Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falce" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALCE

La palabra falce procede del latín falx, falcis, hoz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALCE ÎN SPANIOLĂ

fal · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALCE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția falce în dicționarul Spaniolă

Definiția jalonului în dicționar este cuțitul sau cuțit. En el diccionario castellano falce significa hoz o cuchillo corvo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «falce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALCE


alce
al·ce
calce
cal·ce
descalce
des·cal·ce
galce
gal·ce
realce
re·al·ce
recalce
re·cal·ce
salce
sal·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALCE

falbalá
falca
falcada
falcado
falcar
falcario
falcata
falcidia
falciforme
falcinelo
falcino
falcirrostra
falcirrostro
falcón
falconete
falconiana
falconiano
falcónida
falcónido
falconiforme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALCE

agridulce
agriodulce
aguadulce
alcance
arce
avance
balance
boquidulce
bronce
ce
cruce
dance
doce
dulce
endulce
enlace
índice
office
once
yerbadulce

Sinonimele și antonimele falce în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FALCE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «falce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în falce
faca · guadaña · hoz · segur

Traducerea «falce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALCE

Găsește traducerea falce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile falce din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falce» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

falce
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

falce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Falce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

falce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

falce
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Falce
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

falce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

falce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Falce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

falce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

falce
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

허위로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

falce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

falce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

falce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खोट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

falce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

falce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

falce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Falce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

falce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

falce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

valse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

FALCE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

falce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falce» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre falce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALCE»

Descoperă întrebuințarea falce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
iA) Falce meso- La Dura-Mater redoblándose, no solo divide el Cena, rebro del Cerebelo, sino al mismo Cerebro ( hasta el cuerpo calloso ) en dos emisferios , ó mitades á lo largo de la Satura sagital ; y también al Cerebelo superficialmente ...
Martín Martínez, Francisco Mazo ((Madrid)), 1775
2
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Palcare,Fioren.per piegare, flechìr, plîenencoruar. Falce, strumento di ferro adunco . col quale s1 segno le biade , faucììîe , fini: , hocezilla, false fenata, con la quale si sega l'erba per fat ` fieno,da falce. Palciare, Senen. sègare con falce...
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Falcario, soldado do la antigua Roma, armado con falce. || Falce; espada ó sable corbo de la figura de una hoz. || Zool. Falce ; especie de pólipo. Fálcate, s. f. fal- ka-t. Bol. Falrata; uno de los géneros de plantas pcrlenccientes á la clase ...
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Planta diadelfla. falcátula, f. Zool. Diente fósil de la figura de una hoz. valcazar, a. Mar. Falcacear. falce, f. La hoz A cuchillo corva- II Un pólipo. || Anat. Falce mitoria ; parte de la dura máter, que divide1 al cerebro en dos mitades. FALCiDrA, adj.
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Falcadji; el ejecutor que en Turquia aplica los palos á las plantas de los pies con el instrumento llamado fa- laca. Falealrc, s. f. ant. fal-ké-r. Falrario, soldado do la antigua Roma, armado con falce. || Falce; espada ó sable corbo de la ligura de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... per pregareflefchimplin. encornar. falce,st'rumento di ferro adunco, col quale fi segano le biadcfautillcffimlr.hocezilla. falce senata . con la quale si sega l'erba per sar fieno,da falce. saldare. Sen. segare con falcefauchenscùr. uadañarsegar.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Segaticcio. SEGADERA , hoz. Fr. Faucille. Lat. Falcula,falx messoria. It. Falce. Comunmente le llamamos Hoz. Segadera db yerba , guadaña. Fr. Faux , ófaulx. Lat. Falx. Segadera de espigas solas. Lat. Pali quídam mes- sorii. SEGADERO.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario universal de Física
dinal superior , que corre por lo largó de la curvatura superior de la falce mesoria , que es una produccion dela dura mater, que divide en dos partes iguales la masa del Cerebro. El seno de que acabamos de hablar descarga en otros dos ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1796
9
Anatomia completa del hombre: con todos los hallazgos, ...
A. ) falce mef- La Dura-Mater redoblándole , no folo divide el Ce- iona. rebro del Cerebelo , lino al mifmo Cerebro ( nafta el cuerpo callólo ) en dos emifpherios , ó mitades a lo largo de la Sutura fagital ; y también al Cerebelo fuperficialmente ...
Martín Martínez, 1757
10
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
P: Omnia, mors, aquas miserere nescia; falce Immiti Proceres, Regna, Casas que metis. Hac licet: Haud uinces: stat uirtus, gloria firma Prasulis: Hac nobis semper imago subit. L: Omnia, mors, aequas misereri nescia; falce Immiti Proceres, ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falce în contextul următoarelor știri.
1
Bari, armato di falce e martello tenta di rapinare un chiosco ma il ...
A Bari un pregiudicato ha cercato di commettere una rapina armato di un martello, uno scalpello e di una falce, ma è stato disarmato dalla vittima e ora è ... «La Repubblica, Aug 16»
2
Giove e la falce di Luna crescente, a braccetto sopra l'orizzonte
Complice il bel tempo estivo, appena spente le luci del tramonto si 'accenderà' uno spettacolo da non perdere, subito sopra l'orizzonte, questa sera, sabato 9 ... «La Repubblica, Iul 16»
3
Minaccia carabinieri con falce, arrestato 58enne
Avrebbe avvicinato alcuni carabinieri impegnati in un posto di blocco minacciandoli, senza alcun motivo, con una falce. Un cittadino indiano Tirajm Singh, di 58 ... «Gazzetta del Sud, Iun 16»
4
Bandiere rosse, falce e martello, Che Guevara: a Bologna è rinato il ...
A Bologna è rinato il Pci, grazie a un congresso che fino a domenica riunirà centinaia di candidati da tutta Italia e che mira, appunto, a ricreare il Partito ... «La Repubblica, Iun 16»
5
Messina, piccoli passi per il risanamento: positivo il primo vertice sul ...
patto per la falce firma palermo (5) Si è riunito, nei locali del Rettorato, il Tavolo Tecnico istituito nell'ambito del “Patto per la Falce”. Per l'Ateneo, che ha assunto ... «Stretto web, Iun 16»
6
VIDEO: Tony Falce – Elite Skills Training
Please enable Javascript to watch this video. Basketball Insiders talks to NBA trainer Tony Falce of Elite Skills Training at his Pro Day. «Basketball Insiders, Iun 16»
7
Falce-Martello in piazzetta a Portofino, è la prima volta
I comunisti vanno alla conquista del borgo più vip d'Italia, Portofino, e in tanti, turisti e non, si avvicinano a chiedere il materiale di propaganda, a partire dal ... «ANSA.it, Mai 16»
8
Anziano si ferisce a una gamba con la falce
GALLICANO. Paura intorno a mezzogiorno in un terreno che si trova tra La Barca e Ponte di Campia, nel comune di Gallicano, dove un anziano si è ferito a una ... «Il Tirreno, Mai 16»
9
Messina, l'impegno dell'Autorità Portuale per la riqualificazione della ...
lotto 2 e lotto 3 riqualificazione falce autorità portuale messina In attesa che il Patto per la Falce possa finalmente iniziare a produrre i risultati sperati per lo ... «Stretto web, Mai 16»
10
OpenClose Taps Michael Falce To Handle Increasing Demand For ...
Industry veteran Michael Falce has joined the team at West Palm Beach, Fla.-based OpenClose, an enterprise-class, multi-channel, end-to-end loan origination ... «Mortgageorb, Apr 16»

IMAGINILE FALCE

falce

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/falce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z