Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faldeta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALDETA

La palabra faldeta procede del diminutivo de falda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALDETA ÎN SPANIOLĂ

fal · de · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALDETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALDETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faldeta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faldeta în dicționarul Spaniolă

Definiția faldeta în dicționar este adăugată la lenjeria inferioară a unor perdele pentru a nu lăsa un spațiu între ele și podeaua. En el diccionario castellano faldeta significa lienzo añadido al borde inferior de ciertos telones para no dejar resquicio entre ellos y el piso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faldeta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALDETA


cordeta
cor·de·ta
haldeta
hal·de·ta
holandeta
ho·lan·de·ta
jaldeta
jal·de·ta
lenguadeta
len·gua·de·ta
regordeta
re·gor·de·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALDETA

falda
faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALDETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele faldeta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «faldeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALDETA

Găsește traducerea faldeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile faldeta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faldeta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Faldeta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

faldeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Faldeta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Faldeta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Faldeta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Faldeta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Faldeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Faldeta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Faldeta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Faldeta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Faldeta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Faldeta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Faldeta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Faldeta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Faldeta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Faldeta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Faldeta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Faldeta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Faldeta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Faldeta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Faldeta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Faldeta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Faldeta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Faldeta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Faldeta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Faldeta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faldeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALDETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faldeta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faldeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faldeta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALDETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faldeta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faldeta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faldeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALDETA»

Descoperă întrebuințarea faldeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faldeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Para labrar lanas de conejo, liebre, castor, y ocras especies para la con-rruccion de sombreros se omiten estas operaciones , porque aunque' se carda en potro de la misma figura y cardas , se vuelve sola una faldeta, y esto es cardar á pua ...
2
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
EN FALDETA (lr en ropa interior. O andar con la blusa o la camisa sin meter dentro del pantalón o de la falda). Antón salíu de casa en faldeta. María anda en faldeta pula cucina. EN PURRlCAS (Desnudo). Viilu andar en purricas. (Le vi andar ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
3
Diccionario valenciano-castellano
Faldeta (cam de). Carne de falda. Faldcla (agrada/ Ii d un home la earn de). Ser niugeriego ó aficionado á las mugeres. Faldetes. Brial ó guardapies. Fuldicúrt, ta. Fuldicorto, ta. Faldistori. Faldistorio ó asiento bajo sin respaldo , de que usan ...
José Escrig, 1851
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
MANUEL: I. que forma ayunt. con sus agregados Faldeta, Labal y Tórrela , en laprov., aud.terr., c. g. y dióc. de Valencia (8 leg.), part. jud. de Jáliva (1): SIT. en la falda de ona colina , á ladrr.de! r. Albayda: le baten generalmente todo» los ...
Pascual Madoz, 1848
5
Diccionario de dominicanismos
Cub., P. Rico, Ven. Vestido largo de niño. En España es sólo una falda corta. FALDETA. — f . dim. de falda. Andar en faldeta, sin ropa interior, especialmente la mujer. La faldeta es el lienzo con que se cubre en el teatro lo que ha de aparecer ...
Carlos Esteban Deive, 2002
6
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Para labrar lanas de conejo, liebre, castor, • .ocras especies para la construcción de sombreos se omiten estas operaciones , porque aunque ,e carda en potro de la misma figura y cardas , se vuelve sola una faldeta , y esto es cardar á pua ...
‎1794
7
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
T^VEfde dicho puente de Carra- *^ get , hafta el alto , que eftá enfrente de la horca. dicho campo , hafta otro, arrozal , que cita á la mifma mano izquierda , proprio de Antonio Pafqual, también vecino de Faldeta. TOZALET. T}Efde dicho ...
España, 1750
8
Historia eclesiastica y seglar de la muy noble y muy leal ...
D»Ro- ra , sehor de Manuel y Faldeta , y de> drigo de Touar,hijo de donFrancis^ dona Francisca Ferrer sb muger ,• no co de Touar , y'doha Catalina Enri- tuuo hì jos deste segúdomatrimonio, quez de 3/onroy su muger , senores y assi passò ...
Hernando Pecha, Alonso Núñez de Castro, 1653
9
Conexiones rumorosas
El autete apenas aceleró y vino a aparcar junto a la cabina telefónica de la urbanización contigua para verificar las llamadas anotadas en la faldeta de su camisa, con el prefijo 91 por delante. No consiguió empalmar con el director: ...
Leandro Gay, 1996
10
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Traxebañu con faldeta, bañador femenino con sobrefalda de adorno. falditu, el: Minifalda. ¡Qué nun vea yo salir a la guaha con esi falditu!3 faldón, el: Prenda interior femenina, la primera falda que iba sobre los culotos y bajo la saya baxera.
Jorge Alberto García Fernández

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALDETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faldeta în contextul următoarelor știri.
1
Éxito de participación en el Día de la Faldeta de Fraga
El Día de la Faldeta de Fraga, que este año estrenaba la calificación de Fiesta de Interés Turístico Nacional, batió todos los récords tanto de participación como ... «Noticias Huesca, Apr 16»
2
Fraga celebra este domingo el Día de la Faldeta
La localidad oscense de Fraga acoge este domingo, 24 de abril, la celebración del Día de la Faldeta, declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional en 2015, ... «Heraldo.es, Apr 16»
3
Libros, rosas y distinciones para celebrar el Día de Aragón en Fraga
En la capital del Bajo Cinca, los vecinos deberán guardar fuerzas para disfrutar mañana, domingo, del Día de la Faldeta, declarada Fiesta de Interés Turístico ... «Heraldo.es, Apr 16»
4
Fraga celebra este domingo el Día de la Faldeta, fiesta de interés ...
La localidad oscense de Fraga celebrará este domingo, 24 de abril, el Día de la Faldeta, que rinde homenaje a 'les dones de faldetes' que han vestido con ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Fraga exhibe su esencia aragonesa en la Faldeta
Hoy, las yayas ya no portan las largas prendas enlutadas (en 2007 falleció la última), pero Fraga sigue celebrando el Día de la Faldeta en torno a la fecha del ... «Heraldo.es, Apr 16»
6
El colegio Miguel Servet de Fraga celebra una nueva edición de su ...
La proximidad del mercadillo solidario con el Día de la Faldeta que celebra Fraga el domingo 24 de abril, ha llevado a la organización a incluir un desfile de ... «Noticias Huesca, Apr 16»
7
El Ayuntamiento de Fraga renovará las juntas de dilatación del ...
El plazo de ejecución de la obra es de 15 días y las previsiones son que esté terminada antes del día 24 de abril, cuando Fraga celebra el Día de la Faldeta, ... «Noticias Huesca, Apr 16»
8
El Ayuntamiento de Fraga constituye una fundación del Día de la ...
RP Presentación Día de la Faldeta El Ayuntamiento de Fraga tiene la intención de constituir una fundación que se encargaría de la organización de la fiesta del ... «Noticias Huesca, Apr 16»
9
Inician las obras instalación de la señalización turística de Fraga
... iniciar los trabajos por la Zona del Casco Histórico, con el objetivo de que dichas señales estén instaladas antes del día 24 de Abril, “Día de la Faldeta”. «Noticias Huesca, Mar 16»
10
El Palacio Montcada de Fraga acogerá una exposición de Pablo ...
... de la cuestión, el hombre”, se podrá visitar desde el 20 de abril hasta el 19 de junio y forma parte de los actos diseñados con motivo del Día de la Faldeta. «Noticias Huesca, Mar 16»

IMAGINILE FALDETA

faldeta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faldeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faldeta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z