CE ÎNSEAMNĂ FLOREAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «florear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția florear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a înfloririi în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a împodobi și a decora cu flori. O altă semnificație a înfloririi în dicționar este extragerea primei și celei mai fine făinuri prin intermediul celei mai groase sită. Pentru a floare este, de asemenea, să dispună cardul pentru a ieftin. La primera definición de florear en el diccionario de la real academia de la lengua española es adornar y guarnecer con flores. Otro significado de florear en el diccionario es sacar la harina primera y más fina por medio del cedazo más espeso. Florear es también disponer el naipe para hacer trampa.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «florear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FLOREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo floreo
tú floreas / floreás
él florea
nos. floreamos
vos. floreáis / florean
ellos florean
Pretérito imperfecto
yo floreaba
tú floreabas
él floreaba
nos. floreábamos
vos. floreabais / floreaban
ellos floreaban
Pret. perfecto simple
yo floreé
tú floreaste
él floreó
nos. floreamos
vos. floreasteis / florearon
ellos florearon
Futuro simple
yo florearé
tú florearás
él floreará
nos. florearemos
vos. florearéis / florearán
ellos florearán
Condicional simple
yo florearía
tú florearías
él florearía
nos. florearíamos
vos. florearíais / florearían
ellos florearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he floreado
tú has floreado
él ha floreado
nos. hemos floreado
vos. habéis floreado
ellos han floreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había floreado
tú habías floreado
él había floreado
nos. habíamos floreado
vos. habíais floreado
ellos habían floreado
Pretérito Anterior
yo hube floreado
tú hubiste floreado
él hubo floreado
nos. hubimos floreado
vos. hubisteis floreado
ellos hubieron floreado
Futuro perfecto
yo habré floreado
tú habrás floreado
él habrá floreado
nos. habremos floreado
vos. habréis floreado
ellos habrán floreado
Condicional Perfecto
yo habría floreado
tú habrías floreado
él habría floreado
nos. habríamos floreado
vos. habríais floreado
ellos habrían floreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo floree
tú florees
él floree
nos. floreemos
vos. floreéis / floreen
ellos floreen
Pretérito imperfecto
yo floreara o florease
tú florearas o floreases
él floreara o florease
nos. floreáramos o floreásemos
vos. florearais o floreaseis / florearan o floreasen
ellos florearan o floreasen
Futuro simple
yo floreare
tú floreares
él floreare
nos. floreáremos
vos. floreareis / florearen
ellos florearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube floreado
tú hubiste floreado
él hubo floreado
nos. hubimos floreado
vos. hubisteis floreado
ellos hubieron floreado
Futuro Perfecto
yo habré floreado
tú habrás floreado
él habrá floreado
nos. habremos floreado
vos. habréis floreado
ellos habrán floreado
Condicional perfecto
yo habría floreado
tú habrías floreado
él habría floreado
nos. habríamos floreado
vos. habríais floreado
ellos habrían floreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
florea (tú) / floreá (vos)
floread (vosotros) / floreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOREAR»
Descoperă întrebuințarea
florear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
florear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Ser flor de un día Ser fume de pallas, ter pouca duración. flora/. Flora. floración/.
Floración. floral adj. Floral. floreal m. Floreal. florear v. tr. 1. Florear, adornar con
flores. 2. Florear, adornar a linguaxe con palabras ou frases enxeñosas. 3.
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PAN floreado. El que se hace de la flor de la harina. Manchet , fine bread made
of the fiour of meal. V. PAN DE BOCA. FLOREAR, v. a. Adornar ó guarnecer con
flores alguna cosa. To fiower , to adorn , or garnifh any thmg with fiowers.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
va. 1. Florear, adornar con flores; bordar con flores. 2. Florear, mover alguna
cosa con vibraciones aceleradas. 3. Exornar con flores retóricas. 4. Embellecer,
hacer mas bella ó agradable alguna cosa. To flourish a sword, Vibrar una
espada.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario trilingüe castellano:
Liiiis ornare. Flordelîsàdo, lisloratua. Lat. Liiiis ornatus. Florear, adornar con
flores, loreztatu, (o-. raztatu, íorez, loraz, edertu, apaindu. Lat. Floribus ornare.
Florear, la punta de la espada, tiquiatu. Lat. Gladdiis proludere. Florear, el naipe,
mrtac, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Los cultivos de maiz y yuca en el distrito de rio Jimenez, ...
