Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fagácea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAGÁCEA

La palabra fagácea procede del latín fagus, haya, y -áceo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAGÁCEA ÎN SPANIOLĂ

fa ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAGÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAGÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fagácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fagácea

Fagaceae

Fagaceae

Fagaceae, Fagaceae, sunt o familie a ordinului Fagales care adună aproximativ 670 de specii acceptate de arbori sau arbuști tipic emisferei nordice. Fagaceae, las Fagáceas, son una familia del orden Fagales que reúne unas 670 especies aceptadas de árboles o arbustos propios del hemisferio norte.

Definiția fagácea în dicționarul Spaniolă

Definiția fagácea în dicționarul spaniol se referă la arborii de angiospermă și arbuștii dicotiledoni care se disting prin frunzele lor simple, aproape întotdeauna alternante, flori monoecious și fructe indeziși cu semințe fără albumină și mai mult sau mai puțin acoperite de cupol; p. de exemplu, stejar și castan. O altă semnificație a fagácea în dicționar este și familia acestor plante. La definición de fagácea en el diccionario castellano es se dice de los árboles y arbustos angiospermos dicotiledóneos que se distinguen por sus hojas sencillas, casi siempre alternas, flores monoicas y fruto indehiscente con semilla sin albumen, y más o menos cubierto por la cúpula; p. ej., la encina y el castaño. Otro significado de fagácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fagácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAGÁCEA


cactácea
cac··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
moringácea
mo·rin··ce·a
opiácea
piá·ce·a
orquidácea
or·qui··ce·a
palmácea
pal··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
rosácea
ro··ce·a
saxifragácea
sa·xi·fra··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
violácea
vio··ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAGÁCEA

fadrubada
fadrubado
faena
faenar
faenera
faenero
faetón
fafarachero
fagáceas
fagáceo
fagales
fago
fagocitar
fagocitario
fagocito
fagocitosis
fagot
fagote
fagotista
fagüeño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAGÁCEA

aliácea
amarantácea
amarilidácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
arácea
bromeliácea
convolvulácea
cretácea
euforbiácea
foliácea
membranácea
micácea
morácea
musácea
oleácea
rubiácea
teácea
verbenácea

Sinonimele și antonimele fagácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fagácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAGÁCEA

Găsește traducerea fagácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fagácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fagácea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fagácea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fagácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Phagacea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fagácea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fagácea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fagácea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fagácea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fagácea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fagácea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fagácea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fagácea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fagácea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fagácea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fagácea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fagácea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fagácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fagácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fagácea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fagácea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fagácea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fagácea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fagácea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fagácea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fagácea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fagácea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fagácea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fagácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAGÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fagácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fagácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fagácea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAGÁCEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fagácea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fagácea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fagácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAGÁCEA»

Descoperă întrebuințarea fagácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fagácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
Se trata de un lugar en el que destacan las formaciones boscosas de quejigo, fagácea que se ve acompañada de robles, arces y serbales. En el estrato arbustivo aparecen genistas, escobas, tomillos y por debajo gran representación  ...
‎2004
2
Botánica indígena de Chile
De los inmensos troncos de esta fagácea elaboran los indígenas sureños sus típicas canoas o huampos; crece desde el centro hasta el río Aisén. Otra especie (Nothofagus hetuloides (Mirb.) Oerst.); de hojas más pequeñas y tiesas, es de ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
3
Bosque
En la fecha indicada se capturaron numerosos adultos en sector donde la única fagácea presente era N. pumilio. Epistomentis pictus Gory. Moquehue (bosque) enero. Las larvas producen galerías corticales que alcanzan la albura ...
4
Neuquén, toponomástico, fauna, flora, riquezas naturales, ...
... incorruptible a la intemperie y fácil de elaborar. Se aplica en ebanistería, construcciones navales y civiles, marcos de puertas y ventanas, cabinas de navios, etc. Coihue (Nothofagus dombeyi), fagácea con madera moderadamente pesada.
Alberto Vúletin, 1979
5
Aprovechamiento de los recursos forestales
... Simarubácea Rubiácca Fagácea Fagácea Fagácea yuprasineas Mirtácea Leguminosa Borraginácea 1nacardiácea Rizophorácea Ierbenácea Nombretácca Borraginosa Borraginosa Sapotácea Leguminosa Sinónimos y observa1iones sin ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1956
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Fagácea. Árbol del Neuquén (SEG.) / Nothofagus, genre de hétre des foréts antarctiques américaines (LAR.). Arbre de Neuquén: «Confundido con los ñires, un junco dorado» (Guido, La invitación, 10). ÑOQUI. m. 1. Masa hecha con patatas y ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Hymenoptera: Cynipidae
... si bien en este último caso la planta hospedadora Q. robures totalmente inusual para la especie y podría tratarse de una determinación incorrecta de esta fagácea, por desconocimiento de los autores, al no ser un árbol nativo de Argentina.
José Luis Nieves-Aldrey, 2001
8
Fauna ibérica de Coleópteros Buprestidae
Parece uno de los muchos bupréstidos propios de los Quercus, aunque se ha indicado parásito de otra fagácea: Castenea sativa L. (quizás accidentalmente; Schaefer, 1949, y Hellrigl., 1978); el imago ha sido capturado, por otra parte, sobre ...
A. Cobos, 1986
9
Chilenos del mar
RAULl : Fagácea de la selva chilena, de madera muy valiosa ROClÓN : Agua de las olas. RUCA : Choza, casa mapuche. RULO : Tierra seca, sin riego. SAGÜESTE : Especie de impermeable, con el sombrero correspondiente, que se usa con ...
Mariano Latorre, 1998
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... excelsior L., “fresno” (Al 8470). 9 Es el artículo palio, “fresno”, D l 80, traducido en el D ár. 1 86 como málíyá wahuwa lmurrán. '1 Si sus hojas son como las de los enebros mal puede ser ninguna fagácea, ni del género Fagus ni del género ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

IMAGINILE FAGÁCEA

fagácea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fagácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fagacea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z