Înțelesul "felpear" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FELPEAR

La palabra felpear procede de felpa, rapapolvo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FELPEAR ÎN SPANIOLĂ

fel · pe · ar

CE ÎNSEAMNĂ FELPEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția felpear în dicționarul Spaniolă

Definiția "felpear" în dicționarul spaniol este o mustrare pe cineva. Un alt sens al felpear în dicționar este, de asemenea, de a lovi.

La definición de felpear en el diccionario castellano es reprender ásperamente a alguien. Otro significado de felpear en el diccionario es también golpear.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FELPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo felpeo

tú felpeas / felpeás

él felpea

nos. felpeamos

vos. felpeáis / felpean

ellos felpean

Pretérito imperfecto

yo felpeaba

tú felpeabas

él felpeaba

nos. felpeábamos

vos. felpeabais / felpeaban

ellos felpeaban

Pret. perfecto simple

yo felpeé

tú felpeaste

él felpeó

nos. felpeamos

vos. felpeasteis / felpearon

ellos felpearon

Futuro simple

yo felpearé

tú felpearás

él felpeará

nos. felpearemos

vos. felpearéis / felpearán

ellos felpearán

Condicional simple

yo felpearía

tú felpearías

él felpearía

nos. felpearíamos

vos. felpearíais / felpearían

ellos felpearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he felpeado

tú has felpeado

él ha felpeado

nos. hemos felpeado

vos. habéis felpeado

ellos han felpeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había felpeado

tú habías felpeado

él había felpeado

nos. habíamos felpeado

vos. habíais felpeado

ellos habían felpeado

Pretérito Anterior

yo hube felpeado

tú hubiste felpeado

él hubo felpeado

nos. hubimos felpeado

vos. hubisteis felpeado

ellos hubieron felpeado

Futuro perfecto

yo habré felpeado

tú habrás felpeado

él habrá felpeado

nos. habremos felpeado

vos. habréis felpeado

ellos habrán felpeado

Condicional Perfecto

yo habría felpeado

tú habrías felpeado

él habría felpeado

nos. habríamos felpeado

vos. habríais felpeado

ellos habrían felpeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo felpee

tú felpees

él felpee

nos. felpeemos

vos. felpeéis / felpeen

ellos felpeen

Pretérito imperfecto

yo felpeara o felpease

tú felpearas o felpeases

él felpeara o felpease

nos. felpeáramos o felpeásemos

vos. felpearais o felpeaseis / felpearan o felpeasen

ellos felpearan o felpeasen

Futuro simple

yo felpeare

tú felpeares

él felpeare

nos. felpeáremos

vos. felpeareis / felpearen

ellos felpearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube felpeado

tú hubiste felpeado

él hubo felpeado

nos. hubimos felpeado

vos. hubisteis felpeado

ellos hubieron felpeado

Futuro Perfecto

yo habré felpeado

tú habrás felpeado

él habrá felpeado

nos. habremos felpeado

vos. habréis felpeado

ellos habrán felpeado

Condicional perfecto

yo habría felpeado

tú habrías felpeado

él habría felpeado

nos. habríamos felpeado

vos. habríais felpeado

ellos habrían felpeado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

felpea (tú) / felpeá (vos)
felpead (vosotros) / felpeen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

felpear

Participio

felpeado

Gerundio

felpeando

TRADUCEREA FELPEAR

Găsește traducerea felpear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile felpear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «felpear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: felpear
• Spaniolă: felpear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To fluff
• Traducător din Spaniolă - Hindi: felpear
• Traducător din Spaniolă - Arabă: felpear
• Traducător din Spaniolă - Rusă: felpear
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: felpear
• Traducător din Spaniolă - Bengali: felpear
• Traducător din Spaniolă - Franceză: felpear
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: felpear
• Traducător din Spaniolă - Germană: felpear
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: felpear
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: felpear
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: felpear
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: felpear
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: felpear
• Traducător din Spaniolă - Marathi: felpear
• Traducător din Spaniolă - Turcă: felpear
• Traducător din Spaniolă - Italiană: felpear
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: felpear
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: felpear
• Traducător din Spaniolă - Română: felpear
• Traducător din Spaniolă - Greacă: felpear
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: felpear
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: felpear
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: felpear

