Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraudulentamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAUDULENTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

frau · du · len · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAUDULENTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAUDULENTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraudulentamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fraudulentamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă înșelătorie cu fraudă. En el diccionario castellano fraudulentamente significa con fraude.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraudulentamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAUDULENTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRAUDULENTAMENTE

fraternidad
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio
fraudador
fraudadora
fraudar
fraude
fraudulencia
fraudulenta
fraudulento
fraustina
fray
fraybentina
fraybentino
frazada
frazadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAUDULENTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele fraudulentamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fraudulentamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAUDULENTAMENTE

Găsește traducerea fraudulentamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fraudulentamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraudulentamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

欺诈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fraudulentamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fraudulently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धोखे से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عن طريق الاحتيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обманным путем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fraudulentamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জালিয়াতির মাধ্যমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de manière frauduleuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fraud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

betrügerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不正
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fraudulently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gian lận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फसवणुकीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hileli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fraudolentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oszukańczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обманним шляхом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în mod fraudulos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedrieglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bedrägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svikaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraudulentamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAUDULENTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraudulentamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraudulentamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraudulentamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAUDULENTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fraudulentamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fraudulentamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fraudulentamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUDULENTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea fraudulentamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraudulentamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
Se introducirán las siguientes categorías de objetos: a) Los vehículos de motor de una cilindrada superior a 50 c.c. que hayan sido robados, sustraídos u ocultados fraudulentamente. b) Los remolques y caravanas de un peso en vacío  ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
2
Compendio de policia médica: de los daños que causan al ...
de los daños que causan al cuerpo humano las preparaciones del plomo ya administradas como medicina, ya mezcladas fraudulentamente con los alimentos de primera necesidad... Vicente Mitjavila. DE LOS DANOS, QUE CAUSAN AL ...
Vicente Mitjavila, 1983
3
Estudios de derecho penal ecnomia
Cuando se cree fundadamente que el título de propiedad de un bien fue obtenido fraudulentamente, el juez penal de control de garantías puede disponer la suspensión del poder dispositivo sobre los bienes sujetos a registro.
4
Comentarios al Código penal
objeto de la acción Está integrado por los bienes de la sociedad, dado que los verbos empleados como modalidades de acción se vinculan con la sociedad: disponer fraudulentamente «de los bienes de la sociedad» o contraer obligaciones ...
‎2010
5
1850-1851: Leyes de California, aprobadas durante la primera ...
Toda persona que despues de vender, trocar ó disponer de cualquier terreno ó solar de pueblo, ú otorgar cualquiera fianza ó convenio para su venta, lo vuelva á hacer á sabiendas y fraudulentamente, ó á sabiendas y fraudulentamente dé ...
California, Michael Smith, 1859
6
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
En lo que concierne a la inclusión en la nivelación de precios de las chatarras admitidas fraudulentamente, la demandante observa que el argumento de la demandada, extraído del carácter provisional de los cálculos, es inadmisible.
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
7
Los fallos penales por inasistencia alimentaria: un desfase ...
Ahora bien, la renta o patrimonio fraudulentamente se puede ocultar, disminuir y también gravar. Por consiguiente propongo añadir grava para tener en cuenta en este último evento. Doctor Estrada Vélez: Tiene razón el doctor Giraldo Marín.
Manuel Fernando Moya Vargas, 2007
8
Código penal de Livingston: con el discurso que precedió a ...
Si el delito que se describe en el anterior articulo es cometido FRAUDULENTAMENTE, el castigo, adicional á la multa, será de prision en trabajos recios, no menos de siete ni mas de quince üiios. Art. 272. Si alguno usar.' de algun rejistro, ó ...
Edward Livingston, 1831
9
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... y del público, pues en lugar de tomar los tabacos de los Estancos Reales para surtido de los Partidos, como se pactaba en los airendamientos, lo introducían fraudulentamente de fuera sin costo alguno mas que SE LA CORONA, yy mayor:
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1808
10
Convenios de asistencia jurídica internacional en materia penal
c) Las armas de fuego que hayan sido robadas, sustraídas u ocultadas fraudulentamente. d) Los documentos vírgenes que hayan sido robados, sustraídos u ocultados fraudulentamente. e) Los documentos de identidad expedidos ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAUDULENTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraudulentamente în contextul următoarelor știri.
1
Vehículos declarados siniestro total que «reviven» de manera ...
Hace unos días, la Policía Nacional detenía a catorce personas por manipular fraudulentamente coches robados utilizando bastidores de otros vehículos. «ABC.es, Aug 16»
2
“Ariza recobraba medicamentos fraudulentamente
El Fiscal aseguró que pese a que Armando Ariza ya conocía que el medicamento estaba dentro del POS, lo seguían recobrando ante las secretarías de Salud ... «La Nación.com.co, Aug 16»
3
Apresan a una mujer que intentó retirar fraudulentamente 350000 ...
SANTO DOMINGO.- Una mujer fue detenida cuando supuestamente intentó retirar 350,000 pesos en una entidad bancaria ubicada en una plaza comercial del ... «7dias.com.do, Iul 16»
4
TinyBuild acusa a G2A de vender códigos fraudulentamente y ...
TinyBuild afirma que G2A vendería códigos de videojuegos a bajo precio tras hacerse con ellos de manera fraudulenta, suplantando identidades e incluso ... «Alfa Beta Juega, Iun 16»
5
La directora general del Agua habría adjudicado fraudulentamente ...
El caso Acuamed sigue salpicando a la Región de Murcia. Informes de la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil (UCO) apuntan a que varios cargos ... «eldiario.es, Iun 16»
6
Canciller Rodríguez: Almagro está actuando fraudulentamente
La ministra de Relaciones Exteriores Delcy Rodríguez aseguró este miércoles que el secretario general de la OEA, Luis Almagro, está actuando de manera ... «globovision.com, Iun 16»
7
MANOS LIMPIAS AUSBANC Ausbanc creó organización pantalla ...
Ausbanc creó una organización pantalla para seguir actuando fraudulentamente en los tribunales como asociación de consumidores y usuarios después de ... «EFE, Apr 16»
8
Procesan hombre por robar y cambiar cheques fraudulentamente
En un descuido de la víctima, el imputado aprovechó y se apropió de varios cheques de su libreta de cheques que luego cambió fraudulentamente por la ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mar 16»
9
Rufián aclara que no cobra el paro fraudulentamente porque fue ...
El candidato de ERC a las elecciones generales, Gabriel Rufián, ha aclarado este jueves que no está cobrando el paro de forma fraudulenta porque cuando ... «Crónica Global, Dec 15»
10
Descubren a dos conductores que usaban fraudulentamente ...
Agentes de la Policía Local de Las Palmas de Gran Canaria han detectado y denunciado este miércoles por la mañana a dos conductores por el uso irregular ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nov 15»

IMAGINILE FRAUDULENTAMENTE

fraudulentamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraudulentamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fraudulentamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z