Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feligresía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FELIGRESÍA

La palabra feligresía procede de feligrés.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FELIGRESÍA ÎN SPANIOLĂ

fe · li · gre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELIGRESÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELIGRESÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feligresía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

feligresía

Feligresía

Un enoriaș este o parte a unei eparhii care rezultă din separarea teritorială în organizarea Bisericii Catolice, care atribuie fiecărui teritoriu bisericii sale corespunzătoare, cu anumite orașe și locuri, cu directorul său ca preot paroh și misiune Despre vindecarea sufletelor enoriașilor săi. Ele sunt numite quasiparroquias atunci când fac parte din diviziunea unui vicariat sau a unei prefecturi apostolice. Una feligresía es una de las partes de una diócesis resultantes de la separación territorial en la organización de la Iglesia Católica, que asigna a cada territorio su correspondiente iglesia, con pueblos y lugares determinados, con su titular rector como párroco de la misma y la misión de la cura de las almas de sus feligreses. Son denominadas cuasiparroquias cuando forman parte de la división de un vicariato o de una prefectura apostólica.

Definiția feligresía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a enoriașilor în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este un grup de enoriași ai unei parohii. O altă semnificație a enoriașilor în dicționar este teritoriul încredințat unui preot parohial. Parohii sunt, de asemenea, o parohie rurală compusă din cartiere diferite. La primera definición de feligresía en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de feligreses de una parroquia. Otro significado de feligresía en el diccionario es territorio encomendado a un párroco. Feligresía es también parroquia rural compuesta de diferentes barrios.
Apasă pentru a vedea definiția originală «feligresía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FELIGRESÍA


atravesía
a·tra·ve··a
burguesía
bur·gue··a
cortesía
cor·te··a
descortesía
des·cor·te··a
frenesía
fre·ne··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
jemesía
je·me··a
membresía
mem·bre··a
perlesía
per·le··a
pleitesía
plei·te··a
pleuresía
pleu·re··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FELIGRESÍA

felibre
felice
felicemente
feliciana
feliciano
felicidad
felicitación
felicitar
félido
feligrés
feligresa
felina
felino
felipe
feliz
felizmente
felógeno
felón
felona
felonía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELIGRESÍA

alevosía
ambrosía
apostasía
asesoría
bravosía
cansía
categoría
celosía
demasía
día
falsía
fantasía
generosía
guía
malvasía
masía
medrosía
parusía
raposía
usía

Sinonimele și antonimele feligresía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FELIGRESÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «feligresía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în feligresía

Traducerea «feligresía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELIGRESÍA

Găsește traducerea feligresía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile feligresía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feligresía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

feligresía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

feligresía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parishioners
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

feligresía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

feligresía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

feligresía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

feligresía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

feligresía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

feligresía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

feligresía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

feligresía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

feligresía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

feligresía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

feligresía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

feligresía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

feligresía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

feligresía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

feligresía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

feligresía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

feligresía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

feligresía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

feligresía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

feligresía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

feligresía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

feligresía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feligresía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feligresía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELIGRESÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feligresía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feligresía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feligresía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELIGRESÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feligresía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feligresía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre feligresía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELIGRESÍA»

