Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUINA

La palabra fuina procede del aragonés fuina.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUINA ÎN SPANIOLĂ

fui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fuina în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol fuina înseamnă garde. En el diccionario castellano fuina significa garduña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
cuina
cui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
fueguina
fue·gui·na
genuina
ge·nui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
quina
qui·na
ruina
rui·na
sanguina
san·gui·na
santiaguina
san·tia·gui·na
tuina
tui·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUINA

fugible
gida
gido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo
fuimiento
fuir
fuisca
ful
fula
fulana
fulano
fular
fulastre
fulastrería
fulbito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUINA

abanquina
algonquina
anguina
beduina
chamusquina
citoquina
coquina
damasquina
huamanguina
lorquina
macuquina
máquina
mesquina
muina
pruina
puquina
quinquina
sobaquina
talquina
triquina

Sinonimele și antonimele fuina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fuina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUINA

Găsește traducerea fuina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fuina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fuina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fuina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fuina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fuina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fuina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fuina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fuina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fuina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Fuina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fuina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fuina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fuina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fuina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fuina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fuina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fuina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fuina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fuina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fuina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fuina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fuina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fuina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fuina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fuina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fuina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fuina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fuina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUINA»

Descoperă întrebuințarea fuina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia natural, general y particular
Tambien puede suceder que el nombre de Haira no sea el que le corresponde , sino el de Tat'ra , el qual no pertenece á ninguna especie de Gato , sino á una Fuina pequeña , de que hablaremos adelante. i -Est-LK. GATO DE ESPAÑA.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1806
2
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Su carne tiene algo de este olor , y sin embargo , la de las martas no es de mal comer : la de la fuina es mas desagradable , y su piel no tan estimada. Esta especie se halla comunmente y en gran numero en todos los chinas templados , y ...
‎1788
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Nunca se la encuentra en campo raso, en los prados, en los llanos ni en las viñas ; nunca se acerca á ¡as habitaciones, y se distingue también de la Fuina por el modo con que se la caza. Cuan lo la Fuina se siente perseguida por un Perro, ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
V. flux. fuina, foína (2 veces en la misma obra), *fuyna. f Garduña, mamífero camivoro de la especie de las martas. 1568 G. MEURIER Coloquios 20v: Cata'ay la specificatión de lo que he menester: aforros, pellejos, sables,'fuynas [fr.: foiiines] ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Cola, y pene del macho, p. 25. — Tamaño y color de las saricovienas de América , p. 27. — Sobre las tres especies de nutria de Cayena , página 28. — notas, p. 1o, 11 , 12 , 15, 18, 19 y 26. La Fuina. Sobre la analogía que hay entre la fuina y  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
La fuina tiene un olor como de almizcle , que no es del todo desagradable ; las martas y las juinas , como otros muchos animales , tienen vexi- gas interiores , que contienen una materia olorosa semejante á la que produce la civeta. Su carne ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
GENETA ó FÜÍNA, nombre de un orden de caballería , inftituido , fegun fe dice , por Carlos Marul duque de los Francefes y alcalde del palacio de Francia el año de 716 , defpues de la victoria que alcanzó contra Abderamo, general de los ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
8
Museo de historia natural: Descripcion y costumbres de los ...
Encuéntrase la fuina en todas partes; así en las selvas, como en los bosques, llanos, vergeles, granjas, cortijos y hasta en almacenes de forraje en las ciudades, no siendo raro hallar alguna hasta en los arrabales de París. Solo en esto se ...
Pierre Boitard, Jules Gabriel Janin, 1850
9
Fáuna Mastológica de Galicia, ó historia natural de los ...
como hace la fuina, sino que cual los zorros, corre en todas direcciones valiéndose de su estraordinaria agilidad para cansar y poner en desorden á sus perseguidores; pero si estos son á su vez ágiles y diestros, si la marta se ve tan ...
Victor LOPEZ SEOANE, 1861
10
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
FUINA. (Vid Garduña) Es una especie de marta o raposilla mui dañina, porque degüella en una noche quantas aves halla en el gallinero, y lo mesmo haze de las palomas en el palomar. Algunos piensan averse dicho fuina, quasifurina, por  ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuina în contextul următoarelor știri.
1
Una-petizione-per-i-fidanzatini-di-Policoro
Da anni la signora Olimpia Fuina Orioli rivendica che si giunga finalmente alla verità sulla morte del figlio. Le varie inchieste giudiziarie, tutte archiviate, non ... «telenorba spa, Iul 16»
2
FUINA: “VI PRESENTO CACATA D'ARTISTA”
Si sa, l'Arte Contemporanea vuole provocare e l'ultima opera d'arte contemporanea defecata a Teramo è molto provocatoria; dopo “Merda d'artista” l'opera che ... «Certa stampa, Iul 16»
3
MEZZANOTTE DENUNCIA: IL COMUNE NON TAGLIA L'ERBA NEL ...
img_3853-1 Il Comitato provvisorio di Mezzanotte intende denunciare le pessime condizioni del parco fluviale, nella zona ricompresa tra la Cona e via G.Fuina. «Certa stampa, Iul 16»
4
Spinazzola, prima edizione di “Incontri per la Legalità e la Giustizia”
Ospite d'eccezione: Olimpia Fuina Orioli, madre di Luca, una delle vittime. Da Spinazzola sarà dato inizio a una petizione nazionale, appello al Presidente della ... «La Prima Pagina, Iul 16»
5
Giulianova, 'Facci Ridere': teatro comico per beneficenza con ...
IMG_3727. Diversi i protagonisti di questo evento da Fulvio Fuina al Carrozzone dagli Artisti di Contrada Collepietro alla Compagnia Teatrale La Porta Girevole. «CityRumors.it, Iun 16»
6
Sidoro Villa: "Estamos perdiendo los nombres de los animales de ...
... animales muy comunes por estos pagos, con los nombres autóctonos, como la curuxa, la pega, la xorra, el llargatu, el saltapraos, la llira, el hurón y la fuina. «La Nueva España, Iun 16»
7
Eccezionale Veramente, la diretta della terza semifinale
Il secondo in scaletta è Fulvio Fuina. Porta in scena un monologo sui suoi condomini, riservando battute che arrivano lentamente. Abatantuono ne apprezza ... «Marida Caterini, Mai 16»
8
ECCEZIONALE VERAMENTE/ Anticipazioni e diretta streaming ...
I comici che hanno passato la terza puntata: Renzo Sinacori, Sinisi e Bugatti, Enrico Balsamo, Paolo Franceschini, Fulvio Fuina e Massimo Marchini (salvato da ... «Il Sussidiario.net, Mai 16»
9
Dopo Stellina anche Fulvio Fuina 'sbanca' nel talent dei comici su ...
TERAMO - Per tanti che lo conoscono da tempo per le sue qualità di comico 'naturale', che le battute le crea spontaneamante, la performance di Fulvio Fuina ... «emmelle.it, Apr 16»
10
Eccezionale Veramente, puntata 31 marzo 2016
... in 5: Primo posto Renzo Sinacori Secondo posto Sinisi e Bugatti Terzo posto Enrico Balsamo Quarto posto Paolo Franceschini Quinto posto Fulvio Fuina. «TVBlog.it, Mar 16»

IMAGINILE FUINA

fuina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fuina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z