Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fideicomitente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIDEICOMITENTE

La palabra fideicomitente procede del latín fideicommittens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIDEICOMITENTE ÎN SPANIOLĂ

fi · dei · co · mi · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIDEICOMITENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIDEICOMITENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fideicomitente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fideicomitente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, trustul înseamnă persoana care comandă încrederea. En el diccionario castellano fideicomitente significa persona que ordena el fideicomiso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fideicomitente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIDEICOMITENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIDEICOMITENTE

fidalga
fidalgo
fidecomiso
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido
fiducia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIDEICOMITENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
penitente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Sinonimele și antonimele fideicomitente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fideicomitente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIDEICOMITENTE

Găsește traducerea fideicomitente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fideicomitente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fideicomitente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

委托人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fideicomitente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trustor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेटलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المكلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

доверитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

instituidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

settlor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

settlor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembuat amanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

settlor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

委託者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

설정자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

settlor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ủy thác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

settlor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

settlor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mülkünü vasiyetle bırakan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disponente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trusty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

довіритель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fondator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιδρυτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oprigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huvudman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Stifterne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fideicomitente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIDEICOMITENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fideicomitente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fideicomitente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fideicomitente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIDEICOMITENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fideicomitente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fideicomitente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fideicomitente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIDEICOMITENTE»

Descoperă întrebuințarea fideicomitente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fideicomitente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Economía
Figura jurídica mercantil en virtud de la cual un fideicomitente destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando su realización a una institución fiduciaria. Fideicomiso de inversión: Para todo negocio fiduciario celebrado por ...
Gustavo Hernández Mangones
2
Tecnico Auxiliar de Geriatria. Manual. Temario. E-book
del fideicomitente. En el documento del fideicomiso se debe definir claramente cómo se determinará la incapacidad. El documento del fideicomiso define la distribución de los bienes del fideicomitente tras su fallecimiento. Al morir el ...
3
Fundamentos de teoría social
James S. Coleman. En una relación de confianza hay, como mínimo, dos partes: el fideicomitente y el fideicomisario. Voy a suponer que ambos tienen propósitos, que tienen el objetivo de satisfacer sus intereses cualesquiera que estos sean.
James S. Coleman, 2011
4
Banca Venezolana 3era Edición
Fideicomiso de inversión En la forma más genérica de un contrato de fideicomiso de inversión, el fideicomitente transfiere una determinada cantidad de dinero al fiduciario para que éste realice inversiones que generen atractivos ...
Humberto Linares
5
Glosario de términos financieros: términos financieros, ...
Figura jurídica mercantil en virtud de la cual un fideicomitente destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando su realización a una institución fiduciaria. La ley mexicana sólo acepta el fideicomiso expreso. Figura jurídica que ...
Leonel Vidales Rubí, 2003
6
Régimen Legal y Fiscal del Fideicomiso
En este contrato de Fideicomiso, son partes otorgantes: Fideicomitente: el señor Ingeniero Rubén; y como Fiduciario, el Banco Comercial Mexicano, Sociedad Anónima, representado por el señor Licenciado Juan, Delegado Fiduciario, quien ...
Antonio Luna Guerra, 2005
7
Derecho tributario. Escritos y reflexiones
a) La transferencia de bienes por el fideicomitente al fiduciario en la constitución del fideicomiso puede generar ganancia gravable para el fideicomitente, salvo en los fideicomisos de garantía y aquellos en los cuales coinciden el fiduciante y  ...
Juan Rafael Bravo Arteaga, 2008
8
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Fideicomitente [Trustor] (el duen ̃o de la propiedad [property owner]/solicitante de pre ́stamo o prestatario [borrower]) 2. Fiduciario [Trustee] (tercero neutral nombrado por el solicitante y el otorgador del pre ́stamo para que retenga el dominio ...
Sam Irlander, 2007
9
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
Esto marca una notoria diferencia con el derecho angloamericano, pues allí el fideicomitente o trustor o settlor está desprovisto de dichos derechos, o poderes, o deberes. Este carácter de participante que el derecho colombiano le da al ...
Ramiro Rengifo, 2001
10
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
El fiduciario premuere al fideicomitente o no puede o no quiere aceptar la herencia. En este supuesto, si el testador no ha señalado sustituto vulgar al fiduciario, la sustitución fideicomisaria decae, queda extinguida y, según la doctrina y ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIDEICOMITENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fideicomitente în contextul următoarelor știri.
1
El fideicomiso como protector del patrimonio
El fideicomiso es un contrato mediante el cual una persona (fideicomitente) transmite ciertos bienes o derechos a una institución financiera autorizada ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
2
SALDOS en moneda nacional al 30 de junio de 2016 del ...
SALDOS en moneda nacional al 30 de junio de 2016 del fideicomiso en el que la Cámara de Senadores participa como fideicomitente. Al margen un sello con ... «Diario Oficial de la Federacion, Iul 16»
3
SALDOS de los fideicomisos en los que la Suprema Corte de ...
SALDOS de los fideicomisos en los que la Suprema Corte de Justicia de la Nación participa como fideicomitente. SALDOS DE LOS FIDEICOMISOS EN LOS ... «Diario Oficial de la Federacion, Iul 16»
4
Ministerio de Energía aprobó reglamento para fideicomiso como ...
Agrega que el fideicomiso está conformado por el fideicomitente, representado por el titular de la actividad minera, que transfiere bienes inmuebles en ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Iun 16»
5
Ante la respuesta de TuTasa
En efecto, desde el momento que a través de Tu Tasa, o con la intervención de TuTasa, el dinero de los fideicomitentes es prestado a los solicitantes de crédito, ... «Diario El País, Iun 16»
6
Lo que no se ha dicho del fideicomiso de grupo Félix B. Maduro
RESPUESTA: Es un contrato mediante el cual una persona (de nombre fideicomitente) transfiere bienes de cualquier tipo o naturaleza, a favor de un tercero ... «TVN Panamá, Iun 16»
7
Convocado paro nacional por parte de maestros este 1 de junio
... la intención del Ministerio de Hacienda de recortar recursos, eliminando el plus; la no garantía por parte del Ministerio de Educación como fideicomitente del ... «El Diario de Otún, Mai 16»
8
Opciones de financiamiento para gobiernos locales
A fin de dar claridad a los diversos conceptos, se explican a continuación las partes que intervienen en el contrato de fideicomiso: a) Fideicomitente: es la ... «Alcaldes de México, Mai 16»
9
SALDOS de los fideicomisos en los que el Instituto Federal de ...
SALDOS de los fideicomisos en los que el Instituto Federal de Telecomunicaciones participa como fideicomitente. Al margen un logotipo, que dice: Instituto ... «Diario Oficial de la Federacion, Apr 16»
10
Usuario Clave Entrar
... se constituye como el único Fideicomitente y el Banco Nacional del Ejército, Fuerza Aérea y Armada, S.N.C. (BANJERCITO) sustituye a Nacional Financiera, ... «Diario Oficial de la Federacion, Apr 16»

IMAGINILE FIDEICOMITENTE

fideicomitente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fideicomitente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fideicomitente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z