Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glamoroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAMOROSO ÎN SPANIOLĂ

gla · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAMOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAMOROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glamoroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

farmec

Glamour

Glamour este un anglicism care sa referit inițial la o vrajă magică sau ocultă care a afectat percepția vizuală a unei persoane, arătând obiecte percepute într-un mod diferit față de real și prezentându-le într-un mod atrăgător, magnific sau glorificat. În secolul al XIX-lea, cuvântul glamour a fost redus pur și simplu ca un termen care descrie frumusețea și eleganța care făceau caracteristicile unui obiect, într-un mod iluzoriu sau romantic. Cuvântul "glamour" este adesea folosit în modă pentru a desemna caracteristicile atractive ale rochiilor unei anumite ere și piețe, stil și frumusețe intrinsecă; Marcând estetica, excesul, vanitatea, atracția sexuală și diverse aspecte ale culturii populare. El glamour o glamur es un anglicismo que originalmente refería a un hechizo mágico u oculto que afectaba la percepción visual de una persona, mostrando los objetos percibidos de una manera diferente de la real y presentándolos de una manera atractiva, magnífica o glorificada. En el siglo XIX, la palabra glamour se redujo simplemente como un término que describía la belleza y la elegancia que conformaban las características de un objeto, de una manera ilusiva o romántica. La palabra glamour se utiliza frecuentemente en la moda para designar las características atractivas de la forma de vestir de determinada época y mercado, el estilo y la belleza intrínseca; marcando la estética, el exceso, la vanidad, la atracción sexual y diversos aspectos de la cultura popular.

Definiția glamoroso în dicționarul Spaniolă

Definiția de plin de farmec în dicționar este plină de farmec. En el diccionario castellano glamoroso significa glamuroso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «glamoroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAMOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GLAMOROSO

glacis
gladiador
gladiadora
gladiator
gladiatoria
gladiatorio
gladio
gladíolo
gladiolo
glagolítico
glamour
glamouroso
glamuroso
glande
glandífera
glandífero
glandígera
glandígero
glándula
glandular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAMOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Sinonimele și antonimele glamoroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «glamoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAMOROSO

Găsește traducerea glamoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile glamoroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glamoroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

富有魅力的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

glamoroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

glamorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

glamourous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سحرا وجمالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гламурный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fascinante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আকর্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

glamourous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

glamor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

glamourous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グラマラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

글래머러스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

glamourous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chỉ sự lôi cuốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவர்ச்சியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

glamourous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boyun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affascinante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uroczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гламурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apetisanta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

glamourous
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

glamourous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glamourous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glamorøse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glamoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAMOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glamoroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glamoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glamoroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAMOROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glamoroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glamoroso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre glamoroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAMOROSO»

Descoperă întrebuințarea glamoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glamoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Las que sí existen en español son las voces glamuroso y glamurosa, para referirse a 'lo que tiene glamour Note que no es *glamoroso, ni *glamorosa, como suele decirse erróneamente, sino glamuroso y glamurosa. *El set quedó tan ...
Fernando Avila, 2002
2
Palabras y Reflexión... por la radio
Probablemente casi nada. Horas de “oscuridad” y de “soledad” para crecer, para no ser sólo cartón pintado y sí tener verdadero contenido. Seguro no es glamoroso. Porque no es un arreglo externo para lucir bien por un momento, debe ser ...
José Ricardo Lucks
3
EL ESCRITOR QUE MATÓ A HITLER
Era realmente judío el abuelo de Hitler, como lo afirman ciertas cartas? ¿Qué oscuro complot se escondía tras ello?
Javier Ruiz Portella, 2013
4
Epigramática
En un solo articulejo de las planas de "Sociedad y Eventos Varios", que se publican en un diario de la Ciudad de México, llaman vedettes a las que participan en la representación teatral de una obra de Jardiel Poncela, "que un glamoroso ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
5
La Calle me Distrajo
Nunca le gustaron los pobres. La conciencia social, entre los de esta condición privilegiada, desembocaba en los ejércitos de San Ignacio de Loyola. Estoy hablando de los años ochenta, del lado glamoroso de un período en el que todavía ...
FERNANDEZ, PATRICIO, 2012
6
Homònimo
-Marylin...mi nombre es Marylin- dijo ella sonriendo para sus adentros, pues adoptó aquello de Marylin tratando de darse un toque glamoroso. -Qué nombre tan glamoroso.- Dijo él poniéndose de pie sin.
Carlos Mario Salinas Villa
7
El Mejor Consejo Que He Recibido Para Criar Hijos = The Best ...
Este era un trabajo poco glamoroso, sudoroso, extenuante e ingrato. ¡Así dice el Señor: “Abran zanjas por todo este valle, pues aunque no vean viento ni lluvia [... ] este valle se llenará de agua, de modo que podrán beber ustedes y todos sus ...
Jim Daly, 2013
8
500 mg. de Eufemismo:
... de frasco glamoroso regalada perfuma igual?, ¿perfumería o catálogo de la vecina que te impone de prepo sin saber que aroma nos va a tocar? Compro por catálogo por compromiso, en la perfumería le entro a un importado francés, pero  ...
Claudio Lauberge, 2013
9
Maya mx (sin ilustraciones)
-Sí... bueno... no es glamoroso como lo que tú haces, pero es el mismo trabajo... - ¡Jaja! Primero me criticabas tanto –rió Fernando – ¿y ahora te parece glamoroso lo que hago? Está bien. -Bueno, ya, bueno ya... me voy porque tenemos que ...
10
Relaciones públicas. Conceptos, práctica y crítica
Recuadro 2.10 'Pensaba que sería más glamoroso': reflexión de estudiantes estadounidenses sobre la enseñanza de las RRPP. 'Ahora no siento lo mismo sobre esto [relaciones públicas], pensaba que sería más glamoroso.' 'Pensaba que ...
Jacquie L'Etang, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAMOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glamoroso în contextul următoarelor știri.
1
Lionel Messi, su glamoroso y platinado nuevo estilo: "Cambio de ...
El glamoroso y platinado nuevo estilo de Messi. (Foto: Instagram). Domingo 24 de Julio de 2016. Primero fueron los tatuajes, después llegó la barba y, ahora, ... «Ciudad.com, Iul 16»
2
La razón por la que Aylén Milla fue sacada de glamoroso evento ...
Antes de entrar al reality “Volverías con tu ex”, Camila Recabarren se encontraba organizando un glamoroso evento al más puro estilo de Victoria's Secret, ... «Radio Agricultura, Iul 16»
3
Djokovic apunta al glamoroso Wimbledon
Entre el verde césped y el blanco glamoroso se inicia este domingo Wimbledon, el tercer “Grande” de la temporada de tenis pero el número uno de ellos. «Periódico La República, Iun 16»
4
Actriz de Spider-man 3 demanda a glamoroso club nocturno tras ser ...
La joven actriz norteamericana La Rivers demandará al glamoroso club nocturno Beautique en Nueva York, luego que fuera brutalmente golpeada por un ... «BioBioChile, Iun 16»
5
Glamoroso cóctel inaugural de la tienda Cher
La reconocida marca argentina Cher fue protagonista de un after office de moda y sofisticación con la apertura del nuevo local en el Paseo La Galería. «La Nación.com.py, Mai 16»
6
El lado menos glamoroso de los tacones
¿Quién no se ha enamorado de los zapatos que lucía Carrie Bradshaw? Pues bien, la actriz que interpretó ese famoso personaje en Sex and the City, Sarah ... «Clarín.com, Mai 16»
7
Chanel realizó glamoroso desfile de modas en Cuba [FOTOS] | El ...
La firma Chanel recuperó el glamour de Cuba en los años cuarenta y cincuenta en un insólito desfile en La Habana de su nueva colección Crucero. «El Comercio, Mai 16»
8
Dos divas del cine argentino en su glamoroso elemento: el Bafici
Los dos se unen, finalmente, en un glamoroso centro, con un sillón blanco rodeado de flores a tono que supone un encuentro de ambas actrices. Una reunión ... «LA NACION, Apr 16»
9
Inspírate en el look de Selena Gomez y sácale partido a tu 'bra ...
Además, para darle un toque más glamoroso no olvides combinar tu bra deportivo con sacos o blazers que le darán más estilo a tu look. 3. Otro detalle a tomar ... «Nueva Mujer, Apr 16»
10
¡Alerta Hot! Caitlyn Jenner hace un glamoroso despliegue de curvas ...
Caitlyn Jenner está de fiesta y celebrando el lanzamiento de su labial Finally Free en colaboración con MAC Cosmetics, por lo cual compartió un vistazo de la ... «E! Online Latino | Venezuela, Apr 16»

IMAGINILE GLAMOROSO

glamoroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glamoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/glamoroso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z