CE ÎNSEAMNĂ RUMOREAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rumorear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția rumorear în dicționarul Spaniolă
Definiția de rumar în dicționarul spaniol este de sunet vag, surd și continuu. O altă semnificație a zvonurilor din dicționar este și difuzarea vagă printre oameni, o știre. La definición de rumorear en el diccionario castellano es sonar vaga, sorda y continuadamente. Otro significado de rumorear en el diccionario es también difundirse vagamente entre las gentes una noticia.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rumorear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RUMOREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rumoreo
tú rumoreas / rumoreás
él rumorea
nos. rumoreamos
vos. rumoreáis / rumorean
ellos rumorean
Pretérito imperfecto
yo rumoreaba
tú rumoreabas
él rumoreaba
nos. rumoreábamos
vos. rumoreabais / rumoreaban
ellos rumoreaban
Pret. perfecto simple
yo rumoreé
tú rumoreaste
él rumoreó
nos. rumoreamos
vos. rumoreasteis / rumorearon
ellos rumorearon
Futuro simple
yo rumorearé
tú rumorearás
él rumoreará
nos. rumorearemos
vos. rumorearéis / rumorearán
ellos rumorearán
Condicional simple
yo rumorearía
tú rumorearías
él rumorearía
nos. rumorearíamos
vos. rumorearíais / rumorearían
ellos rumorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rumoreado
tú has rumoreado
él ha rumoreado
nos. hemos rumoreado
vos. habéis rumoreado
ellos han rumoreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rumoreado
tú habías rumoreado
él había rumoreado
nos. habíamos rumoreado
vos. habíais rumoreado
ellos habían rumoreado
Pretérito Anterior
yo hube rumoreado
tú hubiste rumoreado
él hubo rumoreado
nos. hubimos rumoreado
vos. hubisteis rumoreado
ellos hubieron rumoreado
Futuro perfecto
yo habré rumoreado
tú habrás rumoreado
él habrá rumoreado
nos. habremos rumoreado
vos. habréis rumoreado
ellos habrán rumoreado
Condicional Perfecto
yo habría rumoreado
tú habrías rumoreado
él habría rumoreado
nos. habríamos rumoreado
vos. habríais rumoreado
ellos habrían rumoreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rumoree
tú rumorees
él rumoree
nos. rumoreemos
vos. rumoreéis / rumoreen
ellos rumoreen
Pretérito imperfecto
yo rumoreara o rumorease
tú rumorearas o rumoreases
él rumoreara o rumorease
nos. rumoreáramos o rumoreásemos
vos. rumorearais o rumoreaseis / rumorearan o rumoreasen
ellos rumorearan o rumoreasen
Futuro simple
yo rumoreare
tú rumoreares
él rumoreare
nos. rumoreáremos
vos. rumoreareis / rumorearen
ellos rumorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rumoreado
tú hubiste rumoreado
él hubo rumoreado
nos. hubimos rumoreado
vos. hubisteis rumoreado
ellos hubieron rumoreado
Futuro Perfecto
yo habré rumoreado
tú habrás rumoreado
él habrá rumoreado
nos. habremos rumoreado
vos. habréis rumoreado
ellos habrán rumoreado
Condicional perfecto
yo habría rumoreado
tú habrías rumoreado
él habría rumoreado
nos. habríamos rumoreado
vos. habríais rumoreado
ellos habrían rumoreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rumorea (tú) / rumoreá (vos)
rumoread (vosotros) / rumoreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMOREAR»
Descoperă întrebuințarea
rumorear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rumorear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Rumor, murmurio, ruxerruxe, ruido vago, xordo e continuado. rumorear v. tr. y pr.
1. Rumorear(se), murmurar(se), transmitir(se) un rumor. 2. v. i. Rumorear,
producir un ruido confuso e apagado. rumoroso -a adj. Rumoroso. runa/. Runa.
runrún ...
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
RUMOREAR a) impers. (1) 'correr un rumor entre la gente' (RAE): "Se rumoreaba
que no podía volver a trabajar en las estancias porque había servido de soplón"
(Tierra 113); "Se rumorea que una banda de salteadores ronda por estos ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
La Sagrada Escritura: Texto y comentario
5 A su tiempo les ha de hablar airado, y encolerizado les ha de aterrar: 1-3 Ese
amotinarse... y rumorear... En la exclamación inicial del vidente, el valor
descriptivo del demostrativo ese ante los verbos está expresado en el original
por ...
En el pueblo ya se habían cansado de rumorear sobre el tema de las relaciones
de Evaristo y Mercedes. A Evaristo le seguían conociendo, siempre a sus
espaldas, como el “marqués”. Pero parecía que todos esos chascarrillos iban ...
