Descarcă aplicația
educalingo
festividad

Înțelesul "festividad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FESTIVIDAD

La palabra festividad procede del latín festivĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FESTIVIDAD ÎN SPANIOLĂ

fes · ti · vi · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTIVIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTIVIDAD ÎN SPANIOLĂ?

petrecere

O petrecere este o adunare de oameni pentru a sărbători un eveniment sau a te distra. În general, o petrecere este de obicei însoțită de mâncare și băutură și, adesea, de muzică și de dans. Unele partide sunt ținute în onoarea unei anumite persoane, zile sau evenimente. Aceste tipuri de petreceri sunt, de asemenea, deseori numite sărbători sau comemorări. Părțile pot fi private sau publice. La petreceri private, gazda este responsabilă de organizarea și selecția oaspeților. Sărbătorile legale, pe de altă parte, se celebrează, de obicei, în pub-uri și baruri ale unei localități sau în locuri desemnate calificate în acest scop. În ambele cazuri, oaspeții pot fi taxați pentru participarea lor.

Definiția festividad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a festivității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o sărbătoare în care Biserica sărbătorește un mister sau un sfânt. Un alt sens al festivității în dicționar este sărbătoarea sau solemnitatea cu care se celebrează ceva. Festivitatea este, de asemenea, claritate, un dar în calea de a spune.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTIVIDAD

actividad · agresividad · cavidad · colectividad · competitividad · conductividad · conectividad · creatividad · deportividad · efectividad · exclusividad · hiperactividad · inactividad · natividad · navidad · objetividad · operatividad · productividad · selectividad · suavidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FESTIVIDAD

festejar · festejo · festera · festero · festichola · festín · festinación · festinadamente · festinar · festiva · festival · festivalera · festivalero · festivamente · festivo · festón · festonar · festoneada · festoneado · festonear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTIVIDAD

afectividad · cautividad · conflictividad · emotividad · expresividad · impulsividad · interactividad · longevidad · negatividad · pasividad · permisividad · positividad · radiactividad · radioactividad · reactividad · receptividad · relatividad · representatividad · retroactividad · subjetividad

Sinonimele și antonimele festividad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «festividad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FESTIVIDAD

Găsește traducerea festividad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile festividad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festividad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

欢宴
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

festividad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

festivity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احتفالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

торжества
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

festa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমোদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

祭騒ぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

축제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Soematra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoan lạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோலாகலமாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şenlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

festa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

święto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

торжества
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

festivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πανηγύρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

feestelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

festlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

festlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a festividad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTIVIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale festividad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «festividad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre festividad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTIVIDAD»

