Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fidelísimo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIDELÍSIMO

La palabra fidelísimo procede del superlativo de fiel; latín fidelissĭmus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIDELÍSIMO ÎN SPANIOLĂ

fi · de ·  · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIDELÍSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIDELÍSIMO


afectísimo
a·fec··si·mo
agradabilísimo
a·gra·da·bi··si·mo
altísimo
al··si·mo
amabilísimo
a·ma·bi··si·mo
antiquísimo
an·ti·quí·si·mo
cristianísimo
cris·tia··si·mo
eminentísimo
e·mi·nen··si·mo
excelentísimo
ex·ce·len··si·mo
fortísimo
for··si·mo
generalísimo
ge·ne·ra··si·mo
ilustrísimo
i·lus·trí·si·mo
mismísimo
mis··si·mo
nobilísimo
no·bi··si·mo
novísimo
no··si·mo
padrísimo
pa·drí·si·mo
reverendísimo
re·ve·ren··si·mo
sacratísimo
sa·cra··si·mo
santísimo
san··si·mo
sumarísimo
su·ma··si·mo
tardísimo
tar··si·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIDELÍSIMO

fidecomiso
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido
fiducia
fiduciante
fiduciaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIDELÍSIMO

amicísimo
ardentísimo
beatísimo
bonísimo
certísimo
crudelísimo
ferventísimo
frigidísimo
grosísimo
lejísimo
longuísimo
meritísimo
notabilísimo
pianísimo
recentísimo
sapientísimo
serenísimo
simplicísimo
universalísimo
valentísimo

Sinonimele și antonimele fidelísimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fidelísimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIDELÍSIMO

Găsește traducerea fidelísimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fidelísimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fidelísimo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

最忠实
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fidelísimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Most faithful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सबसे वफादार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معظم المؤمنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

самый верный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mais fiel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সবচেয়ে বিশ্বস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plus fidèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paling setia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

treueste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

最も忠実な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가장 충실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paling setya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hầu hết các tín đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிகவும் விசுவாசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सर्वात विश्वासू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

en sadık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

più fedele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

najwierniejszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

найвірніший
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cel mai fidel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πιο πιστοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

getrouste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mest trogna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mest trofaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fidelísimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIDELÍSIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fidelísimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fidelísimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fidelísimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIDELÍSIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fidelísimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fidelísimo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fidelísimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIDELÍSIMO»

