Descarcă aplicația
educalingo
flojera

Înțelesul "flojera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLOJERA ÎN SPANIOLĂ

flo · je · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOJERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLOJERA ÎN SPANIOLĂ?

lene

Leziunea este neglijența, astenia, plictisirea sau neglijența în efectuarea de acțiuni, mișcări sau locuri de muncă. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de gandulería, lenea, lenea, lenea, printre alți termeni, care pot deveni chiar peiorativi. Religia creștină clasifică lenea drept viciu de capital deoarece generează alte păcate, deși a fost numită anterior acedia sau acidă, un concept mai larg care avea de a face cu tristețea sau depresia. Toate lucrurile vii care se mișcă nu au de pierdut energia dacă există un beneficiu care nu trebuie să fie sigur și imediat: poate fi ceva probabil sau care va fi obținut în viitor. Câteva exemple ar fi: ▪ Chasingul unei prada de a mânca. ▪ Curățarea. ▪ Practica orice sarcină, pentru a îmbunătăți abilitățile. Se poate face numai pentru plăcerea simplă, ceea ce indică de fapt un fel de beneficii. ▪ Discutați cu ceilalți pentru a stabili relații sociale. ▪ Ajutați-i pe alții să stabilească sau să îmbunătățească relațiile sociale. ▪ Faceți sex. Animalele cu inteligență mai mare, și în special cele tinere, uneori par să contrazică maximul de a nu pierde energie.

Definiția flojera în dicționarul Spaniolă

Definiția leneșei în dicționar este slăbiciunea sau oboseala. O altă semnificație a leneșiei în dicționar este și lenea, neglijența sau neglijența.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOJERA

alojera · anteojera · antojera · cajera · callejera · cojera · consejera · coscojera · extranjera · manojera · mojera · ojera · patojera · piojera · rastrojera · relojera · tejera · tijera · trojera · viajera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLOJERA

flogístico · flogisto · flogosis · floja · flojamente · flojaza · flojazo · flojear · flojedad · flojel · flojeritis · flojo · flojuelo · flojura · floqueada · floqueado · flor · flora · floración · florada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOJERA

abejera · azulejera · bajera · barriobajera · cangrejera · cerrajera · conejera · forrajera · grajera · granjera · jera · lisonjera · mensajera · naranjera · orejera · ovejera · pajera · pasajera · tarjera · tasajera

Sinonimele și antonimele flojera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FLOJERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «flojera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flojera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLOJERA

Găsește traducerea flojera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile flojera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flojera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

flojera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

weakness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ढील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رخاوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

слабость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frouxidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চরিত্রহীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

relâchement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelonggaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lockerheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

緩み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

느슨 함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

looseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tình trạng lung lay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

looseness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

looseness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gevşeklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rilassatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozluźnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

слабкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lărgime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαλαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

losheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

löshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

løshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flojera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOJERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flojera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flojera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flojera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOJERA»