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELPEAR»

Descoperă întrebuințarea felpear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu felpear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Vocabulario y refranero criollo: con textos y dibujos originales

Fastidiar. fatura. Factura, masas. 4 27a hecho mucha fatura, doña Dominga? No, unos pasteles, nomá. Fatura de chancho: chorizos, etc. También se dice faenarlo , hacerlo factura. FELPEADA. Acción y efecto de felpear. FELPEAR. Reprender ...

Tito Saubidet Gache, 1948

西班牙語動詞600+10000

... 58 federalize гл irr. <ШйШ#В,{£»й 58 federar ffiMÄW f¥>, ШШп 55 felicitar тйй - МШ 348 felpear Я#Г,*Я 55 fenecer v. irr. %ёШ,Т1£,П±-Ж 101 fenicar v . irr . ЛРЗЁВЙ 68 feriar v. irr. Й:1|1Ж_ЬН,Й;1$ 55 fermentar SB? 55 garrochar 716.

楊仲林, 2001

Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...

Filípica / Savon FELPEAR. tr. 1. Zurrar / Rosser: «Lo único que el jockey alcanzó a decir antes que empezaran a felpearlo fue que le habían dicho que el revólver estaba cargado con balas de fogueo» (Piglia, Resp., 24). 2. Echar una bronca ...

Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...

FELPEAR tr. (no, felpar, que es otra cosa). Dar una felpa, paliza, zurra; zurrar. Felpeada no es correcto. (NA). FIACA f Lunfardismo3 muy usado: pereza, pocas ganas de hacer algo. (NA). FIAMBRERA f 1 Especie de jaula, con alambre tejido  ...

Julio Vitor, 2004

Gramática elemental de la lengua española

fanatizar fanfarrear fanfarronear fantasear farandulear fardar farfullar farolear farrear fascinar fastidiar fatigar fechar fecundar fecundizar federar felicitar felpar felpear feminizar feriar fermentar fertilizar festejar festinar festonar festonear feudar ...

Esteban Saporiti

Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...

KoC Promulgbfe con maravuIa*,iúerm'Angcks:^ éíiluítroíe Moyséscon rayos por el Tituló de Legislador. Anadio penas Dios a los trahfgreííbres , pero no fe hace felpear la Ley q^ue amenaza caftigos , fino la que execura lo que amenaza.

‎1748

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

V. Succussator. Succuesus, us. m. Cve. Sacudimiento, golpeo del caballo trotón. Successes, a, um. Sén. Oolpeado, sacudido. Part, de SuCCUTlo. is, cuasi, с tissu го. tëre. Sen. Sacudir, (felpear, agitar moviendo de alto abajo y de abajo arriba.

‎1840

Payadas de vida:

Para huir de la manteada yo me tuve que fugar, me buscaron como lobos pues me querían felpear. El catorce de octubre del mil y sesenta y seis, nos casó amable cura Maragato... como veis. Los paseos muy seguido, viajecitos por doquier, ...

Pérez Cedrón, Roberto Julián

Biblioteca de autores españoles

Sánchez : felpear. Que cayeron en tierra , sos carnes quebrantadas. 1255. Serien grandes dos toros por tales derrocados, Cauallos e sennores cayoron enbacados. Fue grant marauija que non fueron quebrantados; Pero fueron ayna en pies ...

Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864

Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori

... confiar en fajar, pegar; pedir dinero; fajarse, trabajar intensamente; pelearse farrear, divertirse; burlarse de farsantear, actuar como un farsante felpear, reñir festinar, apresurar fifar, tener relaciones sexuales filiar, comer fincar, construir finir, ...

Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000