Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desinteresada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESINTERESADA

La palabra desinteresada procede del participio de desinteresarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESINTERESADA ÎN SPANIOLĂ

de · sin · te · re · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESINTERESADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESINTERESADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desinteresada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desinteresada în dicționarul Spaniolă

Definiția dezinteresatului în dicționarul spaniol este detașată, separată de interes. Un alt sens al dezinteresului în dicționar este și faptul că acesta nu este motivat de un interes personal. A fost o propunere dezinteresată. La definición de desinteresada en el diccionario castellano es desprendido, apartado del interés. Otro significado de desinteresada en el diccionario es también que no está motivado por un interés personal. Fue una propuesta desinteresada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desinteresada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESINTERESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESINTERESADA

desinsacular
desinsectación
desinsectador
desinsectar
desinstalación
desinstalar
desintegración
desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESINTERESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Sinonimele și antonimele desinteresada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desinteresada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESINTERESADA

Găsește traducerea desinteresada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desinteresada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desinteresada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无私
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desinteresada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disinterested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदासीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نزيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бескорыстный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desinteressado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্লিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

désintéressé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak berminat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

uninteressiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사심없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disinterested
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாரபட்சமில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नि: स्वार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilgisiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disinteressato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezinteresowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безкорисливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dezinteresat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφιλοκερδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onpartydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oegennyttig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uinteressert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desinteresada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESINTERESADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desinteresada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desinteresada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desinteresada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESINTERESADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desinteresada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desinteresada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desinteresada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESINTERESADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desinteresada.
1
Honoré De Balzac
Jamás en la vida encontraréis ternura mejor, más profunda, más desinteresada ni verdadera que la de vuestra madre.
2
Francisco Ayala
La avaricia es la más desinteresada de las pasiones, ya que exige una abnegación, a veces de magnitud heroica.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINTERESADA»

