CE ÎNSEAMNĂ AVISADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «avisada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția avisada în dicționarul Spaniolă
Definiția avisada din dicționarul spaniol este prudentă, discretă, nesigură. O altă semnificație a avertizării în dicționar se mai spune și despre un taur: Că fie prin dispoziție naturală, fie prin experiența dobândită atunci când este agresată, ea se ocupă de tot ce se mișcă în piață, ceea ce face dificilă și periculoasă rezolvarea ei. La definición de avisada en el diccionario castellano es prudente, discreto, sagaz. Otro significado de avisada en el diccionario es también dicho de un toro: Que, bien por disposición natural o bien por la experiencia adquirida al ser toreado, atiende a cuanto se mueve en la plaza, dificultando y haciendo peligrosa su lidia.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «avisada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVISADA»
Descoperă întrebuințarea
avisada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
avisada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
"Guerra
avisada no mata gente--"
El autor es militar del Ejército Peruano en retiro y perteneció al arma de Inteligencia. Ofrece interesante información y análisis sobre la actual y preocupante relación del Perú con sus vecinos de Chile, Ecuador y Bolivia.
Julio Hernán Ramos Alvarez, 2009
2
Aventuras, avatares y averias de la muy avezada y
avisada ...
The story tells of the adventures of a mischievous woman who documents the risque adventures of other women
Myron Alberto Avila, 2011
3.857: Siendo hermosa, discreta y avisada, no hay, dama, por qué no seáis
amada. Que es Mileto 8 (pág. 254) en el manuscrito de la Nacional: Siendo
hermosa, discreta y avisada, no sé yo por qué no seréis amada Y está, a la vez,
muy ...
4
La era en los días del fin
Guerra. avisada. A la tiranía no le resultó difícil darse cuenta de la inusual
cantidad de reuniones en Puerto Rico, Venezuela, Nueva York y Ciudad México;
de los desplazamientos, a veces indiscretos, de individuos y grupos de antitruj
lilis tas ...
Rafael Chaljub Mejía, 2006
5
La Diana ; Parte Primera, su editor Don Fermin Thadeo ...
... está Felismena en.-.esto de la discrecion , es. muy...avisada%. Yo. entónces.
respondí. : ~Nim;. ca muger ha sido mas avisada que ella, por— que 120 PAREI'
RIM'ERA.
Jorge de Montemayor, 1795
6
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
Estos son los de la mujer avisada, la pidona, la malcasada o los diferentes
rufianes, como por ejemplo Trampagos en El rufián viudo. También se aprecian
estereotipos más o menos desarrollados del entremés burlesco en el soldado
roto de ...
Vicente Pérez de León, 2005
7
El mamífero articulado: introducción a la psicolingüística
Por ejemplo, una oración pasiva como LA ANCIANA FUE AVISADA POR JUAN
sería más difícil de procesar que una oración simple, activa, afirmativa y
declarativa (conocidas por la abreviatura SAAD), como por ejemplo JUAN AVISO
A LA ...
8
Los siete libros de la Diana
—Soy contenta —me dijo Celia— mas primero me has de decir cómo está
Felismena en esto de la discreción, ¿es muy avisada? Yo entonces respondí: —
Nunca mujer ha sido más avisada que ella porque ha muchos días que grandes
...
Jorge de Montemayor, 2012
9
Handbuch der spanischen Litteratur: Auswahl von ...
Yo entónces respondí: ,,Nunca muger ha sido mas avisada que ella, porque ha.
muchos días que grandes desventuras la avisan, mas nunca ella se avisa, que si
así, como ha sido avisada, ella se avisase, no habría venido á ser tan contraria ...
10
Handbuch der spanischen Litteratur, Auswahl von ...
Yo entónces respondí: „Nunca muger ha sido mas avisada que ella, porque ha
muchos dias que grandes desventuras la avisan, mas nunca ella se avisa, que si
así, como ha sido avisada, ella se avisase, no habría venido á ser tan contraria ...
Spanische Litteratur, Ludwig Gustav C. Lemcke, 1855
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVISADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
avisada în contextul următoarelor știri.
Alemania ya está avisada
«Sabemos lo que se nos viene encima porque hace un mes perdimos con ellos». Joachim Löw, seleccionador alemán, desconfía del choque de octavos de ... «Sur Digital, Iun 16»
Guerra avisada
Julio Cotler y Carlos Monge coinciden con otros analistas en que el fujimorismo va a adoptar, bajo el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski, una actitud belicosa, ... «Diario UNO - Lima Perú, Iun 16»
Guerra avisada en Long Island ante la visita de Donald Trump
A partir de las 4:00 de la tarde de este jueves, activistas, amigos y familiares del inmigrante ecuatoriano Marcelo Lucero realizarán una marcha y una vigilia en ... «Univisión, Apr 16»
Ramos Allup: Estaba avisada la declaratoria de inconstitucionalidad ...
Estaba avisada la declaratoria d inconstitucionalidad d la Ley de Amnistía por el bufete inconstitucional tal como lo había ordenado Maduro. — Henry Ramos ... «Analítica.com, Apr 16»
Engenheiro diz que Dilma foi avisada sobre Pasadena
O engenheiro Otávio Pessoa Cintra afirma, de acordo com a revista Veja, que a presidente Dilma Rousseff foi avisada sobre as irregularidades na compra da ... «Estadão, Mar 16»
Sharapova nega ter sido avisada cinco vezes sobre meldonium
“Um relatório diz que eu fui avisada cinco vezes sobre a iminente proibição da substância. Isso não é verdade e nunca aconteceu”, escreveu Sharapova numa ... «Expresso, Mar 16»
Sharapova fue avisada hasta cinco veces antes del positivo
Sharapova, durante su comparecencia del pasado lunes en Los Ángeles - AFP ABC - abc_deportesMadrid 09/03/2016 09:17h - Actualizado: 09/03/2016 ... «ABC.es, Mar 16»
¿Qué pasará en Venezuela si nos quedamos con Maduro? Paz ...
¿Qué pasará en Venezuela si nos quedamos con Maduro? Paz avisada revive al soldado (II. Por: Carmen Cecilia Lara | Domingo, 06/03/2016 08:32 AM ... «Aporrea, Mar 16»
¿Qué pasaría en Venezuela "si saliéramos de Maduro"? Guerra ...
¿Qué pasaría en Venezuela "si saliéramos de Maduro"? Guerra avisada no mata soldado. Por: Carmen Cecilia Lara | Lunes, 29/02/2016 07:14 PM | Versión ... «Aporrea, Feb 16»
La cúpula del PP estaba avisada de los negocios turbios de De la ...
Fue uno de los grandes defensores de Bárcenas -junto con Arenas- y aun así sobrevivió al escándalo. Pero ahora su actividad como comisionista, igual que la ... «ESdiario, Dec 15»
