Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faldamenta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALDAMENTA ÎN SPANIOLĂ

fal · da · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALDAMENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALDAMENTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faldamenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faldamenta în dicționarul Spaniolă

Definiția fustei în dicționarul spaniol este o fustă de îmbrăcăminte talar care merge de la talie în jos. O altă semnificație a fustei în dicționar este de asemenea o fustă lungă și neîngrijită. La definición de faldamenta en el diccionario castellano es falda de una ropa talar que va desde la cintura abajo. Otro significado de faldamenta en el diccionario es también falda larga y desgarbada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faldamenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALDAMENTA


astamenta
as·ta·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jachamenta
ja·cha·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
negramenta
ne·gra·men·ta
osamenta
o·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
palmenta
pal·men·ta
papiamenta
pa·pia·men·ta
perramenta
pe·rra·men·ta
racamenta
ra·ca·men·ta
renta
ren·ta
tormenta
tor·men·ta
trastamenta
tras·ta·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALDAMENTA

falda
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALDAMENTA

atenta
cenicienta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
dependienta
imprenta
intenta
lenta
magenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
vicepresidenta

Sinonimele și antonimele faldamenta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «faldamenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALDAMENTA

Găsește traducerea faldamenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile faldamenta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faldamenta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

faldamenta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

faldamenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Falmouth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

faldamenta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

faldamenta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

faldamenta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

faldamenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

faldamenta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faldamenta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

faldamenta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

faldamenta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

faldamenta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

faldamenta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

faldamenta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

faldamenta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

faldamenta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

faldamenta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

faldamenta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

faldamenta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

faldamenta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

faldamenta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

faldamenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

faldamenta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

faldamenta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

faldamenta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

faldamenta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faldamenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALDAMENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faldamenta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faldamenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faldamenta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALDAMENTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faldamenta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faldamenta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faldamenta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALDAMENTA»

Descoperă întrebuințarea faldamenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faldamenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Es dicho comun entre los decidores en España, que toda faldamenta con la sombra que hace, le quita al que la lleva que sus pantorrillas medren tanto cuanto era menester ; significando con esto que el echarse uno acuestas largos  ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
2
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
Es dicho comun entre 'los decidores en España, que toda faldamenta con la sombra que ha'ce, le quita al que la lleva que sus pantorrillas medren tanto cuanto era menester ; significando con esto que el echarse uno acuestas largos  ...
Antonio Puigblanch, 1828
3
Tomás Carrasquilla: nuevas aproximaciones críticas
... para lo sagrado. En oposición a la "faldamenta de baile", que representa lo profano; ya que "faldamenta = falda", es una prenda de "ropa talar que se usa de la cintura abajo" (García-Pelayo y Gross 1986, 457) y aquí significa la expresión  ...
Flor María Rodríguez-Arenas, 2000
4
Episodios Nacionales Cuarta serie
Esto era en verdad singularísimo, y cuando se levantaba la faldamenta, no tanto para evitar el lodo, como para tener mayor desembarazo en sus ondulaciones coreográficas, el paso de la consabida mujer hacía pensar en artes y travesuras  ...
Benito Pérez Galdós, 1945
5
Los duendes de la camarilla
Esto era en verdad singularísimo, y cuando se levantaba la faldamenta, no tanto para evitar el lodo, como para tener mayor desembarazo en sus ondulaciones coreográficas, el paso de la consabida mujer hacía pensar en artes y travesuras  ...
Benito Perez Galdos, 1903
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Facultativo: médico ó cirujano. Fachendoso, hacendoso. Fachendoso, jactancioso, vanidoso. Faiciones, facciones. Fajarle á alguno, fajar con alguno, acometerle con violencia, tirarle. Falda, faldamenta ó faldamento. Faldriquera ó faltriquera.
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Mujeres, espacio y poder
Cabos atrevidos guarnecen, como adorno de obscuro terciopelo, aquella faldamenta celeste sobre la cual flota un encaje de espuma. Ya el paisaje y el mar y el cielo murmuran á nuestro oído la palabra mágica, el cántico latino... ¡ Italia! ¡Italia ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
8
Obra completa
Recógese con donaire la faldamenta; deja ver el zagalejo de moaré rosa; y va a sentarse al sillón que le tienen, a la sombra de un yarumo. La rueda se le forma. Martín se riega, arrastra que arrastrarás el ala, ágil y vibradora. Alborea en los ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
9
José Trigo
El cura vistió de pontifical una estola de lino torcido exornada con cuatro manojos de flecos, una capa blanca y rozagante, y calzó sandalias a manera de abarcas. Se arremangó la faldamenta para que no se enganchara con los zarzales, ...
Fernando del Paso, 1982
10
Gladiolos y rosas
La vestían con los ropones de los monagos y siempre llevaba velas de mocos; cuando soplaba, una pompa se inflaba bajo su nariz con irisaciones de cuello de pichón. Se limpiaba los mocos con la faldamenta colorada, y se hacía el pis por ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALDAMENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faldamenta în contextul următoarelor știri.
1
"Fidel, Gabo y Castilla", por Marco Aurelio Denegri
Es miembro de la misma familia a la que pertenecen astamenta, cornamenta, faldamenta, impedimenta, osamenta, palamenta, tormenta y vestimenta. «El Comercio, Mai 14»

IMAGINILE FALDAMENTA

faldamenta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faldamenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faldamenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z