Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faldudo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALDUDO ÎN SPANIOLĂ

fal · du · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALDUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALDUDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faldudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faldudo în dicționarul Spaniolă

Definiția faldudo în dicționarul spaniol este că are o mulțime de fustă. O altă semnificație a cuvântului faldudo din dicționar este și despre un teren: abrupt. La definición de faldudo en el diccionario castellano es que tiene mucha falda. Otro significado de faldudo en el diccionario es también dicho de un terreno: empinado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faldudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALDUDO


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
caldudo
cal·du·do
cerdudo
cer·du·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
espaldudo
es·pal·du·do
galdudo
gal·du·do
haldudo
hal·du·do
judo
ju·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
zancudo
zan·cu·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALDUDO

falda
faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldulario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALDUDO

adeudo
barbudo
cabelludo
cejudo
cojonudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
laudo
ludo
papudo
picudo
recaudo
sañudo
seudo
suertudo
velludo
viudo

Sinonimele și antonimele faldudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «faldudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALDUDO

Găsește traducerea faldudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile faldudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faldudo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我faldudo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

faldudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Skunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं faldudo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I faldudo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я faldudo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I faldudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি faldudo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je faldudo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya faldudo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich faldudo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はfaldudo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 faldudo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku faldudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi faldudo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் faldudo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी faldudo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben faldudo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I faldudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I faldudo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я faldudo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I faldudo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα faldudo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek faldudo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag faldudo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg faldudo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faldudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALDUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faldudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faldudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faldudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALDUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faldudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faldudo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faldudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALDUDO»

Descoperă întrebuințarea faldudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faldudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario del dialecto gitano. Orígen y costumbres de los ...
Pared, fábrica levantada á plomo para cerrar los edificios y sostener sus techumbres y cubiertas. Murmurio, V. Faldudo. Murnó, V. Bulmun. Muro, V. Faldudo. Musardi, V. Lacri. Musilé , adj. Mudo , que no puede hablar por impedimento fisico.
D A de C, 1851
2
Anuario de estudios filológicos
(C, 528) En los registros lexicográficos no hallamos sombrerudo -a; pero faldudo -a se encuentra tanto en el DRAE como en el DUE; Autoridades sólo lo acoge como término de germanía35. Christian Andrés (pág. 147), por su parte, lo anota  ...
3
Léxico del marginalismo del siglo de oro
«No me hubo bien visto el fullero, cuando comenzó a meter fajina y gastar boliña y decir fanfarrias y muchos donaires» (La Pícara Justina, II, II, II). FALDUDO Germ. Broquel; aludiendo a la forma acampanada de sus bordes. «Broquel» ( I. H.).
José Luis Alonso Hernández, 1976
4
Hombres y mujeres en las letras de Colombia
En todo caso es un pueblo de las tres efes, como dicen allá mismo: feo, frío y faldudo. Mis padres eran entre pobres y acaudalados, entre labriegos y señorones y más blancos que el Rey de las Españas, al decir de mis cuatro abuelos.
Héctor M. Ardila A., Inés Vizcaíno vda. de Méndez, 1998
5
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Exeniio. Carcel. Faço. Pañuelo de narices, Falf«. Verdugo. Fanal. Ojo. Faena. Tarea. Ficar. Jugar. Ficante. Jugador.- Faldudo. Broquel. Farda. Bulto , o lío de ropa. Fard'ia ledra. Dineros en menudo/ toi Farabufteador. Ladron diligente, Farautt.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Barbuti)as , f. Petites bouteilles. qui se sent sur l'eau quand il pleut. Batca, f Bitrque,esquif,basteau. Barca de pescador , Vn bachot , uni nasjtlle de pefcheur, Barcada de lcna , f. Vne baílelée de bois. Barcelones faldudo , En jargon, un bouclier.
César Oudin, 1675
7
Origenes de la lengua española,
Car eel. □->-□•' .... *. Fago. Fanuelo de narkes*.; - Fatso. Verdugo. Fanal. Ojo. Fatna. Tarea. . Ficar. Jugar. . •. □' Ficante. Jugador. Faldudo. Broquel. :; Farda. Bulto , o lio de ropa. Fardia ledra. Dineros en menudOr - -i & 7arabujlear. Bufcar.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
8
Obras ... dadas á luz por la Real academia de la historia. 4 ...
Es verdad eso que me cuentas , Talega ? TALEGA. ¡ Toma si es verdad ! ¡ Vieras huir á Casandro tu padre y al faldudo de Maestre Averrois mas ligeros que gamos ! AUDACIA.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
9
Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...
EsimdaDonde se sientan las mugeresE/Irava. Loco. Eflrella. Iglelia. Empleo. Hurto. Esirivol. Criados_. Exerriro. Carcel. Fl Fago. Pañuelo de narices. Fat/o. Verdugo. Farm]. Ojo. Faena. Tarea. Fitur. Jugar. _ Picante. Jugador. Faldudo. Broqnèl.
‎1737
10
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
... verdad eso que me cuentas, Talega? Tal. ¡Toma si es verdad ! ¡Vieras huir á Casandro tu padre y al faldudo de maestre Averrois mas ligeros que gamos!Aud.
Eugenio de Ochoa, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALDUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faldudo în contextul următoarelor știri.
1
Monserrate asesino recorrido
En efecto, sobre el faldudo patio, que pareciera el centro de una aldea, se ven unos 100 metros cuadrados sembrados con papa, choclo, pimentón y fríjol. «ElTiempo.com, Dec 15»
2
Homenaje a Daniel Santos y al bolero en Armenia
Asochimylco no es un pueblo mexicano; su origen es tan frío y faldudo como Manizales, donde el 15 de noviembre de 1998 nació como asociación de ... «La Cronica del Quindio, Nov 15»
3
Iglesia en Sinaloa no promueve misa por la fuga de El Chapo Guzmán
Haste endejo curita faldudo, pedrasta, bueno creo que así les dicen a los mayaturrios curas. Gloria. 2015-07-12 20:07:40. Católicos Peeendeeejos lavados del ... «El Sol de Nayarit, Iul 15»
4
Los hijos de Morse
... el camino real que unía la vereda El Bosque con la plaza principal de Montebello, Antioquia, un pueblo feo, faldudo y frío de menos de cuatro mil habitantes, ... «La Opinión, Mai 14»
5
'Parábola del retorno' del padre Diego
Allí están los seis de los principales de este pueblo feo, faldudo y frío, los pa mostrar, los que sacan la cara por esa tierra llena de yarumos, de donde deriva su ... «ElEspectador.com, Dec 13»
6
HACEDOR DE MOSAICOS |
El exseminarista aprovechó su condición de yarumaleño para ejecutar en la plaza principal del pueblo feo, faldudo y frío, un mural con sus paisanos ... «El Colombiano, Dec 13»
7
Los cuestionados avalúos que el Idea le recibió al Grupo Monarca
El postre de la historia son siete lotes -inmersos en un terreno feo, faldudo y de incierta comercialización- que el propio avaluador, Federico Uribe, aconsejó no ... «El Colombiano, Apr 12»
8
El periodista que ofendió a Manizales se defiende
... de montañeros como nos califica, fue construido en medio de las montañas; y que montañas, lo de fría y faldudo es cierto; lo de feo está por demostrarse. «Caracol Radio, Iul 09»
9
La historia de los pueblos
El libro sobre el pueblo "feo, frío y faldudo" es ágil y divertido. El relojero de la iglesia, el cura que hizo la carretera, el paramilitar del corazón grande sirven de ... «El Tiempo, Nov 08»

IMAGINILE FALDUDO

faldudo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faldudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faldudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z