Descoperă întrebuințarea desinteresada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desinteresada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La filosofía y su historia: dificultades teóricas y ...
La historiografía «desinteresada» Algunas tendencias de la historiografía filosófica propugnan la tajante exclusión de todo juicio de valor. Suelen mantener que los juicios evaluativos han de quedar al margen del discurso propiamente ...
Josep Maria Bech, 2000
2
Valencia Marzo y Fuego
A José Huguet, por su desinteresada y amplia aportación fotográfica. A Finezas, en las personas de sus hijos Manuel y Mila Sanchis, por su desinteresada aportación fotográfica. A Juan José Palmer, por su desinteresada aportación ...
José Enrique Ferriols, 2006
3
Tres versiones rivales de la ética: enciclopedia, genealogía ...
Es por la adhesión a la razón como tal, impersonal, imparcial, desinteresada, unitiva y universal, por lo que el enciclopedista convocó a sus lectores y oyentes. Y es, por cierto, esta misma concepción de la razón universal y desinteresada...
Alasdair C. MacIntyre, Alasdair MacIntyre, 1992
4
Para matrimonios con o sin problemas
Resulta difícil creer que un hombre desconocido inicie, y mantenga, una amistad que sea totalmente desinteresada con una mujer casada. La mayoría de los hombres no están dispuestos a perder el tiempo con señoras, sólo por cultivar una ...
Rodolfo Prez, 2003
5
¿Cómo mueren los objetos?: ideas sobre la estética en el ...
¿cómo un objeto se vuelve cultura estética?... Este objeto estético "... se define como un objeto estimulante y que sostiene en el espectador una visión atenta, no discursiva y desinteresada"1 11. Esta propuesta, si bien arroja alguna guía ...
David Esteban Rodríguez Villate, 2006
6
Lider de 360
Halley comprendía la diferencia entre la autopromoción y la promoción desinteresada. Para él era más importante que las ideas de Newton fueran impartidas que recibir un reconocimiento personal por ayudarle. Él sabía lo importante que ...
John Maxwell
7
Viaje Sagrado: Vivir Con Proposito Y Morir Sin Miedo
El otro camino de Vairagya, el cual es igualmente esencial para el crecimiento espiritual, es el camino de la acción desinteresada. En este camino uno cumple con su deber, con su dharma, con habilidad pero de forma desinteresada.
Swami Rama, 2004
8
La extensión universitaria: Notas para su historia
EN ESENCIA DESINTERESADA" "A través de las cosas realizadas y por realizar , la Universidad hace política, en el alto sentido del bien público, de la vida moral de la ciudad" . Salvador Azuela Lúcido señalamiento axiológico de las ...
9
Espiritualidad hindú: Sanatana dharma
d. La. ley. de. la. acción. desinteresada. – ... apague]» –de la raíz leip [pegarse, adherirse]. 222. BGIII,4. 223. Ib. III, 5-6. 224. BG III, 9; IV, 23. 225. Ib. III, 31. 134 Las tres vías de la espiritualidad: los tres Mårga La ley de la acción desinteresada ...
Raimon Panikkar, 2012
10
El proyectorado: Bolivia tras 20 años de ayuda externa
«desinteresada»? Otro rasgo limitante de la ayuda concedida a Bolivia ha sido su subordinación a la política exterior. A nadie se le escapa que la mayoría de los donantes presentes en Bolivia poseen intereses de orden geoestratégico ...
Antonio Rodríguez Carmona, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESINTERESADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desinteresada în contextul următoarelor știri.
1
Especial: Contribución desinteresada de miembros de PCCh al ...
En las ediciones anteriores de la serie Goloria Eterna de CCTV español conocimos a cinco protagonistas, todos ellos miembros del Partido Comunista de ... «CCTV, Iul 16»
2
Destacan la contribución voluntaria y desinteresada de los ...
Destacan la contribución voluntaria y desinteresada de los donantes de sangre. Reconocieron a la Policía, el Servicio Penitenciario y el Instituto Pío X, entre ... «Diario La República, Iun 16»
3
Hemos venido haciendo gestión desinteresada: Andrés Zorrilla
La gestión empresarial por el desarrollo de Ciudad Madero de una manera desinteresada, desde tiempo atrás, fue un factor primordial que le dio a Andrés ... «Milenio.com, Iun 16»
4
La desinteresada acción de un médico devuelve la sonrisa a una ...
Esta pequeña de Afganistán sufrió con nueve años graves quemaduras por su cuerpo tras un accidente que le dejó su rostro derretido. Gracias a la solidaridad ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»
5
Josep Rovira Guardiola, de la ONG que testea drogas en las raves ...
"Una persona que consume drogas no está desinteresada por su salud. Cuando comenzamos nuestro trabajo, observamos que una de las demandas de los ... «LA NACION, Mai 16»
6
Es su ayuda desinteresada
Admirable y filantrópica labor es la que ha llevado a cabo la maestra Karla Laue, directora del grupo “Dominó”, quien fundó esta agrupación gratuita con el ... «El Heraldo, Apr 16»
7
¿Ayuda desinteresada u oportunismo? Selfie de Boric durante ...
No cabe duda que el joven diputado por Magallanes, Gabriel Boric, ha concitado la atención de los medios y la ciudadanía desde su elección, en especial por ... «BioBioChile, Apr 16»
8
Las ONG, ¿ayuda desinteresada o negocio redondo?
En busca de contribuir a las investigaciones que realiza la Procuraduría General de la República (PGR) sobre el caso Iguala, la Comisión Interamericana de ... «Siempre, Apr 16»
9
D'banj: cómo la tragedia marcó la carrera de esta desinteresada ...
D'banj: cómo la tragedia marcó la carrera de esta desinteresada estrella del 'afrobeat'. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
10
Este tatuador camufla las heridas de la violencia doméstica de ...
Este tatuador camufla las heridas de la violencia doméstica de manera desinteresada. Facebook · Twitter · Google+ · Google+ · Correo. Este tatuador camufla ... «Gonzoo, Mar 16»

IMAGINILE DESINTERESADA

desinteresada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desinteresada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desinteresada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z