Río Salceda, Bernardo Clemente del, 2003
5
El mundo, la carne y el Padre Smith
Otro autor más viejo, un tal Bernard Shaw, tenía también en pleno apogeo una
obra llamada Santa Juana, en la que había un magnífico parlamento sobre el
peligro de la herejía, pero los entendidos empezaban a rumorear que no estaba
ni ...
6
Literatura y Reflexión... por la radio
Se llegó a rumorear que algunas de las empresas involucradas estarían
pensando en poner plantas de pasta de celulosa también del lado Argentino,
esto también podría ser un beneficio buscado por alguien, -11 - Literatura y
Reflexión...
7
Tiempo de violencia y utopía: de Golpe de Onganía (1966) al ...
Se comienza a rumorear un golpe para entregarle el gobierno al general Pedro
Aramburu. El 6 de agosto se conoce la renuncia presentada por el capitán-
ingeniero Alvaro Alsogaray en su carácter de embajador en Washington. 17
Félix ...
... colorear abofetear cartear piafar emplear pavonear clamorear cachetear
partear estafar escoplear tizonear rumorear aletear cuartear zafar gandulear
cañonear torear tabletear flirtear befar farandulear pernear vitorear regletear
nortear rifar ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
Para él el mundo era pequeño, pero no porque tuviera la menor idea de su
tamaño, sino por la misma razón que las señoras que se dedican a rumorear así
lo creen: por ser tantos los parientes que podía encontrar en él. Si alguien lo
hubiera ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
10
Cuentos Espirituales de la China
En un monasterio del norte de China, unos monjes comenzaron a rumorear
sobre la conducta de otros, alegando que no era lo suficientemente pura. Los
juicios descalificatorios de unos monjes afectaban a los otros, que perdían la ...
Ramiro A. Calle, Ramiro Calle, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMOREAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
rumorear în contextul următoarelor știri.
Real Madrid: El corazón de Lucas Silva vuelve al fútbol
De hecho, hasta se llegó a rumorear que debía abandonar el fútbol, aunque por suerte no ha sido así. Hoy, por fin, Lucas vuelve al trabajo junto al resto de sus ... «ABC.es, Sep 16»
Taylor Swift y Tom Hiddleston / europafm.com
La intérprete de Wildest Dreams y el guapísimo actor siempre han presumido de tener mucha complicidad, incluso se llegó a rumorear que tuvieron un rollito ... «Radio Europa FM, Sep 16»
La loca teoría que asegura que Taylor Swift es la reencarnación de ...
La absurda teoría de la conspiración llega el mismo día en el que los fans de la cantante también han empezado a rumorear en la red una posible colaboración ... «Radio Europa FM, Sep 16»
El emocionado adiós de Isabel Pantoja a Juan Gabriel
... el hermano de la tonadillera llegó a vivir un tiempo junto al artista y en alguna ocasión hasta llegó a rumorear que una vez que saliese de prisión, la cantante ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
EXCLUSIVA: ¡Real Madrid y Manchester City podrían dar el ...
¡¡SE VEIA VENIR!! Desde que se comenzó a rumorear la llegada de Pep Guardiola a la Premier, y más concretamente al todopoderoso Manchester City, ... «Blasting News, Aug 16»
LG presentará el súper smartphone V20 el 6 de septiembre
Como era de esperar, tras el anuncio del nuevo terminal, ya se han empezado a rumorear las especificaciones que puede traer este LG V20 y las apuestas ... «OKDIARIO, Aug 16»
La novia de Berlusconi rompe a llorar ante su operación de corazón
Los tabloides italianos no dejaban de rumorear que el romance entre el ex primer ministro italiano y su novia desde 2012, Francesca Pascale, ya no iba más. «El Mundo, Iun 16»
Zac Efron Confiesa que Siempre Querrá a Vanessa Hudgens
Incluso se ha llegado a rumorear que el actor renegaba por completo de todo lo relacionado con High School Musical, incluidos sus compañeros de reparto, ... «El Mundo, Mai 16»
Mar García Vaquero, mujer de Felipe González, en los papeles de ...
Barderas, según se dijo en su momento, fue el organizador de la fiesta en la discoteca Pachá, donde se empezó a rumorear que García Vaquero, entonces ... «El Mundo, Apr 16»
Shakira y Piqué, ¿se han propuesto ir en busca de su tercer hijo?
¿Podríamos estar hablando de un tercer embarazo? Sí, así se comienza a rumorear en algunos medios latinoamericanos. Y la protagonista de esta noticia es ... «El Ideal Gallego, Apr 16»
