Descarcă aplicația
educalingo
fuesa

Înțelesul "fuesa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUESA

La palabra fuesa procede del latín fossa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUESA ÎN SPANIOLĂ

fue · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUESA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fuesa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol fuesa înseamnă oase.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUESA

archiduquesa · bumanguesa · burguesa · cundinamarquesa · dinamarquesa · duquesa · frambuesa · gruesa · hamburguesa · huesa · luxemburguesa · marquesa · muniquesa · nuesa · pequeñoburguesa · portuguesa · salamanquesa · santiaguesa · turquesa · viguesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUESA

fuentada · fuente · fuer · fuera · fueraborda · fuerarropa · fueras · fuereña · fuereño · fuerera · fuerero · fuerismo · fuerista · fuero · fuerte · fuertemente · fuerza · fuet · fuetazo · fuete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUESA

aquesa · camuesa · carquesa · dominiquesa · duranguesa · empresa · esa · gallegoportuguesa · iraquesa · iroquesa · jaquesa · lucemburguesa · luguesa · luquesa · malaguesa · quebequesa · sabuesa · sayaguesa · tepeaquesa · zuriquesa

Sinonimele și antonimele fuesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fuesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUESA

Găsește traducerea fuesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fuesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuesa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

fuesa
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fuesa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Was
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

fuesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fuesa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

fuesa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fuesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

fuesa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fuesa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fuesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fuesa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fuesa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fuesa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fuesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fuesa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fuesa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

fuesa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fuesa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fuesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fuesa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fuesa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fuesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fuesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fuesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fuesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fuesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUESA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuesa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fuesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUESA»

Descoperă întrebuințarea fuesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la dominación de los árabes en España, sacada de ...
Señor, afirma su lengua y dale valor al tiempo de la pregunta de su fuesa , no le repruebes, Señor, ni le acuses de lo que sabes que no tiene poder para defenderse; perdónale, Señor, perdónale , no le niegues tu misericordia ni le prives de ...
José Antonio Conde, 1840
2
Colección documental del Archivo Histórico de Bilbao: 1300-1473
Y a luego, la fuesa de Juan Martines de Basauri./ Y a luego, la fuesa de Pascoal Martines, cura.// (Fol 16fi) Y a luego, la fuesa de Martin Perez de Gageaga./ Y a luego, la fuesa de Santiago./ A la otra renclada, cabo el pilar, la fuesa/ de Juan ...
Archivo Histórico de Bilbao, 1999
3
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
LEY I. Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, luciello o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra, muera por ello: et si lo abriere, e non tomare ninguna cosa, peche c sueldos, los medios  ...
Castilla (Reino), 1836
4
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
En fuesa sepultado quien me diera estar, quanto tu enojo se pasara, y que de mi en pasando acuerdo huviera? Por mucho que este plazo se alargara, por muchos que nacieran y murieran, mi plazo alegremente ansi esperara. Cumplido , me ...
Luis de León, 1779
5
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
TITULO XVIII. DE LOS QUE DESOTIERRAN LOS MUERTOS. LEY I. Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, luciello o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra , muera por ello : et si lo ...
Castella Regne, 1836
6
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, lucidlo o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra, muera por ello: et si lo abriere, e non tomare ninguna cosa, peche c sueldos, los medios al rey, ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
7
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
LEY I. n ome abriere, o lo mandare abrir, lucidlo o fuesa de muer- tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra , muera por ello : et si lo abriere , e non tomare ninguna cosa, peche c sueldos, los medios al rey, e los ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
8
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
TITULO XVIII. DE LOS QUE DESOTIERRAN LOS MUERTOS. LEY I. Oy algún orne abriere, o lo mandare abrir, lucidlo o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra , muera por ello : et si lo ...
‎2005
9
El libro de Job.
Estorbará ánima suya de la fuesa, y vida suya de pasar a cuchillo. Y reprehenderá con dolores en su lecho, y baraja a huesos dél dará. Y aborrecerle hizo vida suya pan, y su alma de manjar suave. Menguaráse carne suya a visión; saldrán ...
Fray Luis de Leon
10
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
'"V Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, luciello o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra, muera por ello: et si lo abriere, e non tomare ninguna <osa, peche c sueldos, los medios al ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuesa în contextul următoarelor știri.
1
Excursión del Club Montisonense de Montaña: La Canal del Cinca ...
... los primeros túneles y luego al mirador del Cinca, parada técnica contemplando las altas montañas como Punta Suelza, Punta Fuesa aún con bastante nieve. «Ronda Somontano, Iul 16»
2
La péñola de Cervantes
... y no le quiera llevar, contra todos los fueros de la muerte, a Castilla la Vieja, haciéndole salir de la fuesa [fosa] donde real y verdaderamente yace tendido de ... «El Universal, Apr 16»
3
Yordano y los Amigos Invisibles estrenan “Otra cara bonita” (Audio)
Esta canción, que en su versión original fuesa una fusión innovadora de rock con chá-chá-chá, ahora se renueva al ritmo de cumbia y con una buena dosis de ... «bésame Colombia, Apr 16»
4
Yordano y Los Amigos Invisibles nos muestran su “Otra cara bonita”
Esta canción, que en su versión original fuesa una fusión innovadora de rock con chá-chá-chá, ahora se renueva al ritmo de cumbia y con una buena dosis de ... «Noticias24, Apr 16»
5
Yordano y los Amigos Invisibles nos muestran su "Otra Cara Bonita"
Esta canción, que en su versión original fuesa una fusión innovadora de rock con chá-chá-chá, ahora se renueva al ritmo de cumbia y con una buena dosis de ... «Meridiano, Apr 16»
6
El histórico etarra Urrusolo Sistiaga sale definitivamente de prisión
Eso era ese hombre un asesino cobarde culpable y me da igual que fuesa de la eta o del peta o un asesino en serie, con gente así, 20 años me parecen pocos, ... «Público, Feb 16»
7
El Buesa, a por su segundo lleno
Casi con toda seguridad, el Fernando Fuesa Arena registrará mañana su segundo lleno absoluto desde la ampliación a 15.504 asientos. En la tarde de ayer ... «El Correo, Ian 16»
8
Cervantes a la sombra
... de la muerte, a otra parte, 'haciéndole salir de la fuesa donde real y verdaderamente yace”. Así reza una de las últimas voluntades de Miguel de Cervantes. «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., Oct 15»
9
GUPC rinde reporte sobre filtraciones en esclusa
Esa grieta pareciera que fuesa por la causa de una junta fría en el concreto. Por suerte acá aún somos indios y nos pueden dar espejos a cambio de nuestro ... «La Prensa, Aug 15»
10
Zapatero pide a Pablo Iglesias que agache la cabeza: "No van a ...
"Fue el incendio de Guadalajara" de julio de 2005, que se cobró la vida de 11 personas y arrasó miles de hectáras. "Fuesa esa sensación de 'ahora te explicas ... «El Confidencial, Aug 15»

IMAGINILE FUESA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fuesa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO