Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faccionario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FACCIONARIO

La palabra faccionario procede del latín factionarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FACCIONARIO ÎN SPANIOLĂ

fac · cio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACCIONARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACCIONARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faccionario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faccionario în dicționarul Spaniolă

Definiția fracțiunii din dicționar este declarată a fi în favoarea unui partid sau a unei părtinitoare. En el diccionario castellano faccionario significa que se declara a favor de un partido o parcialidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faccionario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FACCIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FACCIONARIO

faca
fácata
facazo
facción
faccionar
faccionaria
facciosa
faccioso
facecia
facecioso
facedor
facedora
facer
facera
facería
facero
faceruelo
faceta
facetada
faceto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACCIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele faccionario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «faccionario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACCIONARIO

Găsește traducerea faccionario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile faccionario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faccionario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

部门主义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

faccionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Factionary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वर्गवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حماية مصالح مجموعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

групповщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

regionalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোষ্ঠীতন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

défense des intérêts d´un groupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sectionalism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Partikularismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

分派主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부분 편중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sectionalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ nghĩa địa phương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வகுப்புணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विभागाबद्दलचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bölgecilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

campanilismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sectionalism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

групівщина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sectionalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοπικισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

seksionalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sektionalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sectionalism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faccionario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACCIONARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faccionario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faccionario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faccionario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACCIONARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faccionario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faccionario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faccionario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACCIONARIO»

Descoperă întrebuințarea faccionario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faccionario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre de Estado
1 8 1 Los Ministros ancianos son enemigos del espíritu faccionario. 182 Su patriotismo. 183 Su desinteres. Ibid. Su atencion a no indisponer d nadie. 185 T en conciliar se la benevolencia de sus Con- ministros. i8ó Las atenciones para con ...
Nicolás DONATO, 1791
2
Ley hipotecaria comentada ... con sus concordancias, sus ...
faccionario. ilíquido(145). sobre. un. inmueble. gravado. con; hipoteca (146). En la. ciudad de Toledo á. . . . . .: ante mi D. Juan García y y Gomez , Notario , de esta. vecindad, é individuo del ilustre Colegio de Madrid, comparecen D. Jacinto  ...
José HERNANDEZ DE ARIZA, 1862
3
Encyclopedia metodica: arte militar
... que algunos mal intencionados , sabiendo que una centinela les impedirla el executar sus perversos designios , resolvieron matarla. La noche es obscura : uno de ellos se acerca al puesto sin hacer ruido, y se apodera del faccionario...
‎1791
4
Ciudadanía y globalización: Europa frente a Norteamérica
[y] en sus características económicas y sociales... trabaja en contra de lo faccionario y la desunión»39 ... una ironía, podemos reconocer la idea básica de pluralismo: el entrecruzamiento de facciones se considera que evita lo faccionario.
Rob Kroes, Sofía Bengoa
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
(orí. i 18. til. 10. trat. 8). — Bando, gavilla, parcialidad con armas de gente rebelde. «Aquel tan recelado inconveniente De parlir la república en facciones». (Rebolledo. Silva militar, dist. 3). FACCIONARIO. Lo mismo que faccioso.
José Almirante y Torroella, 1869
6
Diccionario italiano-galego
pl. Facciones, rasgos del rostro humano. FACCIONARIO, RÍA, adj. y s. Faccionario, miembro de una facción. FACCIOSO, SA, adj. y s. Faccioso, perteneciente a una facción o grupo violento. FACE, sf. Faz, parte anterior de la cabeza humana, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
De los Vifii adores! too fea caflfa ballante para ía recufacú"/ Pcro 4ue f» ¡? propria caufa : y es cierto que ti • no fc daría рос el Prelado fuere muy apafsionadrf*or *W de íu tie- loipechofo^ à si miírao , ni declarada cela , que le rra,y faccionario ...
Martín de TORRECILLA, 1694
8
Diario de los literatos de España
... sino el convencimiento; con que s1 yo adverti , que no quise convencer, se debe inferir, que no quise impugnar; y assi no cabe la razon de Faccionario : especialmente haviendome explicado çon palabras exclusivas de positivo aflsienso, ...
J. M. Ruiz Veintemilla, Francisco Xavier Manuel de la Huerta y Vega, Juan Martínez Salafranca, 1737
9
Diario de Las Discusiones y Actas de La Cortes
... materia como d» la mayor importancia , pues se dirige á dar idea á V. M. y á la nación entera de uno de los majores ramos del erario, qun lo es el del opulento r -yno de Nueva-E paña, i igualmente á pe: faccionario en qaanto sea posible.
Spain Cortes (1810-1813), 2012
10
El Doncel de Don Enrique el Doliente: Historia caballeresca ...
Señor alcaide , respondió el faccionario que acababa de entrar, han llamado al castillo dos caminantes fatigados... — A nadie se da hospedage , repuso Rui Pero mal humorado. — Lo sé , señor alcaide. Pero advierta vuestra merced (63)
Mariano José ¬de Larra, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACCIONARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faccionario în contextul următoarelor știri.
1
Figueres vs Arias: calientan motores para convención PLN
Figueres aseguró que el propio expresidente Arias le propuso que escogiesen a un candidato “en consenso” faccionario. Sin embargo, para el ex mandatario ... «Diario Digital Nuestro País, Apr 16»

IMAGINILE FACCIONARIO

faccionario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faccionario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faccionario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z