTICA › FOTOGRAFìAS DE GABRIEL RUD EN LA GALERIA ...
Pueblan allí estas formaciones diversas, que son causa y consecuencia de un extático devenir. Materia intangible que en caprichosas imitaciones se reproduce ... «Página 12, Iul 16»
6
A TRES DECADAS DE AQUEL ARGENTINA 3-ALEMANIA ...
... esa convención cariñosa llamada “pueblo” encuentra en esas semanas, las del Mundial, su punto extático, la pasión, la gloria irracional de “ganar” o “perder”. «Página 12, Iun 16»
7
Sekou Kouyate: «Nuestra música te hace bailar hasta el trance ...
Tocaremos canciones que llevan al oyente hasta las raíces de la memoria del África Occidental, y otras que te hacen bailar en la pista hasta el trance extático». «ABC.es, Mai 16»
8
Juan Crespo
Ser el 02 me sonaba importante, extático. Allí trabé amistad con los dueños: “Bigote 1” y “Bigote 2”. Me convertí en la mascota del Video. Flashbackeo algunos ... «Página 12, Mai 16»
9
La FIFA, Eco y el jeque
... completamente ajenos a las intenciones de la casta dirigente, que quería meterlos en un estado de entusiasmo extático, condenados a la irrealidad". Eco ... «LA NACION, Feb 16»
10
A los dos lados del Atlántico
El mismo plazo se espera para Extático, una propuesta de terror y suspense conducida por dos guardas forestales (Sergio Sánchez Shaw y David Blanka) que ... «Noticias de Álava, Feb 16»

IMAGINILE EXTÁTICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extatico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO