Descarcă aplicația
educalingo
farotón

Înțelesul "farotón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAROTÓN

La palabra farotón procede de farota.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAROTÓN ÎN SPANIOLĂ

fa · ro · tón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAROTÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAROTÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția farotón în dicționarul Spaniolă

Definiția farotón în dicționar este neabătută.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAROTÓN

antiprotón · borbotón · botón · brotón · cotón · crotón · fotón · glotón · gotón · kilotón · manotón · melocotón · mirotón · motón · pelotón · pisotón · pocotón · protón · sincrotón · trotón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAROTÓN

faro · farol · farola · farolazo · farolear · faroleo · farolera · farolería · farolero · farolillo · farolón · farolona · farón · farota · farotona · farpa · farpada · farpado · farra · farraca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAROTÓN

antón · azotón · bastón · bretón · camelotón · cantón · cartón · chamelotón · cholotón · cipotón · fulmicotón · lambiotón · latón · maratón · montón · pistón · portón · ratón · rebotón · teletón

Sinonimele și antonimele farotón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «farotón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAROTÓN

Găsește traducerea farotón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile farotón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farotón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

farotón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

farotón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Farotor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

farotón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

farotón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

farotón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farotón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

farotón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

farotón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

farotón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

farotón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

farotón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

farotón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

farotón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

farotón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

farotón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

farotón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

farotón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

farotón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

farotón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

farotón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

farotón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

farotón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

farotón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

farotón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

farotón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farotón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAROTÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farotón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farotón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre farotón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAROTÓN»

Descoperă întrebuințarea farotón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farotón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Farotón. Mani Tasser, fallender. Farota. Dona descarada y desalapada. Farotón. Dcsalapat, descara'. Farpa. Pauta. Farpado. Punxagut. Farra ó ferra, (pez) Truita de mar. Farrago. Potipoti, far- rigofarrago. Farragittn. Calaix de sastre. Farro.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
2
Diccionario de la Real Academia Española
FAROTÓN , NA. s. m. y f . El descarado y sin juicio. Procax. FARPA, s. f. Cada una de las puntas cor- tadas al canto de algunas banderas j estandartes, etc. Cuspis. FARPADO , DA. adj. Lo que remata y está cortado en farpas. In cúspides de- ...
‎1826
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
femme dévergondée Farotón, s.m. homme effronté Farpado, da, a. découpé en: pointes étendard, etc. Farpas, *□ /. pl. pointes d'é- Farra , *. sorte de poisson Farrago , *. m. fatras Farro , *. m. orge mondé Farsa, *. /. comédie , farce H troupe de ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... alguna bestia. dey-V- >farfara> hablar mucho, y confusamente: JJjS Jarjaro , hombre vano , y farfalloso, farfante, farfanton, farfulla. farfullar, parlador. farota, 7 de lo Jorot , exceso farotón, \ en el modo; lo que se dice ó hace precipitadamente  ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
5
Clarin sonoro que haze gente para el cielo o Tratado de las ...
Ef compitió farotón msum i requiefcerc -faciam ináignationem meam ineify& cenfola* lo/ qunndt mifao fagittas famis peftimai. Entonces executare toda mi ira y laña en ellos, guando los huviere herido con las flechas de iahambrcjque fon ...
Cristobal de Vega ((S.I.)), Cristóbal de la Vega, Juan Bautista Bosquete ((S.I.)), 1675
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
(Farotón) f. m. El hombre descarado y sin juicio. Es voz Provincial de Mur* cia, y otras parres. Lat. Procax homo. FARPAS, s. f. Las puntas cortadas al canto de alguna cofa, como fe ponen en cierta especie de banderas ó estandartes. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Insólita Murcia
Dondorondón.- Persona ridicula, petimetre. Encerrizado.- Absorto en algo. Endino.- Malo, perverso. Espotismado. Soberbio, despótico. Fadido.- Osado, atrevido. Faldonero.- El que faldonea y, ocioso, está en todos sitios. Farotón.- Descarado.
Ismael Galiana, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Farotón) f. m. El liombre defea- rado y sin juicio. Es voz Prov incial de Mur-, cia, y otras partes. Lat. Procax bomo. FARPAS. f.s. Las puntas cortadas alcanto de alguna cofa, como feponen en cierta cfpecie de banderas ò ellandartes. Lat.
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Farota , farotón , lotfabaguea. Lac Fce- mina , vir procax. Farpas , ertzepayac, Lat. Fimbriae acu« minatae. Farpado , ertzepaitua. Lat.Fimbris acu* minatis. Farrago , conjunto de cofas mal ordenadas , viene de el Baicuence , o de farra jo , que ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
A Pesar de Minerva
... chivo y farotón finchado? Ablanda brevas mirtos cruces silos de azúcar calavera. Sólo una cosa supo: que Alfonso Reyes plasmó en pesares los frágiles acordes de su noche obscena. Fantasma y presto levantó España la famosa diestra ...
Jacobo Perez Valle, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farotón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faroton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO