Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "candoroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANDOROSO ÎN SPANIOLĂ

can · do · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDOROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «candoroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Naiv (dezambiguizare)

Ingenuo (desambiguación)

Naiv se poate referi la: ▪ Uzuratorul roman Naiv. ▪ Ingenuitatea. ▪ Ingenua, caracter literar. ▪ Statutul juridic al anumitor țărani în Evul Mediu și regimul vechi din Spania. ▪ Artă naivă. ▪ Psihologie naivă. ▪ Contrafăcutul prost și falsificarea sofisticată. ▪ Clasificator bayesian naiv. ▪ operatică opera opera lui Mozart. ▪ Filmul exploziv naiv. Ingenuo puede referirse a: ▪ El usurpador romano Ingenuo. ▪ La ingenuidad. ▪ Ingenua, personaje literario. ▪ La condición jurídica de ciertos campesinos en la Edad Media y el Antiguo Régimen en España. ▪ El arte naïf. ▪ Psicología ingenua. ▪ Falsacionismo ingenuo y falsacionismo sofisticado. ▪ Clasificador bayesiano ingenuo. ▪ La ingenua fingida, ópera de Mozart. ▪ La ingenua explosiva, película.

Definiția candoroso în dicționarul Spaniolă

Definiția candoroso în dicționar este sinceră, simplă, sinceră. En el diccionario castellano candoroso significa que tiene candor, sencillo, sincero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «candoroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANDOROSO

candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero
candombe
candombear
candomblé
candonga
candongo
candonguear
candonguera
candonguero
candor
candorga
candorosa
candorosamente
candray
canducha
canducho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDOROSO

caloroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Sinonimele și antonimele candoroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANDOROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «candoroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în candoroso

ANTONIMELE «CANDOROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «candoroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în candoroso

Traducerea «candoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANDOROSO

Găsește traducerea candoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile candoroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candoroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

朴实
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

candoroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Candid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निष्कपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساذج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесхитростный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sincero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans astuce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terus terang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arglos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あどけないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

간계가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guileless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thành thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கபடற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guileless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hilesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingenuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нехитрий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sincer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άδολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

argeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guileless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guileless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «candoroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candoroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANDOROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «candoroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «candoroso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre candoroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDOROSO»

Descoperă întrebuințarea candoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Literatura menor del siglo XIX: Ideas literarias. Temas ...
Nos ensayaremos únicamente en hacer una breve definicion del candoroso amor de una niña virtuosa, de ese amor puro y casto al que no suele darse crédito desde que la refinada coquetería ha sabido confundir la ficcion con la sinceridad.
María Pilar Aparici Llanas, Isabel Gimeno, 1996
2
Caras y caretas
¡Vea- bb^^h^hwb^^hi raen lo que dice! (lee.) |Ho- hhmmkhmímhm rror! Es preciso que entere de todo al niño. ¡Qué casualidad! Allí viene. . . ACTO VIII El niño ingenuo y candoroso y Im mucama bien hablada. El niño ingenuo y candoroso.
Mocho (Fray), 1918
3
La expresión poética de Carlos Bousoño
Los efectos sinestésicos están presentes en alguna expresión: candor dulce, Dios candoroso brillaba. Otra característica es la afluencia de elementos aéreos, alados: pájaros, celeste, paloma que vuele entre lo claro, leve pluma, luz libre y ...
María Francisca Franco Carrilero, 1992
4
Elementos de gramática castellana
Pondré un ejemplo : si valiéndome del verbo ser y del adjetivo candoroso, quiero atribuir el candor en tiempo presente a un niño y a unas ninas, deberé decir en el primer caso: el niño es candoroso ; porque siendo singular y tercera persona ...
Ramón del Valle, 1845
5
Informe pronunciado por el Lic. Alfredo Chavero ante la 3a. ...
Poco nos importa que nos llame malos litigantes; un mal juez puede llamarnos como quiera. Menos me interesa que me diga malicioso y candoroso; porque no usa de malicia quien como yo, ataca de frente y lealmente; y porque se necesita  ...
Alfredo Chavero, 1871
6
Diccionario italiano-galego
Candidez, sencillez e mocencia. CANDOR. INOCENCIA. INXENUIDADE. CÁNDIDO, DA, adj. Cándido, de color blanco o pálido. CANDOROSO. ALBO. BRANCO. / Cándido, sencillo e inocente. CANDOROSO. INOCENTE. INXENUO. CANDIL ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
el ateismo y los fulgores de dios
Sería candoroso pretender achicar el uso que la impiedad ha hecho de la ciencia para alzarse contra Dios y tratar de reducirlo a la nada. Sin embargo, también sería candoroso afirmar que siempre ha sido así. Es un hecho que la ciencia ...
8
Obras
... pero anticipaba la solicitud de permiso para volver, luego del restablecimiento de la paz, "a la condición de simple ciudadano".28 Lo candoroso del místico guiaba a aquellos hombres, privados de dinero, carentes de soldados, alejados de ...
José C. Valadés, 1992
9
Manual de redacción
13. Estuvimos discutiendo sobre los bonus que reciben algunos consejeros. 14. Aprovecharon el puente para irse de camping. 15. Es un tipo candoroso y simpático. 16. No figura en el casting de la película. 17. Es muy celoso de su trabajo.
Luis Ramoneda, 2011
10
Fortunata y Jacinta:
También había por allí una persona a quien la niña miraba mucho, y que la miraba a ella con ojos dulces y cuajados de candoroso chino. Era el retrato de Ayún, de cuerpo entero y tamaño natural, dibujado y pintado con dureza, pero con ...
Benito Perez Galdos, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candoroso în contextul următoarelor știri.
1
Dueño de tus actos
Su alcaldesa, una mujer muy madura y con un candoroso aire rebelde se levanta cada mañana con una idea mágica, se la cuenta a sus colaboradores y, sin ... «La Región, Iul 16»
2
La ciencia como refugio de la poesía
Al fin y al cabo, ¿qué otro cineasta ha hecho convivir la difícil faena de adaptar los textos de Proust al cine con la idea de juego en el sentido más candoroso de ... «Página 12, Iun 16»
3
La masturbación, ese delicioso plus sexual
Esa chica que te gusta tanto y que con ella no has pasado del saludo y un beso candoroso en la mejilla. Bueno, pues eso ha bastado para que, en la cama, ... «GQ, Iun 16»
4
Los replicantes de Pinochet
Más candoroso resulta esperar que las próximas promociones de jerarcas militares le corrijan la plana a los actuales, sea mediante la fuerza o por decantación ... «Diario de Cuba, Iun 16»
5
El gobierno más corrupto de la Historia
... que el kirchnerismo no quiso o no pudo resolver. Creer que la solución puede venir del gobierno de los contratistas del Estado puede parecer candoroso. «Nueva Ciudad, Iun 16»
6
El engaño kitsch
Seamos candorosos. "Yo antes de ti" es una buena excusa para hablar del kitsch . Dirigida por Thea Sharrock, que básicamente había hecho series de ... «Economía y Negocios online, Iun 16»
7
Esa niña pequeña, tan alta
Mantener esa gestualidad, ese control facial candoroso, goloso, luminoso -y otros muchos osos-, en el cine -«ese espejo que pronto te marchita», decía Greta ... «La Voz de Asturias, Mai 16»
8
Piqué y la siesta de sus dos "mitos"
... ocasión ha recurrido a ellas para mostrar su lado más candoroso y familiar. El defensa del Barça ha mostrado a sus dos hijos, Milan y Sasha, en plena siesta, ... «El Periódico, Mai 16»
9
Esto es lo que hacen los padres ricos por sus hijos, y es lo que ...
... sobre cómo consiguen los hijos de la élite que los contraten en trabajos de élite: sería candoroso pensar que la descendencia de los ricos lo tienen más fácil ... «El Confidencial, Mai 16»
10
¿El revival de 'Las Supernenas' es necesario?
Detrás de estas tres criaturas con bastante mala baba a pesar de su candoroso aspecto está el profesor Utonio, un científico con Síndrome de Asperger al que ... «EL PAÍS, Apr 16»

IMAGINILE CANDOROSO

candoroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/candoroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z