Descarcă aplicația
educalingo
felón

Înțelesul "felón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FELÓN

La palabra felón procede del francés felon, cruel, malvado, y este quizá del franco *fĭllo, -ons, verdugo, derivado del germánico *filljan, desollar, azotar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FELÓN ÎN SPANIOLĂ

fe · lón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția felón în dicționarul Spaniolă

Definiția criminalului în dicționar este crimă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FELÓN

angelón · candelón · canelón · carabelón · chabelón · clavelón · comelón · correlón · estelón · mamelón · melón · mordelón · novelón · papelón · pastelón · pelón · rebelón · repelón · telón · velón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FELÓN

félido · feligrés · feligresa · feligresía · felina · felino · felipe · feliz · felizmente · felógeno · felona · felonía · felpa · felpar · felpeada · felpear · felpilla · felpo · felposa · felposo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELÓN

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · rompelón · salón · sillón · tablón · talón · triatlón

Sinonimele și antonimele felón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FELÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «felón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FELÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «felón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
fiel · leal

Traducerea «felón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FELÓN

Găsește traducerea felón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile felón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «felón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

重犯
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

felón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

felon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجرم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

панариций
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

criminoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নৃশংস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

criminel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwerverbrecher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

犯罪者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중죄 범인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bhola ´Saraiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dữ tợn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றவாளியாகவோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गंभीर गुन्हा करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

suçlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fellone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

панарицій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

panarițiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρανυχίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misdadiger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

felon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forbryter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a felón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale felón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «felón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre felón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELÓN»

Descoperă întrebuințarea felón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu felón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rey Felón
Si en Trafalgar asistía a la mayor batalla naval en la que ha participado la Armada española, y en "¡Independencia!" al Dos de Mayo madrileño y a los sitios de Zaragoza, Francisco de Faria, testigo de memorables acontecimientos de la ...
Jose Luis Corral, 2012
2
Fernando VII: El rey felón
El que no exista ninguna prueba convincente de que el todopoderoso Manuel Godoy fuese el amante de la reina María Luisa de Borbón-Parma, -madre del futuro Fernando VII-, indica la persistente tergiversación que se ha hecho de este ...
Enrique González Duro, 2006
3
Tres obras para títeres
La primera titulada Felón el Bandido y el Manzanero Truquero; la segunda Las aventuras y desventuras de Bicho Feo y Cosa Rara; la tercera Hay que salvar a Panchito. Que se diviertan y... ¡Hasta la vista! Felón el bandido y el Manzanero ...
Daniel Vilela, 1998
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Capcioso, falaz, falso, felón. Capcioso viene de captare, captar. Falaz, falso y felón vienen de fallo, fallere , fefelli, falsum, de donde proceden falsía, fallido, fullero y otras muchas palabras de nuestra lengua. Amigo capcioso; amigo falaz;  ...
Roque Bárcia, 1865
5
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... feront generalement jugez , & 'decidtz par les Voies & Juges ordU naires des Amirautés , cbacun au lien d'oü les Navires , & Repreneurs font fortis , & ce felón les T raitez , & Loix qui regleront les cas , & felón la prefente interpretation dudit ...
‎1752
6
Diez obras para títeres
Felón el bandido y el Manzanero Truquero Personajes FELÓN MANZANERO TRUQUERO a ító'rta y Maíena Un parque arbolado. MANZANERO: (Entra cantando y llevando un pesado. 29 Felón el bandido y el Manzanero Truquero.
Vilela, Daniel, 2002
7
Consuelo de los deuotos de la Inmaculada Concepcion de la ...
... no lo do eaftr auia hecho, llame al fecretario en mi cafa , y lo jure mo. delante del , y lo firme de mi nombre j yembie vna Fe Fee defte mi juramento a la períbna , y perfonas. de. la. Conce. felón. de. U. Virgen. Carta d'l Dottor Luys Montcfinos .. .
Francisco de Torres ((O.F.M.)), 1620
8
Manual de medicina clínica: diagnóstico y terapéutica
Dolor y lumelacción ocasional en base del pulgai resistidos y activos. A veces puede palparse o apreciarse un resalte о movilidad del tendón afectado. Felón, paroniquia, panadizos. Dolor y tumefacción con crepitación ocasional de • flexoras ...
Luis F. Villa Alcázar, José L. Díez Martín, Carlos Escamilla Crespo, 1993
9
Padre Iuan Eusebio Nieremberg, de la Compañia de Iesus. De ...
felón, y obra de la caridad , que amaras a todos en Dios . y guf- jao te finia de ofcnfa , ni de tro- ta-ras mucho que todos le ama. piezo tu hermano : l.i fegunda, t ^rr,y ayudaras a ello , y lo foliv ' que no le ofendas a el : latcrcc- citaras.
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco de Robles ((Madrid)), 1647
10
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
... de olores pestilentes de fiebre pútrida o cuarto de disecciones; envenenamiento por respirar cosas pútridas (Pyr.). Úlceras gangrenosas; felón, carbunco, erisipelas del tipo maligno. - Felón; Medicamentos Sobresalientes 43 ANTHRACINUM ,
H. C. Allen, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul felón în contextul următoarelor știri.
1
El insigne felón, por Hugo Guerra
No hay, entonces, razón alguna para endiosar a Velasco Alvarado y calificarlo de “insigne patriota”, sino que debería reconocérsele como el insigne felón. «El Comercio, Dec 15»
2
​Alan García: "Ningún felón y delincuente puede tildar al Apra de ...
"Ningún felón o delincuente puede etiquetar a este movimiento como corrupto, por eso creemos en la democracia para cauterizar la corrupción en el Apra”, ... «Diario Correo, Oct 15»
3
'Trágala', mojiganga del Rey Felón
Toma para ello la figura de Fernando VII, primero 'El Deseado' y, finalmente, el 'Rey Felón'. Esta farsa, esperpento, mojiganga o como quiera clasificarse, ... «Madridiario, Apr 15»
4
Fernando VII, el felón
Fernando VII padecía macrosomía genital, siendo esta enfermedad consecuencia de la costumbre borbónica de casarse primos con primos para así preservar ... «nuevatribuna.es, Dec 14»
5
El rey felón
Juan Carlos de Borbón empezó su infausta carrera, después de matar a su hermano de un certero disparo, poniéndose a disposición del dictador fascista y ... «Publico.es, Sep 12»

IMAGINILE FELÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Felón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/felon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO