Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extática" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTÁTICA

La palabra extática procede del griego ἐκστατικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXTÁTICA ÎN SPANIOLĂ

ex ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTÁTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTÁTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extática în dicționarul Spaniolă

Definiția extazului în dicționarul extatic înseamnă că sunteți în extaz sau că îl aveți frecvent sau obișnuit. En el diccionario castellano extática significa que está en éxtasis, o lo tiene con frecuencia o habitualmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «extática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTÁTICA

extasiar
éxtasis
extáticamente
extático
extemporal
extemporánea
extemporáneamente
extemporaneidad
extemporáneo
extender
extendidamente
extendimiento
extensa
extensamente
extensible
extensión
extensiva
extensivamente
extensivo
extenso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Sinonimele și antonimele extática în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extática» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTÁTICA

Găsește traducerea extática în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile extática din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extática» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

欣喜若狂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

extática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ecstatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उन्मादपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شاطح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экстатический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাবাবেশকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extasié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ekstatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

有頂天の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

황홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chrisye seneng banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngây ngất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

களிப்பூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हर्षभरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kendinden geçmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ekstatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

екстатичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

extatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκστατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ekstase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

extatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ekstatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extática

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTÁTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extática» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extática
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extática».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTÁTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extática» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extática» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extática

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTÁTICA»

Descoperă întrebuințarea extática în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extática și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Samyama - El Cultivo de la Quietud en Acción, Siddhis y ...
Al mismo tiempo, el aumento del silencio interior se ve facilitado por el movimiento de la energía extática interior. ¡Cada uno habilita el otro! Por así decirlo, samyama extiende a ambos lados de la brecha entre el silencio interior y el éxtasis, ...
Yogani, 2013
2
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Benito GIL BERZERRA. ze ) revera fuit extática Chrifti de lo grostero del cuerpo , para Qué cofa es éxtasis > La fumpto presente. Sube el Divino Theologia Mystica lo dize .• Es Phénix abrasado en amor á la vna excessiva atención de lamente ...
Benito GIL BERZERRA, 1733
3
Kabaláh y mundo moderno
En definitiva, más abierto. Dos grandes movimientos que nacen influenciados sin duda por la Kabaláh extática profética son el jasidis- mo y la Kabaláh hermética cristiana renacentista, que no es lo mismo que la Kabaláh hermética moderna, ...
Ione Szalay, 2004
4
Una mística en el interior de la Iglesia Madre (1862-1937)
18-19 y la Oración extática, que recibe diversos nombres y que ella describe, junto con sus efectos en: Moradas VI en los paralelos de la Vida y de las Relaciones. Presentamos por ello, las palabras de Santa Teresa que explican las ansias ...
Juan Gutiérrez González, 1991
5
La palabra inconclusa: ensayos sobre Cábala
La Cábala extática, por otro lado, aspira primordialmente a la experiencia de la divinidad a través de la atomización radical del lenguaje. Este tipo de mística aparece en España en el siglo xni, simultáneamente a la anterior, pero difiere ...
Esther Cohen, Esther Cohen Dabah, 2004
6
Jesús y el espíritu: un estudio de la experiencia religiosa ...
5, Ha y 5, 13 él arguye que «el significado de phancroústhai es una acción extática manifiesta del Pneuma». Después afirma que phaneróo en 2 Co 11, 6 alude también a la manifestación extática de conocimiento". Esto es ciertamente  ...
James D.G. Dunn, 1981
7
El hombre no secular: persistencia de la religión
Todos ellos admiten la realidad de la experiencia extática, aun reconociendo que no la comprenden del todo» 5. Ennis describe luego la experiencia extática, sugiriendo humorísticamente que sería posible construir una máquina para ...
Andrew M. Greeley, 1974
8
Luz preuia concionatoria de Sermones morales, y panegyricos
O fagrado amor, y qué fagrada es tu fortaleza I Sentada mi Santa Pazzi hacía la labor de manos, y muchas veces fe quedaba extática, y algunas con prodigio tan . ungular , que .aun extática profcguia la labor de fus manos : mas lo mas ...
Fernando Lara y Villamayor, 1734
9
La profecia en la asamblea cristiana
Hay quienes aseguran que el que habla en lenguas en la asamblea cristiana manifiesta una manera extática o exaltada de hablar32, o lo mismo decir que es una especie de estado hipnótico33. Es interesante el argumento de Fee acerca de ...
Victor Masalles, 2001
10
Fenomenología material: Ensayo preliminar de Miguel García Baró
Ensayo preliminar de Miguel García Baró Michel Henry. doble movimiento. En primer lugar, aquel que va de la impresión a la fijación extática del ahora, que subordina la primera al segundo, único capaz de conferir a la impresión el momento ...
Michel Henry, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTÁTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extática în contextul următoarelor știri.
1
De política y cosas peores…
Le dijo, extática, la ávida fémina: “¡Esto me encantó! ¿Cuándo lo repetimos?”. Respondió Pitocáido con voz feble: “Tú dime el día y la hora, linda, y yo te diré el ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
2
Bears muestran apoyo a medallista olímpica Corey Cogdell-Unrein
Me llamó y estaba realmente extática. Sabíamos todo el trabajo invertida por ella en los últimos cuatro años, y la recompensa para ella fue... nuestras plegarias ... «ESPN, Aug 16»
3
Ser argentino
La madre de @paulipareto- nerviosa, extática, eufórica pic.twitter.com/cccqQJJtJ2&- Sebastián Fest (@sebastianfest) 7 de agosto de 2016. Anecdótico, claro ... «canchallena.com, Aug 16»
4
Los pecados de la Madre Teresa de Calcuta: la nueva Santa del ...
La descripción era tan extática que despertó nuestra curiosidad y nos empujó a seguir investigando”. Así lo explica el profesor Serge Larivée, que junto a ... «Las2orillas, Aug 16»
5
El lenguaje secreto del románico
Modelos clásicos para la contorsión extática de varias figuras, como el sátiro, pueden encontrarse en numerosos ejemplos de sátiros y ménades danzantes». «La Voz de Galicia, Aug 16»
6
PREFIERO EXTÁTICA A ESTÁTICA
PREFIERO EXTÁTICA A ESTÁTICA. —Aunque no soy matemática, Sé que de nueve es mi físico; Y, entre un químico y un físico, Al que no me quiere estática «Periodista Digital, Iul 16»
7
La música y la emoción cósmica
De la música hindú se destaca a menudo su cualidad extática, su delicadeza, su grado de espontaneidad ligado a la improvisación del intérprete. Todos estos ... «ABC.es, Iul 16»
8
OMG! ¿Jennifer Aniston está esperando su primer hijo junto a Justin ...
Según una fuente de esta publicación, la pareja está "extática" por iniciar una familia diez meses después de haberse dado en "Sí" en una boda íntima. «E! Online Latino | Venezuela, Iun 16»
9
CUERPO Y SEXO
La relación de los cuerpos, así rebajadas de rango, no constituye un encuentro, no da lugar a una experiencia creativa, extática, fuente de alegría, entusiasmo, ... «El Litoral, Apr 16»
10
Diego Brodersen
“Escucha. Hay alguien ahí arriba. ¿Escuchas?”. “¡Estás loco!”. “Holland, ¡escucha!”, insistió, su voz extática de horror. Había apagado apresuradamente la vela, ... «Página 12, Apr 16»

IMAGINILE EXTÁTICA

extática

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extática [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extatica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z