Descoperă întrebuințarea feligresía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feligresía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
La feligresía de Villa vieja. 160. Feligresía de Rebolleda. 177. Feligresía de Viso 36. Feligresía de Arcade 36. Feligresía de Ostras : 22. Feligresía de Cerdeira 30. Feligresía de Negros. 40. Feligresía de Cabeiro i.. 9. Feligresía de Villar 12.
Tomás Gonzalez, 1829
2
Censo de poblacion de las provincia y partidos de la corona ...
Feligresía de S. Jorge de Salceda. . . . . VlÍ"eli,<{resía de Bodiño . . . . . . . . . . . . . . . Feligresía де S. Salvador de Bodiño. . . Feligresía de Guillare. . . . . . . . . . . . . . Feligresía de S. Martin de Salceda. . . . .incipit izsrazco nn Loanña. Feligresía де  ...
Tomás González, 1829
3
LOS TESTAMENTOS DEL HOSPITAL REAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA. ...
Feligresía de Santa Cristina de Baro: 493 Feligresía de Santa Cristina de Fecha: 420 Feligresía de Santa Cristina de Tair: 1077 Feligresía de Santa Cruz de Montaos: 1333 Feligresía de Santa Eulalia de Coya: 1211 Feligresía de Santa ...
Jorge Parra Faba
4
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Otras siete ojas del mismo papel con rótulo de Lugar da Lajea, feligresía de San Thomé de Piñeiro, que con seis diezmos y rentas es anejo al coto de Santa María do Campo con citas de donazión, foros y apeos, número ochocientos ...
Isidro García Tato, 2004
5
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
CASTRO (San Martin de) : feligresía ile España con 59 vec, en l,i prov. y ilióc. de Lugo, parí, judicial ili' Chantada. CASTRO (San Miguel de): feligresía de España con 114 vec, en la prov. de Pontevedra, parí, judicial da Tabeiros , dióc. de Sjii- ...
6
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
CASTRO (San Martín de) : feligresía de España con 59 ver,., en la prov. y dióc. de Lugo, parí, judicial de. Chantada. CASTRO (San Miguel de) : feligresía de España con 1 14 vec., en la prov. de Pontevedra, pnrt. judicial de Tabeiros , dióc. de ...
Francisco de Paula Mellado, 1846
7
Viaje a Galicia (1745)
Nuestra Señora del Val, feligresía de San Pedro. Poulo a la derecha. Escudeiros, feligresía, legua. Quinta, Grixó: Feligresía de Frianes de Eiras. Ermita y lugar de San Antonio. Santo Tomé. Puente dos Madeiros, el río (186 v.) Tuno. Picouto ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1975
8
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
(V.) CURRAS : L en la prov. de Lugo, ayunt. de Otero de Rey y feligresía de San Vicente de Candái. pobl.: 2vec. y 10 almas. CURRAS: I. en la prov. de Lugo, ayunt. de Panlon y felig. de San Esteban de Malo. (V.) pobl. : 1 vec. y 6 alm.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Pesca, monedas, pesas, medidas, ferias, mercados, contribuciones y comercio de Galicia. Tomo XLIII Eugenio Larruga. Cangas.', Villa : Su pesca , 17 : Su mercado 118. -r Caramiñal , Villa : Su pesca ¡, 26* . Carballo , Feligresía , 154 : Su ...
Eugenio Larruga, 1798
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
VILAR: 1. en la prov. de Lugo, ayunt. de Paradela y feligresía de Santiago de Aldosende (V.). pobl. : 3 vec. , 12 almas. VILAR: 1. en la prov. de Lugo, ayunt. de Villalba y feligresía de San Martin de Dístriz (V.). pobl. : 1 vec. , 0 alm. VILAR: 1. en ...
Pascual Madoz, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELIGRESÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feligresía în contextul următoarelor știri.
1
Presidente Maduro visitó Iglesia de San Francisco, espacio ...
... RNV Portuguesa. Estas escuchando RNV Informativa. Presidente Maduro visitó Iglesia de San Francisco, espacio recuperado para la feligresía de Caracas. «RNV, Aug 16»
2
Iglesia de San Francisco, templo recuperado para la feligresía de ...
Caracas, 31 Jul. AVN.- La Iglesia de San Francisco, ubicada en el centro de la ciudad de Caracas, es uno de los monumentos eclesiástico restaurados en el ... «Agencia Venezolana de Noticias, Iul 16»
3
Rosa Mística se encontró con su feligresía (FOTOS)
Este miércoles, la imagen de la Rosa Mística se encontró con sus devotos, tras ser realizada la santa eucaristía en la iglesia La Milagrosa, ubicada en Haticos. «Panorama.com.ve, Iul 16»
4
Feligresía católica celebra Día de San Pedro Apóstol
En la catedral sampedrana los feligreses católicos, junto a las autoridades municipales, festejaron una homilía de solemnidad en honor al patrón San Pedro ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
5
Feligresía de Ica realizó vigilia contra el ministerio de Cultura
La feligresía de Ica acudió a la Vigilia programada para hacer sentir su voz de protesta ante la negativa del Ministerio de Cultura para demoler lo poco que ... «RPP Noticias, Iun 16»
6
Nuncio Aldo Giordano: La feligresía debe mantenerse unida y en ...
El padre Brito destacó que, junto a la feligresía, movimientos apostólicos y aportes de empresas privadas, se hizo posible la remodelación y reconstrucción de ... «Diario Ultima Hora, Iun 16»
7
Feligresía arequipeña participó de las celebraciones del Corpus ...
Feligresía arequipeña participó de las celebraciones del Corpus Christi. Unas 30 alfombras de flores fueron elaboradas en la Plaza de Armas por alumnos de ... «RPP Noticias, Mai 16»
8
La feligresía vivió anoche solemne Vigilia Pascual
La feligresía vivió anoche solemne Vigilia Pascual. 27 de marzo 2016 La iglesia celebra hoy la resurrección de Cristo, quien luego de su pasión y muerte, ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
9
Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua
Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua. Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua. La procesión del Santo Sepulcro de ... «El Carabobeño, Mar 16»
10
Feligresía de Anzoátegui renovó promesas en misa del Nazareno
Puerto la Cruz.- Al conmemorarse el tradicional Día del Nazareno, la feligresía de la ciudad de Puerto La Cruz renovó sus promesas en la santa eucaristía ... «El Tiempo, Mar 16»

IMAGINILE FELIGRESÍA

feligresía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feligresía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/feligresia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z