Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamborear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMBOREAR ÎN SPANIOLĂ

tam · bo · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMBOREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMBOREAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamborear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tamborear în dicționarul Spaniolă

Definiția tamborearului în spaniolă este tamborizar. En el diccionario castellano tamborear significa tamborilear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamborear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TAMBOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tamboreo
tamboreas / tamboreás
él tamborea
nos. tamboreamos
vos. tamboreáis / tamborean
ellos tamborean
Pretérito imperfecto
yo tamboreaba
tamboreabas
él tamboreaba
nos. tamboreábamos
vos. tamboreabais / tamboreaban
ellos tamboreaban
Pret. perfecto simple
yo tamboreé
tamboreaste
él tamboreó
nos. tamboreamos
vos. tamboreasteis / tamborearon
ellos tamborearon
Futuro simple
yo tamborearé
tamborearás
él tamboreará
nos. tamborearemos
vos. tamborearéis / tamborearán
ellos tamborearán
Condicional simple
yo tamborearía
tamborearías
él tamborearía
nos. tamborearíamos
vos. tamborearíais / tamborearían
ellos tamborearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tamboreado
has tamboreado
él ha tamboreado
nos. hemos tamboreado
vos. habéis tamboreado
ellos han tamboreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tamboreado
habías tamboreado
él había tamboreado
nos. habíamos tamboreado
vos. habíais tamboreado
ellos habían tamboreado
Pretérito Anterior
yo hube tamboreado
hubiste tamboreado
él hubo tamboreado
nos. hubimos tamboreado
vos. hubisteis tamboreado
ellos hubieron tamboreado
Futuro perfecto
yo habré tamboreado
habrás tamboreado
él habrá tamboreado
nos. habremos tamboreado
vos. habréis tamboreado
ellos habrán tamboreado
Condicional Perfecto
yo habría tamboreado
habrías tamboreado
él habría tamboreado
nos. habríamos tamboreado
vos. habríais tamboreado
ellos habrían tamboreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tamboree
tamborees
él tamboree
nos. tamboreemos
vos. tamboreéis / tamboreen
ellos tamboreen
Pretérito imperfecto
yo tamboreara o tamborease
tamborearas o tamboreases
él tamboreara o tamborease
nos. tamboreáramos o tamboreásemos
vos. tamborearais o tamboreaseis / tamborearan o tamboreasen
ellos tamborearan o tamboreasen
Futuro simple
yo tamboreare
tamboreares
él tamboreare
nos. tamboreáremos
vos. tamboreareis / tamborearen
ellos tamborearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tamboreado
hubiste tamboreado
él hubo tamboreado
nos. hubimos tamboreado
vos. hubisteis tamboreado
ellos hubieron tamboreado
Futuro Perfecto
yo habré tamboreado
habrás tamboreado
él habrá tamboreado
nos. habremos tamboreado
vos. habréis tamboreado
ellos habrán tamboreado
Condicional perfecto
yo habría tamboreado
habrías tamboreado
él habría tamboreado
nos. habríamos tamboreado
vos. habríais tamboreado
ellos habrían tamboreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tamborea (tú) / tamboreá (vos)
tamboread (vosotros) / tamboreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tamborear
Participio
tamboreado
Gerundio
tamboreando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMBOREAR


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
vaporear
va·po·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAMBOREAR

tambor
tambora
tamborada
tamboreo
tamborera
tamborero
tamborete
tamboril
tamborilada
tamborilazo
tamborilear
tamborileo
tamborilera
tamborilero
tamborilete
tamborín
tamborino
tamborista
tamboritear
tamboritero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMBOREAR

acarrear
arrear
cotorrear
crear
enseñorear
gorgorear
laborear
lorear
marear
mayorear
pecorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tintorear
transflorear
trasflorear
victorear

Sinonimele și antonimele tamborear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAMBOREAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tamborear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tamborear

Traducerea «tamborear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMBOREAR

Găsește traducerea tamborear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tamborear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamborear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tamborear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tamborear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To tumble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tamborear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tamborear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tamborear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tamborear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tamborear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tamborear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamborear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tamborear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tamborear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tamborear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tamborear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tamborear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tamborear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tamborear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tamborear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tamborear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tamborear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tamborear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tamborear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tamborear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tamborear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tamborear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tamborear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamborear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMBOREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamborear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamborear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamborear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMBOREAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tamborear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tamborear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tamborear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMBOREAR»

Descoperă întrebuințarea tamborear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamborear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los verbos en -ear en el español de Chile
'acción de tambalear o tambalearse (RAE, Dicc.). Referido a persona: "Se mecía en tambaleos inseguros de borracho" (Antol. 269). TAMBOREAR intr. 'hacer son con los dedos, las manos, los pies o de otro modo, siguiendo el compás de una ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
2
Cultura y sociedad en Murcia
En cuanto al origen del tamborear en la Semana Santa de Tobarra hay varias teorías siendo una de las más interesantes y aceptadas, la que plantea Hurtado Rios, quien sostiene que hacia el último cuarto del siglo XIII repoblaron Tobarra  ...
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
3
Roto, El
La patrona dejó de tamborear, movió de un lado para otro su cuerpo voluminoso y lanzó tres resoplidos desesperados como locomotora descompuesta. El baile cobraba un encanto nuevo con ese acompañamiento diestro. Cuando paró ...
Joaquín Edwards Bello, 2007
4
Cuentos de Pedro Urdemales
Saca prestamente la olla del fuego y la lleva a otro sitio distante, en medio del camino y con dos palitos se pone a tamborear sobre la cobertera, repitiendo al compás del tamboreo: Hierve, hierve, ollita hervidora, que no es para mañana, sino ...
Floridor Perez
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... que soporta una cúpula I rotor (turbina reacción) I tambor de extracción (minas ) I cabirón (de chigre) I carretel (marina) I cilindrico I de tambor. drum (to) I tamborear I embidonar I arrastrar por cable y tambor I poner en un carretel ( cables, etc.) ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Hablemos y escribamos
Tamborilear, tamborear, tabalear Entre estos verbos de constancia española hay algunas diferencias tanto en el uso de su significado, como en la definición de la Academia. Tamborilear es: "tocar el tamboril", "hacer son con los dedos, ...
Luis A. Moscoso Vega, 1978
7
Cazadores Bajo Ataque
DE INMEDIATO EL TAMBOREAR DE MI CORAZONME RETUMBOHASTA EL CUELLO YLA RESPIRACION SE ME AGITÓ TANTO QUE TUVE QUE ABRIR LA BOCA PARA EVITAR QUE LA FRICCION DEL AIRE QUE PASABAATRAVES DE  ...
LIC Viviano Villarreal Cueva, 2012
8
Takü'jala
«Toca para que oigamos tamborear» — le dijeron. En seguida cogió el tambor, ya que no deseaba otra cosa. Se emborrachó de nuevo, y allí se quedó tocando el tambor debajo de la enramada. Müshi'maasaa yáwa chi Páatashéeinchi.
‎1989
9
De la historia oral al periodismo literario: una vía de ...
... día de fiesta doña Lidia? R: Allá en la iglesia, él a tamborear y nosotros ahí.
Flor de Liz Pérez Morales, 2004
10
--con mi guitarra en la mano: tablaturas para guitarra de ...
hacinado de gente con sus anchos sombreros, los chicotes pendientes de una mano y el machete de la otra, y el sarape al hombro, unos para acercarse al arpa dónde tamborear o cantar a gritos destemplados algún son terracalenteño, otros  ...
Alejandro Martínez de la Rosa, Víctor Hernández Vaca, Mariano Herrera Cartro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMBOREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamborear în contextul următoarelor știri.
1
11:31 | Pabellones provinciales mal puestos en Plaza de las Banderas
Yo los conozco a los que hacen eso! D: Viven a la vuelta de mi casa. Casi siempre se los escucha tamborear a partir de las 23:00 -.- No dejan dormir en paz. «RADIO FÉNIX 95.1, Apr 15»
2
La tradición del Fandango de la Artesa en la Costa Chica
... que golpean con un pedazo de canto, una piedra, un guijarro o una madera; también percuten con una mano y con la palma en vez de tamborear en el arpa. «Ciudadania Express, Ian 15»
3
Fandango de artesa, tradición colonial que resurge en Guerrero
... que golpean con un pedazo de canto, una piedra, un guijarro o una madera; también percuten con una mano y con la palma en vez de tamborear en el arpa. «Terra México, Ian 15»
4
Moisés Paternina, memoria del color
Lleva y trae en cuerdas sonoras de guitarras a los moncholos de La Mojana hasta la vía láctea y pone a tamborear a los pescaditos de Tuchin en los ojitos de ... «El Universal - Colombia, Sep 14»
5
Las Chinganas: El desbande popular que espantó a la élite y se ...
... ya sea de instrumentos creados para esto (una caja de madera con una cubierta de cuero) o bien se usaba la caja del arpa o guitarra para “tamborear”. «El Dínamo, Sep 13»

IMAGINILE TAMBOREAR

tamborear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamborear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tamborear>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z