Descarcă aplicația
educalingo
falcinelo

Înțelesul "falcinelo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALCINELO

La palabra falcinelo procede del italiano falcinello.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FALCINELO ÎN SPANIOLĂ

fal · ci · ne · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALCINELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALCINELO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția falcinelo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol falcinelo înseamnă morito.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALCINELO

canelo · fornelo · juanelo · retornelo · ritornelo · tinelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALCINELO

falbalá · falca · falcada · falcado · falcar · falcario · falcata · falce · falcidia · falciforme · falcino · falcirrostra · falcirrostro · falcón · falconete · falconiana · falconiano · falcónida · falcónido · falconiforme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALCINELO

abuelo · anhelo · caramelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · gemelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

Sinonimele și antonimele falcinelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «falcinelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALCINELO

Găsește traducerea falcinelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile falcinelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falcinelo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我falcinelo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

falcinelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Falcon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं falcinelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I falcinelo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я falcinelo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I falcinelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি falcinelo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je falcinelo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya falcinelo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich falcinelo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はfalcinelo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 falcinelo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku falcinelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi falcinelo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் falcinelo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी falcinelo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben falcinelo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I falcinelo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I falcinelo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я falcinelo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I falcinelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα falcinelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek falcinelo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag falcinelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg falcinelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falcinelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALCINELO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falcinelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falcinelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre falcinelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALCINELO»

Descoperă întrebuințarea falcinelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falcinelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
FALCINELO, m. Falc nellus. Género de ibis ó zancudas Ion giros tras, caracterizado por su taita de pulgar, y cuya única especie, f. corredor, f. cur- sorius, habita en varios puntos del Africa, aunque también se le ha encontrado en algunos ...
2
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
FALCINELO, m. Falc nellui. Género de ibis ó zancudas longirostras, caracterizado por su taita de pulgar, y cuya única especie, f. corredor, f. cur- soriuSf habita en varios puntos del África, aunque también se le ha encontrado en algunos ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
La garganta es blanca sin mancha alguna : á cada lado de la cabeza , y encima del ojo tiene una pinta blanca longitudinal , y estas dos diferencias con el falcinelo quizás son las mas considerables en el plumage de estos páxaros. Al fin de ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Varios autores llaman Falcinelo á un pequeño género de paradiccas , de una sola especie que C9 el paraiso de doce listas , pára- disea alba y P. nigricans de otros y en este caso al Falcinelo corredor se dá el nombre de erolia cuya ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
5
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Gefneriodize, q laauea quien llamari en Italia Falcinelo, feria possible fee deste genero,o la que llaman en Fracia Tringo. Belonio llama Ibis negta>a la que llamamos Cuervo Silvatico. Pero miradoconadvertencia, ni esle puede fer la Ibis, tti las ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
6
Las aves de la provincia de Málaga
CORRELIMOS. FALCINELO. Limicola falcinellus Orden: Charadri iformes Familia: Scolopacidae Longitud: 16 cm. Status: Muy raro en migración Ave limicola de tamaño algo más pequeña que su congénere, la especie anterior, cuya cabeza ...
Manuel Garrido Sánchez, Eduardo Alba Padilla, 1997
7
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
... Avefría Correl irnos Común Correlimos de Temminck Correlimos Menudo Correlimos Oscuro Correlimos Gordo Correlimos Tridáctilo Correlimos Falcinelo Archibebe Claro Andarríos Bastardo Aguja Colipinta Zarapito Real Zarapito Trinador ...
Bertel Bruun, 1985
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Faux, faucille : instrument coupant, courbé. FALCIDIA, i. et ad). Falcidie, quarte falridie : droit de compléter tmc succession. Il Qe que les gouvernantes d' étudiaus leur volent sur leur ordinaire. FALCINELO, s. m. Oiseau plus pros qu'Ain pigeon, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Falcata , a. f. V. Comiculata Falce, s. f. faux ou faucille Falcidia, s. et a. falcidie , quarte falcidie Falcinelo, s. m. oiseau dont le bec est recourbé en faux Falcooete, s. m. fauconneau Falda , s. f. partie inférieure d "un Habit long y jupe', etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
C Correlimos falcinelo Scolopacidae (Limicola falcinellus). C Aguja colipinta Scolopacidae (Limosa lapponica). C Aguja colinegra Scolopacidae (Limosa limosa). C Agachadiza chica Scolopacidae (Lymnocryptes mínima). C Zarapito real ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALCINELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falcinelo în contextul următoarelor știri.
1
Los pájaros más raros que se pueden ver en Huelva
Correlimos falcinelo. Hay dos citas, ambas homologadas, una de un ejemplar en abril de 2002 y la otra de un ejemplar en mayo de 2003. Agujeta escolopácea. «abcdesevilla.es, Mar 16»

IMAGINILE FALCINELO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falcinelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/falcinelo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO