Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUIMIENTO

La palabra fuimiento procede de fuir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

fui · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fuimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului fuimiento în dicționar este plecarea sau abandonarea. En el diccionario castellano fuimiento significa salida o desamparo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUIMIENTO

fugazmente
fugible
gida
gido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo
fuina
fuir
fuisca
ful
fula
fulana
fulano
fular
fulastre
fulastrería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele fuimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fuimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUIMIENTO

Găsește traducerea fuimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fuimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fuimiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fuimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fuimiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fuimiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fuimiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fuimiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fuimiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fuimiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fuimiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fuimiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fuimiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fuimiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fuimiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fuimiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fuimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fuimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fuimiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fuimiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fuimiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fuimiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fuimiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fuimiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fuimiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fuimiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fuimiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fuimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea fuimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
Mayor de Calatrava , que citaba plido ííi arrendamiento , no laS' mandado facer fuimiento a los compren , fafta que lo notifiquen Hermanos del Concejo , é no lo en el primero Ayuntamiento. Efto guardaron , que Pedro del Cafti- que mandan ...
Andrés Díez Navarro, 1731
2
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del Consejo del ...
Tal es la 4 del fuimiento , en que prohibiendose la reventa de las Dehesas , no pone aquella Ordenanza pena al Caballero ó persona , que haga esta reventa , ni saque con fraude de su posesion , y pastos al Ganadero : solo manda á los ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1771
3
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
Si estas Leyes fuesen generales , se castigaría al revendedor de los pastos, como ahora lo previenen las Leyes recopiladas ; y no se esperaría para el fuimiento a cumplir los plazos del arriendo al que procedia con tanta irregularidad. - 232.
4
Mesta, pastos y conflictos en el Campo de Calatrava durante ...
La ley l, dice: “Cuando el Concejo mandare hacer fuimiento o debiendo de algunas dehesas por agravios que los dichos hermanos del Concejo hayan recibido, porque el dicho fuimiento haya efecto y sea mejor guardado, las dos partes de ...
Jerónimo López-Salazar Pérez, 1987
5
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
... de ser arrojado de las posesiones á palos y lanzadas Entregadores , ganados , Pastores y perros, ó de no sujetarse al precio que resultase de una convencional tasa , inventaron las ordenanzas del fuimiento y las del reclamo ( aa)- 678 ...
‎1783
6
Mesta, trashumancia y lana en la España moderna
Lógicamente, no tuvo validez cuando la carestía de las hierbas afectó a todos, en las montañas y en los extremos, y tampoco en el fuimiento voluntario por los agravios de un propietario. La aparente solidaridad de la normativa y el espíritu ...
Felipe Ruiz Martín, Ángel García Sanz, Fundación Duques de Soria, 1998
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FUGITIVO, VA, adj. Fugitif, fuyard, qui fuit. О Passager : de com te durée. || {ßg. ) Caduc, fragile, périssable. * FUGITIVO, s. m. Fuyard : soldat qui s'enfuit du combat. FUIDA , s. f. (сЛ Fuite V. Huida. FU1DIZO, ZA, adj Fugitif. FUIMIENTO , s. т. (и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Historia de Theodosio el Grande: compuesta en lengua ...
... y apercibiendo una litera rodeada de guardias corrió á ella : pero vió falir en lugar de fu muger, al Conde Andragracio General de la Cavalleria , á quien Maximo avia defpachado en fu fe- fuimiento. Efte traydor , avien- ole hecho caer en los ...
Esprit Fléchier (Obispo de Nîmes), 1748
9
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
... ni se le perparará cosa que lo espante, porque ellos son nombres grandes, que d'ellos fuyen los diablos fuimiento / [121 v] fuerte, y les an miedo, y los espantan con la potestad del Señor de todas las cosas. Depués mandó Salomón fijo de ...
Ana Labarta, 1993
10
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E quando la gent d'armas supieron la entención de los capitanes, de continent los lapidaron allí. E aun en Roma los amigos de Mario matavan a los amigos de Sila, e robavan lures casas. E era general fuimiento de algunos de la huest a la ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fuimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z