Descoperă întrebuințarea flojera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flojera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arcoiris de Poesia Infantil 3
LA FLOJERA ¡ Ya se me metió de nuevo la flojera...!, ¡qué flojera! Y resulta que es tan perezosa que ni juega ni deja jugar; no me deja hacer otra cosa que echarme junto a ella a descansar. ¡Ya se me metió de nuevo la flojera...!, ¡qué flojera!
Clementina Maldonado, 1990
2
Psicología social de las Américas
Otro fenómeno que se presenta en situaciones donde hay coactores y una audiencia "poco imponente" recibe el nombre de flojera social (Latané, Williams y Harkins, 1979). La flojera social es la tendencia a esforzarnos menos cuando ...
‎2002
3
Un Ratón de Biblioteca Tomo 2
LA. FLOJERA. iYa se me metió de nuevo la flojera.. .liqué lesera! Y resulta que es tan perezosa que ni juega ni deja jugar; no me deja hacer otra cosa que echarme junto a ella a descansar. iYa se me metió de nuevo la flojera.. .!,iqué lesera!
Cecilia Beuchat, Clementina Maldonado
4
Trazos en arena
Para Osear Gómez Navas Esto, lo de la flojera del venezolano, es -hablando en criollo- más viejo que pedir fiado. Si hasta forma parte del malhumorado repertorio de lugares comunes que suelen ensartarse después de aquello de que "En ...
José Santos Urriola, 1995
5
Formación docente en Warisata: el constructivismo y el ...
Eso a los trabajos aunque una semana tratamos de terminar, un ejemplo, si era 150 hojas un libro, más antes ya estaba hojeando cuántas hojas tiene y ya tenía flojera de leer ese libro, ah! harto es, entonces prefiero no leer, ya dejaba así no.
Sofía Alcón Tancara, 2005
6
Hijuna--
Enrique está mucho más solo en el mundo que un abandonado: su padre. Ño Flojera, no quiere trabajar: dicen que está "apenao". Al lado de mi casa, de cuadra a cuadra, se estira un conventillo como un reptil escamado de piedras, sucio y ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
7
La voz de los estudiantes: experiencias en torno a la escuela
Al leer sus narrativas se perfila la idea de que muchos han sido atacados por la epidemia de la flojera («Creo que tengo irresponsabilidad estudiantil»). Hay una especie de fatalismo en sus narrativas, la flojera es algo que les da, que viene ...
‎2007
8
Sucede que me canso de ser hombre--: relatos y reflexiones ...
A la inversa, si alguien muestra torpeza o flojera, entonces se dice "que anda todo puñeteado" (masturbado, sin semen). Estas concepciones seminales, de energía sexual con relación al trabajo o a la flojera o torpeza, nos permiten descubrir ...
Ana Amuchástegui, Ivonne Szasz Pianta, 2007
9
organizando y comunicando ideas en el area educativa
Por ejemplo: Para vencer la flojera voy a proponerme estudiar una hora diaria, con la ayuda de mi polola. Ahora, fíjate bien en que, si les solicitas a tus alumnos que analicen las causas del problema, el resultado sería un informe completo, ...
Liana Arias
10
Piel de líder: nueva visión para la formación de líderes, ...
0 El problema de muchos jóvenes de hoy es la flojera con la que viven su vida. Flojera para ir caminando a la esquina para hacer un mandado, flojera para lavar su ropa, flojera para hacerse de comer, flojera para lavar los platos sucios, para ...
Javier Prieto de la Fuente, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOJERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flojera în contextul următoarelor știri.
1
Neta, dan flojera
Ya chole con lo de las cuotas “voluntarias” escolares, los obligados cuadernos “Norma”, el tener que comprar en la escuela, los uniformes de verano, ... «Hora Cero Web, Aug 16»
2
Por falta de tiempo o flojera, el 70% de los mexicanos no hacen ...
La mayoría de mexicanos no práctica ningún ejercicio y esgrime hasta once excusas para no hacerlo, como la falta de tiempo o la flojera, reveló hoy un estudio ... «Noticias MVS, Iul 16»
3
So explota la flojera de Giri
Apertura Italiana (C50): 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.0-0 Cf6 5.d3 0-0 6.Te1?! Cg4! 7.Te2 Rh8!? (una idea muy interesante; la alternativa era 7...Cd4 8. «EL PAÍS, Iul 16»
4
Vale de la flojera, un éxito entre policías de Guadalajara
GUADALAJARA, Jal. (OEM-Informex).- El vale de la flojera… es como se le conoce al ticket que policías de Guadalajara inventaron y entregan a diario, al por ... «El Sol de México, Iul 16»
5
Erika Buenfil revela por qué no tiene pareja
“A lo mejor una relación me da flojera empezarla. Tengo como un ritmo de vida ya como muy organizado yo sola y a lo mejor interrumpir esto me hace ser un ... «People en Español, Iun 16»
6
Asaltan y asesinan a cliente del bar La Flojera
Un hombre murió al interior del “Bar La Flojera” tras ser asaltado y despojado de sus pertenencias, ya que el asaltante le disparó con un arma de fuego. «e-consulta, Iun 16»
7
Flojera, calor y apatía cultivaron abstencionismo
Desconfianza en el proceso electoral, falta de voluntad de los partidos para abatir las problemáticas de la entidad, además de flojera, calor y apatía son las ... «LaCronica.com, Iun 16»
8
Educar sin flojera
AMLO reviró: Nuño da flojera. Don Andrés: usted cree que escucharlo un día sí y el otro también despotricar contra la mafia del poder, el referirse a otros ... «Excélsior, Mai 16»
9
YouTube: 9 trucos para superar los días en que ataca la flojera ...
Combatir la flojera puede ser una batalla perdida. Ante ello Katy Esquivel preparó un video de YouTube en el que comparte nueve tips para convivir con la ... «El Comercio, Apr 16»
10
La flojera como decreto
Yo más bien he pensado que el venezolano lo que es cómodo, que muchos asemejan a la flojera como problema mental y de actuación. Ciertamente ante ... «El Nacional.com, Apr 16»

IMAGINILE FLOJERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flojera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flojera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO