Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faldriquera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALDRIQUERA

La palabra faldriquera procede de falda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALDRIQUERA ÎN SPANIOLĂ

fal · dri · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALDRIQUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALDRIQUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faldriquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faldriquera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, faldriquera înseamnă faltriquera. En el diccionario castellano faldriquera significa faltriquera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faldriquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALDRIQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALDRIQUERA

falda
faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
falduda
faldudo
faldulario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALDRIQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimele și antonimele faldriquera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «faldriquera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALDRIQUERA

Găsește traducerea faldriquera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile faldriquera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faldriquera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

faldriquera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

faldriquera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Faldriquera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

faldriquera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

faldriquera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

faldriquera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

faldriquera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

faldriquera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faldriquera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

faldriquera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

faldriquera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

faldriquera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

faldriquera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

faldriquera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

faldriquera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

faldriquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

faldriquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

faldriquera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

faldriquera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

faldriquera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

faldriquera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

faldriquera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

faldriquera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

faldriquera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

faldriquera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

faldriquera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faldriquera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALDRIQUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faldriquera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faldriquera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faldriquera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALDRIQUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faldriquera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faldriquera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faldriquera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALDRIQUERA»

Descoperă întrebuințarea faldriquera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faldriquera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra escogida
Pero lo que sí no cambia es Don Francisco Morello, que es italiano, no habla casi español, pero lo entiende muy bien, como lo demuestra la hacienda de café, el camino real, los guamos, la peonada, el molino y su conchal, La Faldriquera y  ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
2
Xavier dormido y Xavier despierto: dormido, en tres ...
en la faldriquera , nías no Ojos en el Cielo , cómo»1 halló nadajpcro ni por ef- íb defpidióal pobre.Bucl ve otra vez la mano ala faldriquera. Mas tened mano en cíTa mano, Santo mió, reparad,en lo que avcis hecho , y en ío que bolvcisáhazcr.
Antonio Vieira, 1696
3
Guía mercantil de España: 1a Parte
•á — pequenos de sobremesa , — grandes para sala y sobremesa , escepto los que se espresan á continuacion — — de sobremesa ó de sala , con música - — de faldriquera , de metal ordinarios , con caja de lo mismo ' — de faldriquera , de  ...
Real Consulado de Madrid, 1828
4
Mercurio histórico y político
i Para el quinto Vifir, una taza, con fu plato de plata , dos fuentes , y platos para el forbete , un relox de faldriquera. Para el fexco Vifir , una taza , y» plato de plata , dos fuentes, y platos para el forbete , un relox- de faldriquera. • r. Para el ...
5
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
... me sacó De la faldriquera mia? Pues este pliego quisiera Que la venganza me dé ; A Camachuelo se le he De echar en la faldriquera ; Volvedsele al traidor, Si salen bien mis intentos , Los clon escudos, doscientos, Y la cadena mayor ; Ea, ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
6
Comédias escogidas
Pues este pliego quisiera Cuéla venganza me dé; A Camachuclo se le he De echar en la faldriquera ; Yolverásele al traidor, >i salen bien mis intentos, Los cien escudos, doscientos, Y la cadena mayor ; lía, vengarme conviene, Un ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
7
Vigote
procurando meter el hocico en la faldriquera.. . Media hora pasó el enamorado jó ven buscando inutilmente, y por último dijo: „Ya que no la encuentro adoptaré á este constante animal, hasta que me deje por una faldriquera mejor provista.
Paul de Kock, 1842
8
Comedias escogidas
Mejor el papel quisiera. (Pónete el papel en la faldriquera abrazándole.) camacho. {Ap.) El me anda en la faldriquera, Pero en esta no hay un real ; A esotro lado cstá'cl plus , Y así disimulo yo. CARDONA. [Ap.) Esto está bueno , ya entró.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
9
Biblioteca de autores españoles
Pues este pliego quisiera i ue la venganza me dé; A Camachuelo se le he De echar en la faldriquera; Yolverásele al traidor, Si salen bien mis intentos , Los cien escudos, doscientos, Y la cadena mayor; Ea, vengarme conviene, l'n ...
Bonaventura Carles Aribau, 1861
10
Noticia historica del origen de los nombres de las calles de ...
Calle. de. la. Faldriquera. Se nombra así porque es un pedazo de calle sin salida , que por su posición parece como faldriquera de la calle de la Coneja en que esta situada, en el cuartel G. y parroquia dt san Andrea.
Félix González de León, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALDRIQUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faldriquera în contextul următoarelor știri.
1
La indumentaria tradicional aragonesa en la exposición 'Vistiendo ...
La piezas que componen la muestra son de los talleres 'A Faldriquera', situado en el corazón del Casco Histórico de Huesca; 'El Baúl de L'Agüela', que desde ... «20minutos.es, Mai 16»
2
La exposición de indumentaria tradicional reúne más de 80 prendas ...
Los representantes de los talleres que coorganizan la exposición, El Baúl de l'agüela y Alberto Maneros, de Zaragoza, y A Faldriquera, de Huesca, se han ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
3
"Romance del que no quería ir a la Feria" por Andrés Cañadas
Y en medio de todo esto, volvió del baño Manuela, y cuando vio a sus dos niñas, levantó la faldriquera, y sacó dos billetitos del fondo de su cartera… ¡Que al fin ... «MasJerez, Mai 16»
4
El sábado se celebró la gran final del XX Certamen Nacional de ...
... a la mejor indumentaria aragonesa gracias al patrocinio de A'faldriquera. De nuevo, el certamen, que promocionará la jota aragonesa, está organizado por el ... «Noticias Huesca, Mar 16»
5
Generadoras de vida, empleo y dignidad
... cien años de antigüedad: manteo de jerga, medias de lana, faldriquera, gabacha, "jibona" de paño, pañuelo merino, mandil, camisa de lino, collares de coral, ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
6
La contracrónica: Zidane sufre fuera de casa
... con las líneas muy juntas para no dejar huecos al Madrid y con el cuchillo del contragolpe en la faldriquera como única arma para perforar la defensa blanca. «VAVEL.com, Feb 16»
7
Monedero, Albert Rivera y la cocaína
¿Por qué un brillante profesor no iba a sacar de su faldriquera una expresión (que no argumento) de matriz carajillero en un intento de rematar a un contrario? «nuevatribuna.es, Dec 15»
8
Conzietos de Azúcar gana el Concurso de Escaparates de San ...
Y el tercero, de 300 euros, lo ha recibido A Faldriquera. El jurado ha decidido conceder el premio especial al comercio o establecimiento de barrio en La ... «Noticias Huesca, Aug 15»
9
La escalofriante trama de los niños robados causa conmoción en ...
Indiferentes al sufrimiento de muchos matrimonios, optaron con buena dosis de amoralidad por llenar la faldriquera de billetes. En realidad, resultaba sencillo ... «Mundiario, Iul 15»
10
Domínguez, el brazo tonto de ´Mar-Ley´
... lo que lo que hay debajo de la faldriquera no es lo que se esperaban. Al igual que en el inicio de Torrente en Marbella, tras perder su fortuna por avaricioso, ... «La Opinión de Zamora, Mar 15»

IMAGINILE FALDRIQUERA

faldriquera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faldriquera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faldriquera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z