Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flordelisada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLORDELISADA ÎN SPANIOLĂ

flor · de · li · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORDELISADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLORDELISADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flordelisada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flordelisada în dicționarul Spaniolă

Definiția flordelisada în dicționar este o floare de crin în forma unei flori. En el diccionario castellano flordelisada significa que tiene forma de flor de lis o está adornado con flores de lis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flordelisada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORDELISADA


agrisada
a·gri·sa·da
aguisada
a·gui·sa·da
anisada
a·ni·sa·da
apaisada
a·pai·sa·da
avisada
a·vi·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
desaguisada
de·sa·gui·sa·da
desavisada
de·sa·vi·sa·da
descamisada
des·ca·mi·sa·da
desguisada
des·gui·sa·da
encamisada
en·ca·mi·sa·da
guisada
gui·sa·da
pasada
pa·sa·da
pesada
pe·sa·da
pisada
pi·sa·da
posada
po·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
risada
ri·sa·da
usada
sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLORDELISADA

flor
flora
floración
florada
floraina
floral
florar
flordelisado
flordelisar
floreado
floreal
florear
florecedor
florecedora
florecer
florecido
floreciente
florecimiento
florencia
florense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORDELISADA

abusada
acusada
adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
interesada
mesada
pausada
pensada
procesada
pulsada
quesada
rosada

Sinonimele și antonimele flordelisada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flordelisada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLORDELISADA

Găsește traducerea flordelisada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flordelisada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flordelisada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

flordelisada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flordelisada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flordelised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

flordelisada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

flordelisada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

flordelisada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flordelisada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

flordelisada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flordelisada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flordelisada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flordelisada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

flordelisada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

flordelisada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flordelisada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

flordelisada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flordelisada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

flordelisada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flordelisada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flordelisada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flordelisada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

flordelisada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flordelisada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

flordelisada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flordelisada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flordelisada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flordelisada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flordelisada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORDELISADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flordelisada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flordelisada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flordelisada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLORDELISADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flordelisada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flordelisada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flordelisada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORDELISADA»

Descoperă întrebuințarea flordelisada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flordelisada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
Escudos de la Orden La Orden de los Dominicos posee dos blasones: uno mantelado en plata y sable y otro con la cruz de Santo Domingo, flordelisada o liliada jironada. No existe posibilidad de comparación ni de interdependencia entre ...
José de Vicente González, 2002
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Igueras. — En oro, cinco rosas, de gules, puestas en aspa. Iguereta. — Jaquelado de plata y sable. Igueribar. — Cuartelado. 1.° y 4.° : En gules, una cruz flordelisada, de oro, y 2.° y 3.°: En oro, un lobo de sable, andante, con la cabeza vuelta, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
3
Escudos de Cantabria ...
2) Cruz flordelisada y bordura cargada de cinco castillos y cinco caldnas. Armas de Villegas. 3) En jefe tres lises, debajo un sogal de yunta, y en el cantón inferior izquierdo una mano naciente (1ue blande una espada Armas de Soga.
María del Carmen González Echegaray, 1999
4
El Palau de la Saviesa: El Convent de Predicadors de ...
flordelisada. Es uno de los elementos que aparece asociado con mas frecuencia al escudo de la orden, y, al margen de orna- mentos, atributos o símbolos, el emblema conocido como liliatum es una cruz cuyos cuatro extremos rematan en  ...
Emilio Callado Estela, 2005
5
País vasco-navarro
(Mondragón): Rojo, cruz de oro flordelisada y bordura azul con ocho estrellas de oro. Ayestarán (Zaldibia): De plata, cruz verde llana cantonada de cuatro lobos negros afrontados, bordura roja con ocho aspas de oro. Santa Cruz de Olabarri ...
Ramón Adán de Yarza, Telesforo de Aranzadi y Unamuno, Arturo Campión, 191
6
La ciudad medieval de Toledo: historia, arqueología y ...
En los anudamientos que coronan los arcos superiores, la decoración heráldica compuesta por escudos jaquelados, fajados, de cruz flordelisada y en el centro, el Escudo de la Banda. Estos arcos presentan un número de lóbulos mayor que  ...
Jean Passini, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
7
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En gules, una cruz flordelisada de plata y acompañada de la salutación angélica Ave María. En letras de sable. En gules, una cruz flordelisada, de plata, acompañada de la salutación angélica: "Ave María Gratia plena". Medrano. — En gules ...
Vicente de Cadenas y Vicent
8
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Una rama de Alceda, según expediente de Alcántara, de 1803, usa: Partido: 1o cuartelado: 1o, cruz flordelisada de la que penden cuatro calderas; 2o trece roeles; 3o tres lises siniestradas de un águila bicéfala; 4o dos lises adiestradas de ...
Oscar Barea López, 2012
9
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
B FLORADAS. Cuando las bandas orlas ó borduras terminan en flores á similitud de las hojas de trebol. FLORIDOS. Se dice de los rosales y demas plantas que tienen flores. FLORENZADA ó flordelisada. Las cruces, montes y demas piezas ...
Ramón MEDÉL, 1846
10
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
en oro, una cruz flordelisada, de sinople; 2.° y 3.°, en gules, un castillo, de oro. En azur, una cruz flordelisada, de plata, vaciada de gules. En sinople, una cruz, de oro. Partido: 1.°, en gules, una cruz, de oro, sobre tres peldaños, y dos ángeles ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORDELISADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flordelisada în contextul următoarelor știri.
1
´Contemplar y dar a otros lo contemplado´
... en su escudo, además de las ramas de los Aza, hay una estrella que dicen le apareció en la frente al santo en su bautizo, y también una cruz flordelisada. «La Opinión de Zamora, Iul 16»
2
Camino de redención
Una agrupación fundada en 1784 y cuyo emblema es una cruz flordelisada de la Orden de Calatrava en color rojo sobre campo blanco. Esta hermandad, que ... «La Nueva España, Mar 16»
3
Calatrava (1ª parte)
En definitiva se asumió como marca la Cruz flordelisada de Calatrava, que para los cristianos tiene un doble sentido: la cruz representa a Cristo, y los extremos ... «Mi Ciudad Real, Sep 15»
4
La iglesia parroquial de Santa Mariña de Dozo, ayer conventual de ...
La cruz flordelisada ha de vincularse con el cargo de familiar de Santo Oficio de la Inquisición que, en este caso, cabe relacionar con Rodrigo de Paadin, ... «El Correo Gallego, Dec 14»
5
El alma cervecera de Ceské Budejovice
... y que antecede a otro sendero similar con cruces inscritas de formas diferentes: griega, aguzada, horquillada, flordelisada, patada, recruzada, potenzada. «El País, Iun 08»

IMAGINILE FLORDELISADA

flordelisada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flordelisada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flordelisada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z