Descoperă întrebuințarea festividad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festividad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vísperas, festividad y octava de San Camilo del año 1936 en ...
Vasto monólogo interior en segunda persona, ambientado en el Madrid de su juventud cuando los días iniciales de la guerra civil, plasmados en simultaneidad contrapuntística regida por el doble tema de la muerte y el sexo.
Camilo José Cela, 2003
2
Novena para prepararse a la festividad del Sagrado Corazon ...
Alfonso Muzzarelli. 43 don por la parte que en aumentároslos he tenido. ¡Ojalá me fuera concedido borrar con mi sangre mis gravísimas culpas, causa fatal de los tormentos de vuestro hijo, y de vuestro dolor! Pero haced al menos, ¡ó Madre  ...
Alfonso Muzzarelli, 1831
3
Reseña histórica acerca de los fundamentos, devocion, ...
Basilio Sebastián Castellanos. Parécenos dejar probado suficientemente, con la razon y con los autores, que la opinion pia era definible , que estaba definida tácitamente por los anteriores pontífices ; que tenia el asentimiento de la Iglesia ...
Basilio Sebastián Castellanos, 1855
4
Sermon que en la festividad de la Concep. de la Virgen María ...
cadena del pecado, no habría sido digna Madre del que aborreció la culpa mas que la muerte. Por tanto, publiqué- mosla afligida, dolorosa, afrentada y espuesta á toda humana miseria, pero sin que la mancha original la desautorizase.
‎1848
5
El porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios
FESTIVIDAD DE LA SANTISIMA CRUZ, INVENCION y Triunfo. SAbe Curioso , que la Invención de la Santísima Cruz , aunque no es Articulo de Fé ; no hai quien niegue , según las Historias y Tradiciones , ser cierto. Consta por Decreto de ...
Antonio Lobera Abio, 1791
6
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
Y lo que diré lo venimos testimoniando desde hace unos ocho años: la festividad se ha ido secularizando al extremo de caracterizarse, para propios y extraños, por la compra-venta de los ya tradicionales dulces de "corpus", cuyos puestos de  ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002
7
Iniciación al año litúrgico
La opulencia de la sociedad industrial de Occidente ha costado a la humanidad un precio altísimo, especialmente a los mismos hombres de Occidente: la pérdida de la festividad y de la fantasía. Es una pérdida grave y altamente peligrosa, ...
José Manuel Bernal, 1984
8
Historia de dioses y héroes
... como si ella pudiese disfrutar de su suavidad. La festividad de Venus estaba cerca, una festividad celebrada con gran pompa en Chipre. Se ofrecían víctimas, los altares humeaban y el incienso llenaba el aire. Cuando Pigmalión hubo 100  ...
Thomas Bulfinch, 2002
9
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
donde se hallara el seglar aprovechado ... tocante a lo que se canta en la Iglesia ... y ritos conforme a lo mandado por el Santo Concilio de Trento .... De la festividad de Todos los Santos, Conmemoracion y Oficio de Difuntos Juan Elías ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
10
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
Y si el dia en que cae fuere el Viernes , b Sabado Santo , no solo se transferirá el Rezo, sino tambien la Festividad conobligacion de oir Misa , y no trabajar ; y esto como á dia propio , por lo qual se pronuncia en el Martyrologio de dicha Feria ...
Trinitarios, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTIVIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festividad în contextul următoarelor știri.
1
Guriezo celebra la festividad de la Virgen de las Nieves
Cientos de vecinos de Guriezo y de municipios limítrofes como Ampuero o Castro asistieron a la celebración de la festividad de la Virgen de las Nieves, patrona ... «El Diario Montanes, Aug 16»
2
´Fin de semana caliente´ por la festividad de Santiago
La festividad, que tiene lugar en las comunidades de Madrid, Galicia, Navarra y La Rioja, traerá consigo movimientos que se producirán a la salida y entrada de ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
3
La festividad de la Virgen del Carmen cambia su escenario
La Festividad de la Virgen del Carmen tendrá lugar durante la semana próxima con diversos actos como la tradicional ofrenda floral y la solemne procesión. «Información, Iul 16»
4
Varios incendios en torno a Jerusalén provocados por hogueras de ...
Varios incendios en torno a Jerusalén se declararon hoy debido a las hogueras que proliferan desde ayer con motivo de la festividad judía de Lag Baomer, ... «eldiario.es, Mai 16»
5
¿En qué lugares de España es festivo este 16 de mayo?
Un ejemplo de ello es la festividad de este lunes 16 de mayo. Este año la capital de Madrid celebra el día de su patrón San Isidro y en Cataluña será festivo por ... «ABC.es, Mai 16»
6
Con procesión inicia la festividad de la Santísima Cruz en Tacna ...
Con una procesión hoy se dio inicio a la festividad de la Santísima Cruz en la región de Tacna por parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua, acto religioso ... «Diario Correo, Mai 16»
7
Multarán a quienes vendan licor en festividad de la Virgen de Chapi
El gerente de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Provincial de Arequipa, Marcos Hinojosa, detalló que también detendrán a las personas ebrias. «RPP Noticias, Apr 16»
8
Los centros de salud estarán cerrados este jueves por la festividad ...
Los centros de salud estarán cerrados este jueves, 7 de abril, por la festividad laboral del personal estatutario del Servicio Cántabro de Salud, que incluye a ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Una festividad a la que cada año adhieren más los argentinos
Una festividad a la que cada año adhieren más los argentinos. San Valentín. Las experiencias en pareja movilizan más de la mitad del consumo para el Día de ... «Diario UNO de Entre Ríos, Feb 16»
10
Puntajes finales en la Octava de la Festividad de la Candelaria de ...
​La Asociación Folclórica Diablada Centinelas del Altiplano, que pertenece al Ejército del Perú, se coronó por primera vez como el campeón de campeones ... «Diario Correo, Feb 16»

IMAGINILE FESTIVIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festividad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/festividad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO