Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fantasioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANTASIOSO

La palabra fantasioso procede de fantasía, presunción.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FANTASIOSO ÎN SPANIOLĂ

fan · ta · sio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTASIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANTASIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fantasioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fantasioso în dicționarul Spaniolă

Definiția de fantasioso în dicționarul spaniol este că este dus de o imaginație neîntemeiată. O altă semnificație a fanteziei în dicționar este de asemenea zadarnică, convingătoare. La definición de fantasioso en el diccionario castellano es que se deja llevar por una imaginación carente de fundamento. Otro significado de fantasioso en el diccionario es también vano, presuntuoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fantasioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTASIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
fantesioso
fan·te·sio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
pretensioso
pre·ten·sio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FANTASIOSO

fantaseador
fantaseadora
fantasear
fantaseo
fantasía
fantasiosa
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTASIOSO

armonioso
atencioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
prodigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Sinonimele și antonimele fantasioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fantasioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANTASIOSO

Găsește traducerea fantasioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fantasioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantasioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fantasioso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fantasioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fanciful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fantasioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fantasioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fantasioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fantasioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fantasioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fantasioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fantasioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fantasioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fantasioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fantasioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fantasioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fantasioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fantasioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fantasioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fantasioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fantasioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fantasioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fantasioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fantasioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fantasioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fantasioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fantasioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fantasioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fantasioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTASIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fantasioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fantasioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fantasioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANTASIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fantasioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fantasioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fantasioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTASIOSO»

Descoperă întrebuințarea fantasioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantasioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El lorito fantasioso: cuento-juego-acción
Lorito Rito searches for a magician who will teach her magic, so that she too can become one.
Hugo Carillo, 2007
2
Las aventuras de un pez fantasioso
En este libro se narra la historia de un pequeño pez que contaba grandes historias.
Julia Donaldson, 2007
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Fantasía. fantasiar v. i. Fantasear. fantasioso -a adx. Fantasioso. fantasma m. Fantasma. Sin. pantasmaf. fantasmagoría/. Fantasmagoría. fantasmagórico -a adx. Fantasmagórico. fantasmal (pl. fantasmais) adx. Fantasmal. fantasmeiro -a adx.
‎2006
4
Tractatus: llamados después Summule logicales
fantasioso, y por esa apariencia surge ahí el defecto. Y es semejanza diminuta y fantasiosa. Y de este último modo se toma la 'semejanza' de la figura en esta falacia, y no del primer modo. 90. De lo dicho ya se ve qué cosa es el múltiple ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
5
Principios de color y holopintura
En el color denotativo podemos distinguir tres categorías: icónico, saturado y fantasioso. El color icónico. 1. La expresividad cromática en este caso ejerce una función de aceleración identificadora: la vegetación es verde, los labios rosados y ...
Antonio Valero Muñoz, 2012
6
Ciudad de Silencio
El que iba a su lado era un chiquillo bastante fantasioso. Había estudiado en los escolapios y años atrás, siendo niño, en alguna que otra ocasión le había sacudido las nalgas al sorprenderlo junto a otros chavales con los que saltara el  ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013
7
Filosofía natural: Una historia de nuestras ideas sobre la ...
«Todas estas experiencias —comenta C. G. Jung— nos invitan a establecer paralelismo entre el fantasioso pensamiento mitológico de la antigüedad y el pensamiento similar de los niños, de las razas inferiores y de los sueños [. . .].
Paul Feyerabend, 2013
8
La dificultad de ser
Quien mire el diccionario Larousse se encontrará con que Rimbaud es un poeta fantasioso y hay, como quien dice, un pleonasmo en la intención del culpable de ese artículo del diccionario. Para casi todos, un poeta es a la fuerza un ...
Jean Cocteau, 2006
9
EL ARTE DE LA SEDUCCION
Por qué no, si le dejan tiempo. El. fantasioso. Para los enamorados con pocos recursos (tienen que ser más creativos y esforzarse ...
ODILE Lamourère, 2012
10
Los presidentes y la diplomacia: Me acosté con Suárez y me ...
fantasioso. aunque. es. seguro. que. tanto. la. representación. yanqui como los medios judíos se alegrasen de su marcha. Era persona inteligente y buen conocedor de la realidad internacional; él se pregunta en su libro por las razones por ...
Inocencio F. Arias, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTASIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fantasioso în contextul următoarelor știri.
1
Piden al Gobierno que 'deje mundo fantasioso'
Empresarios y economistas del país se encuentran preocupados por la incapacidad, lentitud y "sordera" del Gobierno frente . «Panamá América, Iul 16»
2
«Capo d'imputazione fragile e fantasioso»
IVREA. «Fragili e fantasiose. Così Cesare Zaccone, uno degli avvocati difensori di Paolo Smirne, ha definito le argomentazioni portate dai pm al processo per i ... «La Sentinella del Canavese, Iun 16»
3
Luciana León: "Es fantasioso que Peruanos Por el Kambio pida ...
La parlamentaria aprista reelecta, Luciana León calificó de “fantasioso” el pedido de Peruanos Por el Kambio a Fuerza Popular de ceder la presidencia del ... «Diario Correo, Iun 16»
4
Un parcheggio "fantasioso", piccola disavventura per un ...
BARI – La foto ha fatto il giro dei social network, provocando l'ilarità di decine di baresi. Certamente avrà fatto ridere molto meno il protagonista di questo ... «Borderline24 - Il giornale di Bari, Iun 16»
5
Parcheggio fantasioso per una donna cinese
In alcune città per parcheggiare ci vuole grande fantasia, ma questa donna ci ha battuti tutti! Questa signora, infatti, è stata filmata mentre “falsificava” un ... «RDS 100% Grandi Successi, Iun 16»
6
A monster calls – il fantasioso disagio di un adolescente
A monster calls – il fantasioso disagio di un adolescente. Un film fantastico, che però a ben vedere ci racconta qualcosa che proprio fantastico non è. Si parla ... «OptiMagazine, Iun 16»
7
El fantasioso senador Cepeda se hace una apuesta loca en 13TV a ...
El fantasioso senador Cepeda se hace una apuesta loca en 13TV a que el PSOE… ¡gana las elecciones del 26J! El socialista se pasa de optimista con Carlos ... «Periodista Digital, Iun 16»
8
Pedro Sánchez promete un fantasioso plan para crear 200.000 ...
Y no satisfecho con sus fantasiosos proyectos, dijo que a ello se sumará otra medida, "para que en un año 700.000 jóvenes", que no acabaron Secundaria, ... «Periodista Digital, Mai 16»
9
El amasiato fantasioso de Álvaro Delgado
Me dijo una ocasión el secretario de Gobernación más informado que ha tenido el país: “En la política mexicana regularmente los pactos son efímeros. «Siempre, Mai 16»
10
Terrorismo, allarme della Bild: «Kamikaze travestiti da venditori ...
Fonti dell'Intelligence italiana precisano che «si tratta di uno scenario fantasioso» e che «non ci sono riscontri che possano far pensare a progettualità di questo ... «Il Mattino, Apr 16»

IMAGINILE FANTASIOSO

fantasioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantasioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fantasioso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z