Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fragoroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRAGOROSO

La palabra fragoroso procede de fragor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRAGOROSO ÎN SPANIOLĂ

fra · go · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAGOROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fragoroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fragoroso în dicționarul Spaniolă

Definiția fragoroso în limba spaniolă este fragoso, estruendoso, estrepitoso. En el diccionario castellano fragoroso significa fragoso, estruendoso, estrepitoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fragoroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRAGOROSO

fragilidad
frágilmente
fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia
fragrante
fragua
fraguado
fraguador
fraguadora
fraguar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Sinonimele și antonimele fragoroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FRAGOROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fragoroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fragoroso

ANTONIMELE «FRAGOROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fragoroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în fragoroso

Traducerea «fragoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAGOROSO

Găsește traducerea fragoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fragoroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragoroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fragoroso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fragoroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flamboyant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fragoroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fragoroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fragoroso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fragoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fragoroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fragoroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fragoroso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fragoroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fragoroso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fragoroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fragoroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fragoroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fragoroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fragoroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fragoroso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fragoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fragoroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fragoroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fragoroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fragoroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fragoroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fragoroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fragoroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fragoroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragoroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAGOROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fragoroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fragoroso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fragoroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGOROSO»

Descoperă întrebuințarea fragoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayos literarios y críticos
Tronar el verbo activo y muy en cumbre. El galo tembló un nombre; porque tiene de temblar nombres pésima costumbre. Chillante rueda arrulla al juez. — Perene Cruje el Atlas su vasta pesadumbre, fragoroso rumor gira tremendo ...
Alberto Lista y Aragón, 1844
2
Ensayos literarios y críticos
Tronar el verbo activo y muy en cumbre. El galo tembló un nombre; porque tiene de temblar nombres pésima costumbre. Chillante rueda arrulla al juez. — Perene Cruje el Atlas su vasta pesadumbre. Fragoroso rumor gira tremendo ...
Alberto Lista, 1844
3
La cabeza del durmiente
Cada uno de los señores quedó a un lado con sus gentes: el uno protegido por el bosque oscuro, el otro en el valle claro con las espaldas cubiertas por las montañas purpúreas; y entre medias, como una sangre común, el río fragoroso.
José María Guelbenzu, 2006
4
Las tres ratas: novela
novela Alfredo Pareja y Diez Canseco. dos piafar1 y saltar sobre las breñas2 y el humo fragoroso^ del combate. Todo el parecer de don Antonio era de arrebato. ¡ Cómo no se iba a acordar de Chasqui! Si allí mismo el General Alfaro le había ...
Alfredo Pareja y Diez Canseco, 2007
5
Elementos de mitología, ritos y costumbres de los antiguos ...
Asi en este verso de Lista: «de tu rayo el estruendo fragoroso,» hay una sinalefa: «de tu ray » el estruendo fragoroso^fc=La sinéresis consiste en hacer de dos silabas una, formando 'diptongo, como pe-lear,en vez de pe-le-ar. — La diéresis  ...
Raimundo de Miguel, 1856
6
Isaías: Jeremías
El tráfico del mar: la raíz hmh se aplica al movimiento fragoroso de las olas marinas (17,12; 51,15; Sal 46,4). El poeta doblega el uso para sacar su imagen: el oleaje fragoroso es ahora el tráfico comercial de los que traen y vuelcan tesoros.
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, Stanislas Breton, 1980
7
Diccionario italiano-galego
Fragoroso, se dice de lo que produce fragor. FRAGOSIDADE, sf. Fragosidad, aspereza y espesura de los montes. FRAGURA. / Fragosidad, aspereza del terreno. FRAGURA. FRAGOSO, SA, adj. Fragoso, áspero, intrincado, lleno de malezas, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
LEYENDAS DEL TIEMPO HEROICO 2a., ed.
De súbito, un estruendo fragoroso, una explosión tremenda ensordece el campo de batalla y va rodando repetido en cien ecos por los montes y valles circunvecinos. Una espesa nube de humo se levanta en frente, en la que brillan millones ...
9
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
... que oyó medroso De tu rayo el estruendo fragoroso ? Mas ora abandonado ¡ Ay ! peirtles sobre el Gólgota , y al cielo Alzas gimiendo el rostro lastimado ; Cubre tus bellos ojos mortal velo , Y tu luz estinguida En amargo suspiro das la vida.
‎1840
10
Aguas abajo
... pedruscos, formando muchas veces represas que la corriente empujaba hasta lograr un nuevo avance fragoroso. Terminaba el deshielo y el río aparecía de nuevo Aguas abajo.
Marta Brunet, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fragoroso în contextul următoarelor știri.
1
Stevenson y Nikitin en semifinales de los 56 kilos de boxeo de Rio ...
Nikitin se impuso también unánime al irlandés Michael Conlan, en un fragoroso combate del que ambos púgiles salieron lesionados con heridas en sus frentes, ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Cubano Ramírez accede a semifinales de los 56 kilos de Rio-2016
Nikitin se impuso también unánime al irlandés Michael Conlan, en un fragoroso combate del que ambos púgiles salieron lesionados con heridas en sus frentes, ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Parigi: applausi per imam in chiesa
"Oggi i musulmani devono gridare alto e forte un solo e unico slogan: 'Pas en mon non', ('Non in mio nome'), ha detto Hamza, incassando il fragoroso applauso ... «Corriere della Sera, Iul 16»
4
Feralpi Salò, si fa sul serio C'è la Coppa da assaggiare
Nel 2015 fragoroso esordio col Fano, che militava in serie D. Risultato: 5-1, caratterizzato dalle prodezze di Guerra, autore di una tripletta, Maracchi e Romero. «Brescia Oggi, Iul 16»
5
Tre bambini si perdono in spiaggia, ritrovati dopo ore
... vera e propria centrale operativa dei soccorsi e che ha accolto il loro ritorno con un fragoroso applauso dei presenti insieme alle lacrime di gioia dei genitori. «Romagna Noi, Iul 16»
6
Esordio fragoroso per l'Emilia Romagna
Vittoria netta ed inequivocabile per la selezione Ragazze dell'Emilia Romagna nelle finali EMEA di Kutno. La squadra, guidata dal manager Danna Balestracci, ... «Federazione Italiana Baseball, Iul 16»
7
Lo starnuto del piccolo Panda diventa un film!
Chi non ha mai visto (e riso) per il fragoroso starnuto del piccolo panda, che spaventa la povera mamma intenta a sgranocchiare il suo bambù? Beh, quel ... «MangaForever.net, Iul 16»
8
Fragoroso successo per il M° Giorgio Revelli e le sue ...
Arma di Taggia. Non avrebbe potuto ottenere un successo più grande e condiviso da tutto il pubblico il concerto di improvvisazioni pianistiche che ieri sera ha ... «Riviera24.it, Iul 16»
9
Campopiano: in Molise come nel Paese, “fragoroso il silenzio degli ...
TERMOLI. Arriva anche l'analisi politica di un personaggio che un po' manca alle cronache locali, come l'avvocato socialista Oreste Campopiano. “Che il ... «Termoli Online, Iun 16»
10
AstroSamantha a FerraraFiere accolta da un applauso fragoroso: un ...
Il cielo sopra Ferrara, questo il titolo dell'evento di cui oggi è stata ospite assoluto, una vera stella, il capitano dell'aeronautica Samantha Cristoforetti, Astronauta ... «Telestense, Iun 16»

IMAGINILE FRAGOROSO

fragoroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fragoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fragoroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z