CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACECIOSO»
Descoperă întrebuințarea
facecioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
facecioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
FACECIOSO fablar. ant. Hablar (DMM). (Obras completas, Primer mamotreto,
Tergiversaciones, Estampas, Fablaban de trovas, p. 90). Fablaban de trovas
aquesos garridos troveros vinientes de dulces Provenzas; decían concetos
sotiles e ...
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. f. fachada Faccidanno , na , adj. perjuiciable Face , s, f. hacha £ luz
Facetamente , adv. de un modo facecioso Facetare , v. n. chancear taceto , ta, a.
facecioso Facezia , s. f. facecia Facialmente , adv. cara a cara Facile , adj. facil
Facilita, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
FACCIOSO , SA , adj. Factieux , cuse , séditieux , euse , cabaleur , euse , intrigant
, te. L. Factiosus. FACECIA , s. f. Facétie % plaisanterie , bons mots , raillerie
délicate. Lat. Facetta. FACECIOSO , SA, adj. Facétieux, •use, enjoué, éc , plaisant
...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
s. m. leopardo Lepidamente , adv. de un modo facecioso Lepidezza, s. f. facecia
Lepido,-da , a. facecioso, chistoso Leporaio ,\s. m. vivar,co- Leporario, Snej er a^
p arque Leppare , verb. a. robar , llevarse , substraer Lepre , s. f. liebre ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Diccionario portatil español-inglés
Fácet, i. faceta Facete, a. alegre Faceten ese i ». chiste Facetious, a. facecioso
Facétiousness, ». facecia Facile, a. fácil Fácileness, ». docilidad To Facilitate, va.
facilitar Facilitation, ». facilitación Facility. ». facilidad, flaqueza, afabilidad Facing,
...
6
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
... i a fin de que nos sirva de alivio del pasado cansancio, i de aliento para lo que
resta del camino el fácil descenso de lo grave i levantado a lo facecioso i
pedestre, plantando como dicen los vulgares entre col i col lechuga, veámosle
por un ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Facecioso, cristoso, gracioso* fít'tílt fayingí Dicho gracioso. Droll, *. Bufón ;
bufonada. To Droll, v. «. Chocarrear. D;óllcry, *•• Chocarrería, bufonería.
Drómedary»*. Dromedario, especie de camello que solo tiene una cor- coba en
las espaldas.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... desvergonzado Faír-faced , adj. hermoso de cara Uffli — y fio de cara □ Iwo —
, doble de cara , ó que tiene dos caras Fác*t , s. faceta Facétious, a. facecioso
Fac«>tit>níly , adv. placenteramente Facétiousness,*. chanza; burla Fácilc, a.
fácil ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Festivo, chancero, jocoso, chistoso, gracioso, facecioso ; raro. Droll saying, Dicho
gracioso. Droll affair, Cosa rara. — ». 1. Bufón ; bufonada. 2. Farsa. To Droll, vn.
Chocarrear, chancearse. — tía. Engañar, defraudar, lisonjear insidiosamente.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Obras completas de Javier Sologuren
De modo, pues, que todos, o casi todos, sus textos son una suerte de «
divertimento facecioso o faceto» tal como llama a uno de los que figuran en
Nova et V eter a (1973), colección que es, justamente, un florilegio de sus
primeros versos, ...
Javier Sologuren, Salomón Lerner Febres, Ricardo Silva-Santisteban, 2004
