Înțelesul "pausada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAUSADA

La palabra pausada procede del participio de pausar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAUSADA ÎN SPANIOLĂ

pau · sa · da

CE ÎNSEAMNĂ PAUSADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pausada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pauzei din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este că funcționează cu pauză sau încetinire. O altă semnificație a pauzei în dicționar este că rulează sau se întâmplă în acest fel. Întrerupt este, de asemenea, încet.

La primera definición de pausada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que obra con pausa o lentitud. Otro significado de pausada en el diccionario es que se ejecuta o acaece de este modo. Pausada es también pausadamente.

TRADUCEREA PAUSADA

Găsește traducerea pausada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pausada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pausada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 不紧不慢
• Spaniolă: pausada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Paused
• Traducător din Spaniolă - Hindi: धीरा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: متئد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: неторопливый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sem pressa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মাটো
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sans se presser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: unhurried
• Traducător din Spaniolă - Germană: geruhsam
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ゆったりとしました
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 서두르지 않는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: unhurried
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: không vội vả
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அவசரப்படாது திருவசனத்தைத்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सावकाश
• Traducător din Spaniolă - Turcă: telaşsız
• Traducător din Spaniolă - Italiană: senza fretta
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: bez pośpiechu
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: неквапливий
• Traducător din Spaniolă - Română: fără grabă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χωρίς βιασύνες
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: rustige
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: utmärkande
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rolig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PAUSADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pausada.

1

Laura Morante

Me dicen que no soy una mujer de este siglo, al gustarme la lectura pausada, y yo insisto que los pesados son los libros frívolos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAUSADA»

Descoperă întrebuințarea pausada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pausada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Algunas calas en los orígenes del gallego

"Pausata cum suis hominibus"; en 1112 Santiago (Lopez Ferreiro, Historia, III-27) leemos "de Pausada ' '; en 1124 Santiago (López Ferreiro, Historia, IV-3) hemos recogido "per pausaduram de Sumio"; en 1130 Santiago (López Ferreiro, ...

Amable Veiga Arias, 1983

España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...

A. O. S. Pausada. F. S. E. Prov. de Lugo, J. de Meyra. A. O. S. Pausada. F. S. S. Prov. de Lugo , J. de Castroverde. A. O. S. Pausada. F. S. E. Prov. de Santiago , Jurisd. de Giro de la Rocha. A. O. S. Pausada. F. S. E. Prov. de Beránzos, J. de ...

Imprenta Real (Madrid), 1789

Linux

Realmente, la migración pausada es un punto clave para poder llegara buen puerto en nuestra incursión con sistemas operativos Linux. Esta afirmación varía según el nivel de experiencia que tengamos con el uso de computadoras y ...

Users Staff

¡Otra vez lunes! Técnicas para superar el estrés laboral

Ha de aplicarse de manera no neurotizante, es decir, no como un escapismo nervioso para el momento, sino como una verdadera técnica mediante la cual, en un contexto de tranquilidad y re- flexión (la respiración pausada es una excelente ...

Ramiro A. Calle, 2008

La renta básica de ciudadanía: una propuesta clave para la ...

pausada. La idea de que todo el mundo debería recibir una renta básica universal en una cantidad suficiente para la subsistencia difícilmente puede dejar a nadie indiferente. La primera reacción de cualquier persona suele incorporar un ...

Rafael Pinilla Pallejà, 2004

Crónica catalana

Com dos gáleos llrugeres de pisans entraron ab vianda dins la pausada al castell de Caller, e com lalralrayll En Francrsch carros las presabtola la xurnia; lo qual entes per los pisans, fo orriona1 de «enir acorrer dtl castell de Caller. Veniales ...

Ramon Muntaner, 1860

Grafologia a la conducta

(V) MESURADA O PAUSADA: Entre 100 y 130 palabras. Escritura bien realizada . Se sitúan debidamente los signos de puntuación. Casi nunca hay abreviaturas. (ISB) MODERADA O PAUSADA: Oscila entre 130 y 150 letras por minuto.