Otros productores mencionan que es mejor no entrar en la milpa a la hora de
florear el maíz, ya que se bota demasiado polen ( 'la mata lo ocupa para cuajar' )
y además uno se llena de polen. Algunos productores mencionan cambios en la
...
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
2. Usar floreo de palabras. 3. Jactarse, gloriarse, vanagloriarse 4. Hacer lazos
con la pluma. 5. (IVfus.) Florear, hacer floreo. — na. 1. Florear, adornar con flores
, bordar con flores. 2. Florear, mover alguna cosa con vibraciones aceleradas 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
FLOREAR. (Esir.~) Mover la punta de la espada antes de acometer al contrario.
Tofhher, bran difh , or ftowifh the point of one's f-word he/ore he cncounters hi¡
antagoni/l. FROREÁRSE. v. r. (Affí.) Tergiversar, ó gastar el tiempo inútilmente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Diccionario de la Academia Española
FLOREAR , DO. v. a. Adornar ó guarnecer con flores. Floribus ornare. — Vibrar,
mover la punta de la espada. Ensem vibrare. — - Tocar dos ó tres cuerdas, de la
guitarra con tres dedos sucesivamente sin parar, formando asi un sonido ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Tocar algún preludio. TO FLOURISH, v. a. To adorn with some vegetable beauty.
Florear , adornar con flores alguna cosa. to flourish. To adorn with figures of
needle work. Bordar con flores. to flourish. To move any thing with quick
vibrations.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Color que está sobrepuesto á la plata 6 el oro. Ai piiedto the gola , or Jilver co-
lour that out fkines on. paint- ing. paj» floiibado. El que se hace de la flor de la
harina. Manchet , fine bread made of the Jlour of meal. V. pan de boca.
FLOREÁR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOREAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
florear în contextul următoarelor știri.
Castigo académico
De a poco se fue cayendo la estantería de Vega, los errores comenzaron a florear en los jugadores estudiantiles, que no pudieron mantener el orden y vieron ... «Correo del Sur, Aug 16»
Valerio Vermiglio: “UPCN tiene un inmenso espíritu deportivo”
El armador es una de las nuevas figuras de UPCN San Juan Vóley y su categoría se va a florear esta temporada no sólo en el Aldo Cantoni, sino también en ... «SomosVoley.com, Iul 16»
Vermiglio: "UPCN tiene un inmenso espíritu deportivo"
El armador es una de las nuevas figuras de UPCN San Juan Voley y su categoría se va a florear esta temporada no sólo en el Aldo Cantoni, sino también en ... «San Juan 8, Iul 16»
Florear remet un chèque de 4 500 € pour la bonne cause
Samedi 18 juin, l'association de danses sévillanes et flamenco Florear dansait sur la scène du Phare pour «Enfance Adolescence et Diabète». Nombreux sont ... «ladepeche.fr, Iun 16»
Florear danse contre le diabète de l'enfant
Ce samedi 18 juin à 20 h 30 au Phare, l'association de danses sévillanes et flamenco, Florear, montera sur scène pour «Enfance Adolescence et Diabète». «ladepeche.fr, Iun 16»
Florear danse contre le diabète
Alertée, l'association tournefeuillaise de danse flamenco Florear a décidé de lui offrir les bénéfices de son gala du samedi 18 juin à 20 h 30 au Phare : «Noche ... «ladepeche.fr, Iun 16»
Para el IICA el país no le saca provecho a la quinua
... requiere para germinar, para florear y el llenado del grano (…). Creo que Bolivia no está explotando la quinua adecuadamente, creo que el más del 90 y 95% ... «El Deber, Iun 16»
El clima arrasa con la producción de mango en Sinaloa
Aseguró que las afectaciones se notan rápido y que lamentablemente los mangos no vuelven a florear nuevamente hasta el próximo año. El tipo de mango que ... «Periódico Zócalo, Mar 16»
El piropo como elemento controversial en la comunicación
Al buscar acepciones del verbo "piropear” aparecen varios sinónimos como requebrar, galantear, florear, lisonjear, alabar, adular, elogiar, arrullar, florear, ... «El Diario Sur, Mar 16»
Le flamenco sous toutes ses formes avec Florear
Les trois axes fondamentaux du Flamenco sont la danse, le chant et la guitare. Alors, l'association de danses flamenco et sévillanes Florear semble remplir ses ... «ladepeche.fr, Ian 16»