Descoperă întrebuințarea fidelísimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fidelísimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
Y lo cuarto, ordenamos y hacemos gracia que la pretensión que tiene el fidelísimo pueblo de la igualdad de votos a su elección como en las diputaciones de la ciudad y la mayoría de votos que pretende en el gobierno de la santísima ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
2
Sermones
Según eso nel y fidelísimo es el corazon de nuestro íntimo amigo Jesus : Fidelis Deus , pues hasta el corazon de su mismo corazon nos franquea por la herida que le rasga. Fiel y fidelísimo es aquel corazon que no tiene nada suyo , porque  ...
José Francisco de Isla, 1793
3
Obras completas de D. Melchor Ocampo
En cuanto a lo de fiel, convenido; sí, fidelísimo lo llamaremos también nosotros, con tal de que distingamos tiempos. Fidelísimo al muy amado rey don Fernando VII hasta la época en que, continuar siéndolo, le habría costado dejar la nueva e  ...
Melchor Ocampo, Raúl Arreola Cortés, 1986
4
Causa jesuitica de Portugal o documentos autenticos, bulas, ...
Auxilia el Rey Fidelísimo con órdenes muy estrechas la referida Bula, y el Obispo del Gran Para D. Fr. Miguel de Bulhoens , por una sublevacion que se concitó . contra él ai tiempo de querer publicarla , se ve precisado á suspender su ...
Bernardo Ibáñez de Echávarri, 1768
5
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
En fé de lo cual , y en virtud de las órdenes y plenos poderes que los infrascritos hemos recibido de nuestros amos el rey católico de España y el rey fidelísimo de Portugal , firmamos el presente artículo adicional , y lo sellamos con el sello de ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
6
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
ESCUDO de la verdad en que aseguran el muy ilustre y fidelísimo consistotio de la Diputación á todo el principado, la Excma. ciudad de Barcelona á todos sus naturales y gremios, y el muy ilustre y fidelísimo brazo militará toda la catalana ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
7
Sublevación de Nápoles capitaneada por Masanielo: con sus ...
puede resultar que los enemigos de S. M. tomen ocasion para inquietar este reino , y sembrar dentro de esta ciudad nuevas disensiones, cosa que no puede dejar de sentir mucho este fidelísimo pueblo , que siempre se ha mostrado tan ...
Ángel de Saavedra Rivas (Duque de), 1848
8
Obras completas
En cuanto á lo de fiel, convenido; sí, fidelísimo lo llamaremos tambien nosotros, con tal de que distingamos tiempos. Fidelísimo al muy amado rey Don Fernando 7o, hasta la época en que, continuar siéndolo, le habriia costado dejar la nueva  ...
Ponciano Arriaga, Enrique Márquez, María Isabel Abella, 1992
9
Así se quebró Ocampo
Por ejemplo, contiene este magistral y conocido retrato político de Santa Anna, que transcribimos al lector: "Fidelísimo al muy amado rey don Fernando VII, hasta la época en que continuar siéndolo le habría costado dejar la nueva e ir a la ...
Narciso Bassols Batalla, 1979
10
Melchor Ocampo: Textos políticos
En cuanto a lo de fiel, convenido; sí, fidelísimo lo llamaremos también nosotros, con tal de que distingamos tiempos. Fidelísimo al muy amado rey don Fernando VII, hasta la época en que continuar siéndolo le habría costado dejar la nueva e  ...
Melchor Ocampo, Raúl Arreola Cortés, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIDELÍSIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fidelísimo în contextul următoarelor știri.
1
Chávez, 62 años
... un hombre honrado, transparente y profundamente humano: inteligente como pocos, amigo fidelísimo, dotado de un fino sentido del humor; lector insaciable ... «Página 12, Iul 16»
2
Fidel, fidelísimo
Así dijo Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí, en su conocido poema “Marcha triunfal del Ejército Rebelde”, escrito el 1.º de enero de 1959, al calor de la emoción y ... «Unión de Periodistas de Cuba, Iul 16»
3
Sa Llonja a la luz de la luna
... óleo de Miquel Bestard supone un retrato fidelísimo de la Palma del siglo XVII. También destacan un tapiz flamenco del mismo siglo y una escultura de Miró. «Diario de Mallorca, Iul 16»
4
El gran circo en La Habana
... pero cuenta con un público fidelísimo y entusiasta. El que lo quiera comprobar, que asista a las funciones del Festival Circuba 2016 en la carpa Trompoloco. «CubaSÍ, Iul 16»
5
Fernando Fazzolari
Por último, al fidelisimo Yuyo, fidelísimo por su paralelo con Castro, empatía castrense, y ese discutir y apelar y argumentar interminable y su mano que se agita ... «Página 12, Apr 16»
6
La amante del rey de Portugal
se preguntaba, «¿Qué horas gastó y dónde en refinarse, pulirse, hacerse esa gentil damisela que enamoró a todo Lisboa y al rey fidelísimo de Portugal?». «La Voz de Galicia, Feb 16»
7
Días gozosos en el Instituto de Cristo Rey Sumo Sacerdote
La romanidad del Instituto, nunca puesta en cuestión pues siempre se quiso fidelísimo a la Santa Sede, ha acabado con una absurda guerra de misas que ... «Infovaticana, Feb 16»
8
Mártov, el agit-prop y los titiriflautas
Pero Mártov, ensimismado en el papel de fidelísimo escudero, hizo algo más que darle alas a la pluma impasible que firmó su sentencia, le dio, también, los ... «Libertad Digital, Feb 16»
9
X-FILES: La voz de los 90
Y el activo, organizado y fidelísimo Grupo X-Files Chile tras ello, llenando el auditorio de la Telefónica para presenciar el magno acontecimiento, vía streaming. «Caras, Ian 16»
10
Puigdemont y 'el procés': la 'cançó' del pirata
que esa nave pirata que bautizó como el procés acabara abismándose en la insignificancia, el nuevo timonel, fidelísimo intérprete de la voz de su amo, ... «Libertad Digital, Ian 16»

IMAGINILE FIDELÍSIMO

fidelísimo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fidelísimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fidelisimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z