Tomati, 2000

Escuela musica: Segun la practica moderna

Esta ha de ser en la linea de pausada mas,y menos, según el efecto, que pretendiere hazer, porque ii pretendiere alegrar , el ayre hade ser con un poco de mas vivezai pues asli es conveniente, para que la música expresse mejor íu afecto* ...

Pablo Nassarre, 1724

Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...

Número 9. Expediente 261. ALVAREZ OJEA, Juan Gregorio. Su viuda Josefa Carrero. Vecinos de Pausada (Coto de San Payo de Abeleda, jurisdicción de Castro de Caldelas). Como madre y tutora de José María. N. Santa María de Amande, ...

Vicente de Cadenas y Vicent, 1976

Kitāb al-ḥawādit̲ wa-l-bidaʻ

hacía la recitación del Corán de forma pausada, pronunciando con esmero, es decir, su recitación era un tartïl. Ha dicho 'Á'isa: 'Cuando el Profeta -¡Dios lo bendiga y salve!- recitaba una azora, lo hacía salmodiándola de forma pausada y ...

Muḥammad ibn al-Walīd Ṭurṭūshī, María Isabel Fierro, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAUSADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pausada în contextul următoarelor știri.

Wisa en estado indefensión ante la mirada pausada del Gobierno

Ebrahim Asvat habló esta mañana en Telemetro en representación del Grupo Wisa, del empresario Abdul Waked, donde explicó que a la fecha se desconocen ... «El Siglo Panamá, Aug 16»

Laura Restrepo: “Es un momento de invisibilidad de la literatura ...

... Delirio y Hot sur llegó para la Feria del Libro (FIL 2016). Pausada y amable. La escritora acaba de publicar Pecado (Alfaguara). Altamente recomendable. «Diario Perú21, Iul 16»

Dani García, dos estrellas Michelin, desembarca en Madrid el 18 de ...

... público es poder comer tanto de manera informal algo rápido, como disfrutar de una comida más pausada. El restaurante plantea un espacio 'bibo', dinámico ... «Expansión.com, Iul 16»

Paco Cuenca: “Debemos hacer una reflexión seria y pausada de lo ...

El alcalde de Granada, Paco Cuenca, ha querido mostrar su opinión con respecto a los resultados que su partido -PSOE- ha cosechado en estas elecciones ... «GranadaDigital, Iun 16»

Hunter x Hunter volverá a estar pausado dentro de 2 semanas

La serie se encontraba pausada desde agosto de 2014 cuando fue publicado el último capítulo en el número combinado 37/38 de la revista Weekly Shônen ... «Ramen Para Dos, Iun 16»

Daniel Grao, la ambición pausada del nuevo chico Almodóvar

VALENCIA. El de Daniel Grao es el triunfo de la hormiguita. A sus 40 años vive su mejor momento profesional. Más allá del cliché, lo cierto es que los cinco ... «valenciaplaza.com, Iun 16»

Fondo Monetario Internacional: Economía de zona euro crecerá de ...

Inicio · Economía; Fondo Monetario Internacional: Economía de zona euro crecerá de forma pausada. A; A. 0; 0; 0; 0. ×. La economía de la zona euro crecerá a ... «Dinero.com, Apr 16»

Pausada construcción de puente en barrio de Puerto Colombia

Lunes 11 de Abril de 2016 - 12:02am. Pausada construcción de puente en barrio de Puerto Colombia. Aspecto de obra paralizada en barrio de Pto. Colombia. «El Heraldo, Apr 16»

Kindaichi Shonen no Jikenbo R pausada hasta junio

En el número #18 de la revista Weekly Shonen Magazine, de la editorial Kodansha, se ha anunciado que el manga de Seimaru Amagi y Fumiya Sato, Kindaichi ... «Ramen Para Dos, Mar 16»

'Nuestra hermana pequeña': Delicadeza y precisión

'Nuestra hermana pequeña' presenta la versión más pausada del director Hirazaku Koreeda. En los últimos años se ha dicho que su cine se inclinaba hacia el ... «El Periódico, Mar 16»