Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lorear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOREAR ÎN SPANIOLĂ

lo · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOREAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lorear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lorear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lorearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a monitoriza pentru a avertiza asupra pericolului în acțiunile penale. O altă semnificație a lorearului în dicționar constă în a observa așteptarea oportunității de a acționa. Lorear spune și ceva care ar fi trebuit să fie păstrat secret. La primera definición de lorear en el diccionario de la real academia de la lengua española es vigilar para advertir el peligro en acciones delictivas. Otro significado de lorear en el diccionario es observar en espera de la oportunidad para actuar. Lorear es también contar algo que debería haberse mantenido en secreto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lorear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo loreo
loreas / loreás
él lorea
nos. loreamos
vos. loreáis / lorean
ellos lorean
Pretérito imperfecto
yo loreaba
loreabas
él loreaba
nos. loreábamos
vos. loreabais / loreaban
ellos loreaban
Pret. perfecto simple
yo loreé
loreaste
él loreó
nos. loreamos
vos. loreasteis / lorearon
ellos lorearon
Futuro simple
yo lorearé
lorearás
él loreará
nos. lorearemos
vos. lorearéis / lorearán
ellos lorearán
Condicional simple
yo lorearía
lorearías
él lorearía
nos. lorearíamos
vos. lorearíais / lorearían
ellos lorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he loreado
has loreado
él ha loreado
nos. hemos loreado
vos. habéis loreado
ellos han loreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había loreado
habías loreado
él había loreado
nos. habíamos loreado
vos. habíais loreado
ellos habían loreado
Pretérito Anterior
yo hube loreado
hubiste loreado
él hubo loreado
nos. hubimos loreado
vos. hubisteis loreado
ellos hubieron loreado
Futuro perfecto
yo habré loreado
habrás loreado
él habrá loreado
nos. habremos loreado
vos. habréis loreado
ellos habrán loreado
Condicional Perfecto
yo habría loreado
habrías loreado
él habría loreado
nos. habríamos loreado
vos. habríais loreado
ellos habrían loreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo loree
lorees
él loree
nos. loreemos
vos. loreéis / loreen
ellos loreen
Pretérito imperfecto
yo loreara o lorease
lorearas o loreases
él loreara o lorease
nos. loreáramos o loreásemos
vos. lorearais o loreaseis / lorearan o loreasen
ellos lorearan o loreasen
Futuro simple
yo loreare
loreares
él loreare
nos. loreáremos
vos. loreareis / lorearen
ellos lorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube loreado
hubiste loreado
él hubo loreado
nos. hubimos loreado
vos. hubisteis loreado
ellos hubieron loreado
Futuro Perfecto
yo habré loreado
habrás loreado
él habrá loreado
nos. habremos loreado
vos. habréis loreado
ellos habrán loreado
Condicional perfecto
yo habría loreado
habrías loreado
él habría loreado
nos. habríamos loreado
vos. habríais loreado
ellos habrían loreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lorea (tú) / loreá (vos)
loread (vosotros) / loreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lorear
Participio
loreado
Gerundio
loreando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOREAR


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
vaporear
va·po·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOREAR

lora
lorantácea
lorantáceo
lorcha
lord
lordosis
lorenés
lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
loriga
lorigada
lorigado
lorigón
loriguera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOREAR

acarrear
arrear
cotorrear
crear
enseñorear
gorgorear
laborear
marear
mayorear
pecorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
transflorear
trasflorear
victorear

Sinonimele și antonimele lorear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lorear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOREAR

Găsește traducerea lorear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lorear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lorear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lorear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lorear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To lament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lorear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lorear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lorear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lorear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lorear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lorear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lorear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lorear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lorear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lorear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lorear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lorear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lorear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lorear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lorear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lorear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lorear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lorear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lorear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lorear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lorear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lorear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lorear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lorear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lorear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lorear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lorear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOREAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lorear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lorear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lorear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOREAR»

Descoperă întrebuințarea lorear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lorear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En torno al periodismo y otros asuntos
SAPEAR, LOREAR Y ACHUTARSE Tres chilenismos son éstos y conviene buscarles explicación. Sapear, o sapiar, equivale a espiar. Proviene del trabajo de los ojos, los órganos más activos de nuestra raza. Dicen "por un sapo no se ...
Joaquín Edwards Bello, 1969
2
Catalago de la bibliotheca de Salva
Todo este tomo se compone de poesías en varias clases de metro, eseeplo unas Reglas para lorear, que se hallan al principio y dos papeles en rosa, puestos al fln, dirigidos el uno a Fe lpe lv, y el otro á la reina Doña Mariana de Austria.
Pedro Salva y Mallen, 1872
3
Diario de sesiones
M DlSPERSlO320 300 NES DE NES DE NES DE NES DE PlGMENTOS PlGMENTOS PlGMENTOS PlGMENTOS PARA COPARA COPARA COPARA COLOREAR LOREAR LOREAR LOREAR CONCENCONCENCONCENCONCENTRADAS ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 2008
4
Los verbos en -ear en el español de Chile
LOQUEAR LOREAR meros y me loopeaba, como se dice en jerga bancaria; o sea en vez de anotar setenta y nueve ponía noventa y siete, y quedaba la crema" (Ultimos 65). LOQUEAR intr. fam. 'decir o hacer locuras' (V. RAE, 1? acep.) ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
5
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
Unos,i otros citan (como era pre- ^ 66 » 37 cifo) aturdidos , i halucinados 5 pero Do- . . ña Ifavcl mas que todos , quien para со- , . lorear aquella mifteriofa , defufada entrada del i 9. en cafa de fu Marido , recon- venida de ello en la propia tarde ...
José Antonio Giraldo, 1766
6
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
... Elementos , no fon ebra de e1 Dios bueno , finó que es fabri- ca de Author malo , y por co- lorear con buenos títulos eftos „ Sacrilegios de lus mentiras , violaron cali todas lasEfcrituras Divinas, con infección de nc~ „ tandas inteligencias.
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733
7
Historia eclesiastica del Cisma de Inglaterra
Que haber quitado las haciendas esta es la hipocrecia, y arti- á los Religiosos, sino que ficio delos nereges,para cohalló otra invención mas lorear sus maldades, come- diabolica, para hace rles per- terlas ellos , y echar la cul- der Iasanimas.
Pedro de Ribadeneyra, 1781
8
El Gobernador christiano: deducido de la vida de Josue ...
68. lorear todos sus desaciertos. Indicio evidente mejor prueba Ibidem. que la de dos testigos. 135. Quando vibia su ley la aborrecían, -Inmunidad de los Templos desde y después de muerta se buel- dónde comenzó. 334. vena ella. 434.
Juan Márquez, 1773
9
Tomo I de Consideraciones en los Euangelios de los domingos ...
Los que con cautelas, frau- des,enganos, difsimulacip- nes , hypocresias, procara- ron en esta vida encubrir su ambicion, paliar sus vfu- ras,afeytar fus torpezas,co- lorear fus peccados,que ha- ràn quando vean examinar su causa delantc ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miracles (Licenciado.), 1609
10
Flos sanctorum: historia general de la vida y hechos de ...
... dixeron dél , y de bian de suceder, Y unas vezes acertava , y otras los demás Apostóles , los que en Jerusalen , el dia mentía , aunque no 1c faltavah modos como co- de Pentecostés , Ies oyeron hablar diversas lenguas, lorear sus mentiras ...
Alonso de Villegas, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lorear în contextul următoarelor știri.
1
08.00 - 16.00: "Es una cagada si tienes esperanza de salir y hacer ...
De lorear o pikipear no ha dicho nada, así que se permite la práctica. Les ha pedido sacar todo objeto personal de allí, incluido Renacido, y trasladarse a la ... «TeleCinco.es, Nov 15»
2
Olga Zumarán y Sandra Arana se reencontraron en conferencia de ...
... ZUMARÁN y SANDRA ARANA, las populares 'terremoto', se reencontraron, en una conferencia de prensa, después de varias décadas y se pusieron a lorear ... «Trome, Sep 15»
3
Héctor Velis-Meza lanzará libro sobre "chilenismos"
¿Es verdad que los verbos lorear, sapear y copetear fueron aceptados en el Diccionario de la Lengua Española? ¿Existió alguna vez un carabinero llamado ... «Radio Cooperativa, Sep 08»

IMAGINILE LOREAR

lorear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lorear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lorear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z